AppleScript – мощный язык программирования, появившийся еще в Mac OS 7. Однако, несмотря на зрелость этого продукта, опытные программисты для Мака часто критикуют AppleScript за то, что он слишком прост, легок в изучении и слишком похож на обычный английский язык.

Разумеется, вам хотелось бы, чтобы компьютерный язык обладал как раз этими качествами, – если, конечно, вам вообще нужен компьютерный язык. AppleScript – это простейший язык программирования, с помощью которого вы сможете автоматизировать свой Мак, даже если вы простой пользователь, а не дипломированный компьютерщик.

Программы AppleScript (называемые сценариями, или скриптами) можно считать программными роботами. Простой сценарий AppleScript может выполнять какие-то повседневные задачи вроде создания резервной копии папки Documents. Более сложный сценарий может занимать несколько страниц. В профессиональных издательствах, где сценарии AppleScript наиболее популярны, сценарий может подключиться по Интернету к жесткому диску фотографа, получить фотографию из указанной папки, выполнить цветокоррекцию в Photoshop, вставить результат в указанный документ верстки, распечатать черновой макет, отправить уведомление по электронной почте редактору – и все это выполняется автоматически.

Даже не зная об этом, пользователь постоянно применяет базовую технологию AppleScript. Многочисленные компоненты Мака за кадром общаются посредством событий Apple Events, т. е. сообщений, передающих инструкции или данные от программы к программе. Если к псевдониму применяется команда Show Original (Показать оригинал) или к файлу (папке) – команда Get Info (Свойства), то событие Apple Event подскажет Finder, как следует откликнуться на это.

AppleScript в ряде отношений превосходит Automator, не в последнюю очередь – изза своей мощи. И еще: AppleScript – столь глубокая тема, что ему следовало бы посвятить отдельную книгу. Эта глава – всего лишь аппетитная закуска: книга типа «AppleScript: основное руководство» была бы обедом из семи блюд.

Совет Можно загрузить целую главу об AppleScript – появившуюся в предыдущем издании этой книги – со страницы Missing CD на сайте www.missingmanuals.com.

Для того чтобы вкусить плодов этой технологии, необязательно создавать сценарии AppleScript. В состав Mac OS X входит несколько десятков готовых сценариев, которые действительно полезны, а чтобы выполнить любой из них, достаточно выбрать его имя в меню. Такое «воспроизведение» сценария AppleScript требует ровно столько же технических навыков, сколько нажатие кнопки в лифте.

Опробовать какие-то из этих классных начальных сценариев можно, если добавить меню сценариев в строку меню (рис. 7.16, справа).

В меню сценариев есть 16 готовых категорий, объединяющих около 100 сценариев; чтобы запустить сценарий, просто выберите его имя. Вот перечень наиболее полезных и интересных сценариев.

Совет Если во время выбора имени сценария в меню нажата клавиша Shift, Mac OS X перенесет вас прямо туда, где этот сценарий находится в Finder (например, в папку Home>Library>Scripts). Более того, если при выборе имени нажать клавишу Option, сценарий откроется в Script Editor, где его можно изучить или отредактировать.

Это подменю содержит только сценарий Import Addresses, предназначенный для копирования в программу Address Book имен и адресов из Entourage, Outlook Express, Palm Desktop, Eudora, Claris Emailer или Netscape. Если у вас много друзей, воспользуйтесь этим сценарием, и тогда вам не придется заново вводить все их имена, номера телефонов и почтовые адреса. (Сопутствующая подпапка Address Importers предлагает сценарии для импорта из трех конкретных программ.)

Подменю Basics содержит три маленьких удобных сценария, относящихся к AppleScript: AppleScript Help (открывает Help Viewer и ищет слово AppleScript); AppleScript Website (открывает веб-страницу AppleScript в вашем веб-броузере); Open Script Editor (открывает программу Script Editor, предназначенную для чтения и редактирования сценариев AppleScript).

В этой папке находится группа сценариев ColorSync типа droplet (такой сценарий запускается, если вы перетаскиваете что-либо на его пиктограмму), представляющих интерес для художников, дизайнеров веб-сайтов, издателей и т. д.

В некоторых случаях, выбрав сценарий в этом меню, вы увидите краткое информационное сообщение и затем диалоговое окно Open (Открыть) для выбора графического файла, подлежащего обработке.

Другие действуют немедленно; например, сценарий Mimic PC monitor настраивает цвета экрана так, чтобы они близко соответствовали немного отличающимся оттенкам на мониторе компьютера сWindows. Это очень удобно, если вы работаете над

Фотографией или веб-страницей и хотите узнать, как они будут выглядеть в глазах непросвещенных масс. (Чтобы восстановить исходные цвета, зайдите на вкладку Color (Цвет) пульта Display (Мониоры) в окне System Preferences (Системные настройки).)

Все эти сценарии относятся к работе в Finder – скажем, к манипуляциям с файлами и окнами. Вот наиболее полезные из них:

Add to File Names, Add to Folder Names. Эти сценарии прикрепляют префикс или суффикс к имени каждого файла или папки в переднем (активном) окне Finder (или, если нет открытых окон, на рабочем столе). С помощью этих сценариев можно к именам всех файлов некоторой папки добавить слово «черновой» или «окончательный», или «старый».

Replace Text in Item Names позволяет выполнить поиск с заменой в именах файлов, папок или тех и других сразу. Если один издатель отклонил предлагаемую вами книгу из 45 глав, с помощью этого сценария можно переименовать все 45 глав: скажем, была «История ковриков для мыши – предложение для Random House, глава 1», а стала «История ковриков для мыши – предложение для Simon & Schuster, глава 1».

Trim File Names, Trim Folder Names. Если вы ошиблись, когда запускали сценарий Add to File Names, то всегда сможете все исправить с помощью Trim File Names. Этот сценарий удаляет расширения файлов, суффиксы или префиксы по выбору пользователя.

Допустим, вы только что создали сразу несколько новых папок. Mac OS X дает таким папкам имена «untitled folder», «untitled folder 2» и т. д. Но что если вас больше устраивают имена «folder 1», «folder 2» и т. д.? Запустите сценарий Trim Folder Names; в диалоговом окне наберите untitled и нажмите кнопку OK.

Едва ли вы будете активно пользоваться сценариями Folder Actions (Действия папки), поскольку точно такой же доступ к операциям над папками предоставляет Control-щелчок на папке (или внутри ее окна)

Эти сценарии демонстрируют, каким образом можно автоматизировать некоторые задачи, связанные со шрифтами.

FontSync – это благородная попытка Apple разрешить старую проблему настольных издательств. Вот вы закончили создание красивого информационного бюллетеня и несете его в местную типографию, чтобы напечатать на высококачественном оборудовании, и тут обнаруживаете, что придется выбросить оттиски и начать все сначала – и только из-за того, что шрифты выглядят совсем не так, как вы хотели. В типографии не оказалось в точности таких шрифтов, какие вы использовали для подготовки документа. Или, что еще хуже, шрифты имели ровно те же названия, но были созданы другой компанией, а потому слегка отличались от ваших определенными параметрами.

Идея FontSync в том, чтобы заранее уведомить пользователя о возможных нестыковках. Сценарий Create FontSync Profile за несколько минут создает файл профиля FontSync. Этот документ содержит ошеломляющее количество информации о дизайне, разрядке и завитушках всех шрифтов, установленных в системе. В типографии такой документ можно обработать дополнительным сценарием Match FontSync Profile. Он скрупулезно выявит различия шрифтов на Маке пользователя и машинах типографии.

Разумеется, технология эта неявно предполагает слишком многое: что в типографии установлены компьютеры Макинтош, что там умеют обращаться с FontSync, и еще – что пользователь не забудет предварительно создать и передать в типографию профиль FontSync.

IChat подвергся в 10.5 существенной переработке – Apple добавила массу интересных (хотя иногда бесполезных) функций. В том числе стало возможным запускать в качестве сигналов сценарии AppleScripts, когда происходит некое событие, связанное с вашими контактами. Например, можно автоматически принимать приглашения в чат от отдельных контактов или даже отвечать им заранее заготовленным приветствием. Можно даже управлять воспроизведением музыки на одном Маке, вводя команды в окно iChat другого Мака, находящегося у вас дома. Детали в главе 21.

Польза этих двух сценариев невелика. Current Date & Time отображает текущую дату и время в диалоговом окне, оснащенном кнопкой Clipboard (Буфер обмена) для копирования информации, готовой к вставке. Font Sampler выводит страницу с перечнем шрифтов (названия которых записаны в сценарии), устанавливающихся с Mac OS X. (Сценарий стал менее полезен, поскольку в Font Book появились аналогичные встроенные команды печати.)

Два сценария в этом меню заслуживают особого упоминания. Current Temperature by Zipcode показывает, какая температура за окном – по Фаренгейту и по Цельсию. Это лишний повод весь день не выходить из дому.

Stock Quote получает котировки акций выбранной компании с задержкой на 20 минут. Не так здорово, как получение котировок в реальном времени, но зато бесплатно.

Большинство сценариев в этом подменю решает некоторую конкретную задачу типа подсчета писем в ваших электронных почтовых ящиках или настройки новой учетной записи. Забавнее всех, конечно, сценарий Crazy Message Text (рис. 7.17).

Сценарии из этой папки позволяют вам перейти в специальные папки Finder – прямо из меню, из любой программы. Если папке, которую нужно открыть, не назначен свой сценарий, выберите ее из списка в сценарии Open Special Folder.

Совет Те, кого не смущает необходимость редактировать этот сценарий с помощью Script Editor, могут изменить его таким образом, чтобы он позволял выбирать и открывать больше одной папки одновременно (посредством, скажем, сочетания -щелчок). Надо лишь набрать текст multiple selections allowed true сразу после слов Choose folder to open: (в конце строки, расположенной примерно в начале второй трети сценария). Не забудьте сохранить изменения.

Эти сценарии должны продемонстрировать мощь AppleScript в области печати и создания документов PostScript и PDF.

Один из них, Print Window, закрывает давний пробел в Mac OS X. Он должен печатать текстовый список содержимого любой выбранной папки. (Правда, он немного глючит.)

Как сообщает команда About these scripts, эти 48 готовых сценариев помогают писать более быстрые и точные сценарии, поскольку во фрагментах кода нет опечаток и синтаксических ошибок. Совершенствуясь, вы сможете добавлять сюда собственные сценарии с фрагментами кода, ориентированного на те сценарии, которые вы обычно пишете, чтобы сделать свою работу еще более эффективной. (Создавая сценарий в Script Editor, вы вставляете эти фрагменты кода в текст с помощью комбинации Control-щелчок и выбора в меню быстрого доступа.)

По большей части, сценарии делают свое дело тихо и незаметно. Но если требуется автоматизировать программу, не понимающую обычные команды AppleScript, сценарии могут «управлять» ею вручную, имитируя выбор команд в меню, нажатие кнопок и т. д.

Примечание Это средство, называемое сценариями интерфейса пользователя (UI, user-interface), будет действовать только после того, как вы откроете пульт Universal Access (Универсальный доступ) программы System Preferences (Системные настройки) и установите флажок Enable access for assistive devices (Разрешить доступ для вспомогательных устройств).

Нет смысла запускать сценарии из подменю UI Element Scripts в том виде, как они есть: это лишь образцы, демонстрирующие правильный синтаксис.

Этот последний набор сценариев обеспечивает быстрый доступ к некоторым популярным веб-сайтам. Исключение составляет сценарий Download Weather Map, который загружает текущую карту погоды континентальной части Соединенных Штатов, сохраняет ее на рабочем столе в файле weathermap.jpg, а затем открывает в Preview.

Совет Можно добавлять в меню сценарии, файлы и даже интернет-адреса, после чего легко запускать их все из панели меню. Все, что вы перетащите в папку Library>Scripts, автоматически появится в меню сценариев.

С другой стороны, если вы станете добавлять в меню Script массу своих пунктов, удобнее будет убрать из него образцы от Apple. Нет проблем. Откройте AppleScript Utility и сбросьте флажок Show Computer scripts.

Работа с готовыми сценариями AppleScript

Работая с меню сценариев, вы скоро поймете, что у вас на Маке есть десятки бесплатных встроенных сценариев. Самое замечательное то, что можно разбираться, как они работают, и даже изменять их, постепенно учась писать собственные сценарии AppleScript. Можно даже копировать и использовать в собственных сценариях целые фрагменты сценариев Apple.

Сначала, конечно, нужно открыть сценарий. Для этого проще всего открыть меню сценариев, выбрать нужную категорию и сделать Option-щелчок по имени нужного сценария.

Изучение AppleScript можно начать с просмотра простого сценария. Откройте, например, сценарий New Application Window (В категории Navigation Scripts), щелкнув по его имени при нажатой клавише Option. В результате Script Editor откроет файл в новом окне (рис. 7.18).

Вот как работает этот сценарий:

Tell application «Finder» сообщает Mac OS X, какая программа должна выполнить следующие команды.

Activate выводит Finder на передний план – как если бы вы щелкнули по его пиктограмме в Dock.

Open folder «Applications» of the startup disk дает Finder команду открыть новое окно, отображающее папку Applications главного жесткого диска.

End tell приказывает Finder заняться своими делами и не обращать внимания на дальнейшие команды вашего сценария.

Чтобы протестировать сценарий, щелкните по кнопке Run или нажмите -R.

Совет Можно отредактировать этот сценарий так, чтобы он лучше подходил к вашим потребностям. Попробуйте, например, заменить «Applications» на «Users», чтобы сценарий открывал папку Users.

Создание собственных сценариев AppleScript

Mac OS X поставляется с десятками программ – каких только среди них нет! Ладно, кое-чего нет – метронома, например. Как же вы собираетесь играть на пианино в ровном ритме, не слыша ритмичных щелчков, издаваемых вашим Маком? Конечно, в крайнем случае поможет метроном GarageBand, но это пальба из пушки по воробьям.

Вместо этого можно использовать AppleScript. Откройте новый документ в Script Editor (File (Файл)>New (Новый), или -N) и напечатайте следующее:

display dialog "Welcome to the AppleScript Metronome"

set bpm to the text returned of (display dialog ¬

"How many beats per minute?" default answer 60)

set pauseBetweenBeeps to (60 / bpm)

delay pauseBetweenBeeps

Примечание Печатать символ ¬ не нужно. Так программисты сообщают: «Это должно быть на одной строке, но не хватило ширины страницы».

При выполнении этого сценария появляется диалоговое окно с вопросом о том, сколько ударов в минуту должен отсчитывать метроном. Введенное вами число (например, 120) сохраняется в переменной – временном хранилище внутри сценария, которое названо bpm.

Затем сценарий рассчитывает величину паузы между сигналами и записывает эту долю секунды в переменную pauseBetweenBeeps. Если вы сообщили сценарию, что нужно издавать звуковой сигнал, например, 120 раз в минуту, то в pauseBetweenBeeps будет записано значение 0.5, потому что между отсчетами должна быть пауза, равная половине секунды.

Наконец, сценарий создает бесконечный цикл: сигнал, пауза заданной длительности и затем повтор.

Щелкните по кнопке Run, чтобы протестировать свой сценарий, а когда вдоволь наслушаетесь звуков, щелкните по кнопке Stop.

Совет Еще круче будет, если выставить в системных настройках флажок System Preferences (Системные настройки)>Universal Access (Универсальный доступ)>Hearing (Слух)>Flash the screen when an alert sound occurs (Вспышка экрана при звуке предупреждения). Теперь при работе вашего сценария вместе со звуком будет вспыхивать экран. Если вы записываете музыку, заглушите свой Мак: у вас будет визуальный метроном, а звуковой сигнал слышен не будет.

Сравнение AppleScript и Automator

Применять AppleScript можно в сотнях случаев – автоматизируя процессы, слишком сложные для Automator, управляя программами, которых Automator не видит, и программируя такие вещи, как зацикливание команд, к чему Automator неспособен.

Если вы рассматриваете AppleScript только как замену Automator, то лишаете себя огромной мощи. По правде говоря, AppleScript предоставляет такие возможности, каких у Automator не появится, наверное, и за 10 лет: это гораздо более развитый инструмент.

Automator годится для простых задач. Если же для автоматизации Мака вам потребуется AppleScript, не отчаивайтесь. Вы беретесь за действительно мощный инструмент. (Можно даже объединить их и встраивать сценарии AppleScripts в процессы Automator посредством действия Run AppleScript.)

Успехов в автоматизации!

Вы еще не используете AppleScript? Не знаете, что это такое? Считаете, будто Вам это ни к чему? Или, быть может, память о школьных уроках информатики вызывает у Вас приступ аллергии при одном упоминании слова «программа»? Значит, Вы правильно сделали, открыв эту статью.

Надеюсь, она поможет разобраться с этим весьма полезным инструментом, и время, потраченное на чтение, потом окупится сторицей.

Нередко при работе с той или иной программой нам приходится по многу раз выполнять одинаковые действия: нажимать на одни и те же клавиши, выбирать одну и ту же команду из меню, вводить одни и те же значения в диалоговых окнах& Вот тут-то на помощь и приходит AppleScript. Описываем последовательность наших операций в виде программы-«скрипта», запускаем и - спокойно пьем кофе, изредка поглядывая, не закончилась ли обработка последнего, три тысячи семьсот восемьдесят девятого файла. Нечто подобное существует в виде BAT-файлов DOS или скриптов для оболочек (shell) UNIX. Но у AppleScript есть важное преимущество: этот язык «понимают» как Finder, так и большое число прикладных программ, и скрипт может обращаться поочередно к ним всем.

Язык, которым мы будем пользоваться (он тоже называется AppleScript), очень близок к обычному английскому языку. Например, скрипт может выглядеть вот так:

tell application «Finder»
make
end tell

Думаю, все поняли, что он сделает. Но чтобы научиться писать свои собственные скрипты, придется разобраться с некоторыми понятиями.

Объекты, свойства, события…

AppleScript - язык объектно-ориентированный. То есть все, что «существует» в вашем компьютере, он считает объектами (objects). Объект может состоять из других объектов, быть включен в другой объект, относиться к другому объекту. Например, Finder - это объект. У него есть «подчиненные» объекты - папки, файлы, окна. В редакторе Tex-Edit имеется объект текст, состоящий из слов, строк, абзацев и т. п. Знать, как соотносятся объекты (их иерархию) очень важно, поскольку команда передается «по цепочке». Действует этакая «вертикаль власти»: мы отдаем приказ Finderу, он - папке, та - вложенной в нее папке и так далее, пока не дойдет до нужного файла. И «рапорт об исполнении» опять-таки пойдет по той же цепочке - в обратную сторону.

Однотипные объекты (например, все папки) образуют класс (class). Каждый объект обладает некоторым набором свойств (properties), отличающим его от другого. Например, у каждого файла есть имя, метка, тип, дата создания, версия и еще более десятка характеристик. Часть из них скрипт может менять, некоторые - только прочесть.

Один класс (так называемый «потомок» ) может наследовать свойства другого класса («предка» ). Например, и у папок, и у файлов есть общий предок - элемент (item).

Теперь рассмотрим наш пример, немного дополнив его:

— любой текст, записанный после «двух минусов»,
— считается комментарием;
— на него компьютер не обращает внимания
tell application «Finder»
— словом tell начинается группа команд,
— относящихся к одному объекту
make new folder at desktop with properties {name:»Моя!», label index:2}
end tell — а так завершается группа команд
tell application «Finder» to tell item «Моя!»
open
set its name to «Только для меня»
end tell

Мы сперва приказываем программе Finder создать новый объект класса «папка», расположенный на Столе. Часть свойств задано в команде (имя папки и ее цветная метка), остальные будут назначены компьютером по умолчанию. Затем говорим Finder’у, чтоб он скомандовал своей папке (так и только так: «вассал моего вассала - не мой вассал») открыться и сменить имя.

Но пора бы от теоретических рассуждений перейти к чему-то более осязаемому. Самое время запустить Script Editor.

Редактор скриптов

Для работы с AppleScript создано несколько программ, среди которых есть весьма совершенные средства разработки. Впоследствии Вы, вероятно, обзаведетесь одним из них. Но для первоначального знакомства нам вполне хватит редактора, входящего в состав Mac OS.

Окно Script Editor разделено на две части: в верхней записывается комментарий (он выводится на экран перед исполнением скрипта), а в нижней - программа. Попробуем набрать наш пример (без моих комментариев, конечно, можно обойтись). Затем щелкнем кнопку «Check syntax». Если Вы допустили какую-либо ошибку, появится окно с пояснением. Но, скорее всего, все будет нормально - и после небольшой паузы текст несколько изменит свой вид. Каким шрифтом при этом будут выделены разные элементы скрипта, можно настроить, воспользовавшись командой «AppleScript Formatting» меню «Edit». Теперь можно нажать кнопку «Run». Сработало?

Написанный скрипт можно сохранить по-разному: либо только исходный текст (Text), либо уже скомпилированный скрипт (Compiled Script) - готовый к исполнению редактором скриптов или некоторыми другими программами, наконец - в виде самостоятельной{сноска: конечно, не совсем - без установленного AppleScript она ничего не сделает} программы-апплета (Application). Можно сделать скрипт «только для исполнения» (Run-only). Только не забудьте в этом случае сохранить - для себя - и оригинальный файл. Иначе добраться до его исходного текста не смогут не только конкуренты, жаждущие нарушить ваши авторские права, но и Вы сами.

Словари, словари, словари…

«Ну, хорошо,»- вероятно, думаете, Вы,- «редактором пользоваться проще простого, прочесть готовые скрипты - тоже не сложно. Но писать-то их как? Откуда взять все эти классы, команды, свойства?» Ответ прост: нужно посмотреть в словаре . Каждая, поддерживающая работу с AppleScript, программа, а также ScriptingAddition (о «дополнениях» разговор еще впереди) содержит краткое описание всех своих объектов и распознаваемых команд. Посмотреть этот словарь можно непосредственно из редактора скриптов - выбрав «Open Dictionary» из меню «File» либо натащив нужную программу на картинку редактора.

Программы Макинтоша могут поддерживать AppleScript на трех разных уровнях.
Scriptable - программа может выполнять команды, описанные в виде скрипта.
Recordable - возможна запись команд, выполняемых в программе. Создадим новый скрипт, запускаем запись (кнопкой «Record»), выполняем, например, в Finder вручную необходимые действия, останавливаем запись («Stop»). Вот и все. Таким образом очень удобно делать заготовки скриптов.
Attachable - скрипт может выполняться непосредственно из программы, будучи «присоединенным» к меню или какому-либо объекту в окне. Примеры таких программ: AppleWorks, Tex-Edit, FileMaker Pro.

Откроем, например, словарь программы Finder.

Слева Вы видите список всех определенных в программе «терминов». Обратите внимание: часть из них набрана курсивом. Это - объекты. Все остальные - команды. Щелкнув на нужное слово, можно прочесть краткую справку.

Что, например, можно узнать про «Container»? Во-первых, мы видим: «Сlass container: An item that contains other items». То есть это - некий элемент, содержащий другие элементы. А если просмотреть описания нескольких следующих классов, станет ясно, что «контейнер» - понятие, включающее в себя и диски, и папки, и Стол (Desktop), и Корзину (Trash). Он обладает общими свойствами этих, во многом схожих, объектов. И в «родословном древе» - иерархии классов - является их предком.

Читаем дальше. «Plural form: containers». Форма множественного числа? Мы разве грамматику английского языка изучаем? И да, и нет. Я ведь уже упоминал, что AppleScript максимально приближен к естественному языку. И если мы хотим обработать все объекты данного класса, то записать это, как и полагается в английском языке, можно либо «every container», либо «containers».

Как Вы уже знаете, объект может содержать в себе другие объекты. Какие именно и чем отличаются друг от друга, описано в следующем разделе словаря - «Элементы» (Elements). Контейнер, как видите, может содержать объекты полутора десятков различных классов, например, другие контейнеры, папки, файлы документов и программ и т. д. А указать конкретный элемент какого-либо класса можно либо именем (by name), либо порядковым номером (by numeric index).

Ну, и наконец, последний раздел - «Свойства» (Properties). Тут мы, во-первых, видим, что класс «Контейнер» - наследник класса «Элемент» ( item ), то есть обладает всеми его свойствами. Но есть у этого класса и несколько своих собственных. Обратите внимание: часть из них помечена «» (read only - только для чтения), эти свойства поменять командой AppleScript невозможно.

Теперь посмотрим, как описаны в словаре команды. Для примера возьмем уже знакомую Вам по примерам скриптов «Make» (создать). В верхней части страницы - назначение команды (создать новый элемент). Затем - как она записывается (синтаксис) и какие имеет параметры. Заметьте: некоторые параметры заключены в квадратные скобки. Так в словаре обозначают необязательные параметры. Составляя скрипт, мы можем без них обойтись, если же будем использовать, никакие скобки ставить не нужно. Завершает справку по команде указание ее результата (Result). В нашем примере им будет «ссылка» (reference) на созданный объект.

Ну, вот. Вы уже можете попробовать написать какой-нибудь простой скрипт. Итак…

О, создатель!

Думаю, Вы знаете, что каждый файл на Макинтоше обладает двумя признаками - типом и кодом создателя, позволяющими Finder’у решить, как с этим файлом обращаться. Не секрет и то, что нередко - например, после передачи через Интернет - эти атрибуты теряются. Конечно, есть немало программ, умеющих их изменять. Но давайте попытаемся сделать свою собственную утилиту, пользуясь только тем, что уже заложено в Mac OS.

Начнем с простейшего варианта. Пусть нам нужно назначить файлу letter.txt, находящемуся на Столе, назначить тип «TEXT» и код создателя «ttxt» (ПростоТекст).

Выбираем в словаре программы Finder объект file. Находим нужные нам свойства: file type и creator type. Для изменения значения того или иного свойства используется команда «setraquo; (установить). Стало быть весь скрипт должен выглядеть примерно так:

tell application «Finder» to tell file «letter.txt»
set its file type to «TEXT»
set its creator type to «ttxt»
end tell

Или вот так:

tell application «Finder»
set file type of file «letter.txt» to «TEXT»
set creator type of file «letter.txt» to «ttxt»
end tell

Таким образом, как видите, можно либо приказать файлу поменять свои (its) свойства (в данном примере слово «its» можно опустить, т. к. назначение команды однозначно определено и без него), либо - программе Finder поменять свойства подчиненного объекта.

Я не зря задал условие, что файл находится на рабочем столе. В ином случае нам потребовалась более длинная «цепочка» подчиненных объектов (что-то вроде «tell application «Finder» to tell disk «Macintosh HD» to tell folder «lesson» to tell file «letter.txt»»). Или же - для второго варианта скрипта - указание полного пути : «file «Macintosh HD:lesson:letter.txt»» (Напомню: путь в Mac OS записывается через двоеточия).

Что ж, скрипт написан. Он работает. Но& пользы от него, прямо скажем, никакой - ведь для каждого следующего файла нужно изменять текст самого скрипта. Ничего себе, упростили работу! Надо бы нашу программу усовершенствовать. Научим ее спрашивать пользователя, какой файл обрабатывать. Открываем словарь Finder’а, смотрим& Вот те на! Ничего подходящего. Неужто Apple допустила такую промашку? Вовсе нет…

«А у Вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами?»

Открытая архитектура скриптов (OSA - Open Script Architecture) позволяет обзавестись практически любым необходимым элементом языка. Конечно, если кто-то позаботился написать «дополнение» (Scripting Addition или OSAX), описывающее такой объект и соответствующие команды. Размещаются эти дополнения в папке Scripting Additions, находящейся в System Folder (раньше - в Extensions). Использовать же их может любой скрипт, независимо от того, какой программой он в данный момент командует.

Откроем словарь Standard Additions (чтоб быстро попасть в папку Scripting Additions, в диалоге Open Dictionary предусмотрена специальная кнопка). Вот и она - команда «choose file» (выбрать файл). Результатом ее работы будет ссылка на файл, выбранный человеком в стандартном диалоге Open. Эту ссылку мы сохраним в переменной, которую назовем, к примеру, MyFile.

Наш скрипт примет вот такой вид:

tell application «Finder»
set MyFile to choose file
set file type of MyFile to «TEXT»
set creator type of MyFile to «ttxt»
end tell

Вполне работоспособная программка. Но нельзя ли сделать ее более удобной? Зачем отдельно запускать скрипт, потом выбирать в диалоге имя файла - не лучше ли использовать метод Drag’n’Drop? Все в наших силах!

Пишем Droplet

Итак, что мы хотим получить, и как этого добиться.

1. Программа должна работать независимо от редактора скриптов. С этим все ясно, мы уже знаем, что для этого ее нужно сохранить как апплет.
2. Цель работы скрипта - изменение свойств заданного файла. Эта часть у нас уже готова.
3. Обрабатываться должен файл, «натащенный» на картинку скрипта. Вот тут и начинается самое интересное. С «живущими» в нашем компьютере объектами постоянно происходят разные события . Например файл может быть перемещен, скопирован или открыт. Программа - запуститься, выполнять какие-либо команды или не делать ничего, наконец - завершиться. Чтобы объект «знал», как ему реагировать на то или иное событие, нужна специальная подпрограмма - «обработчик» (handler). Когда на апплет «бросают» файлы, папки или диски, Finder передает ему сообщение-команду «Open» и список «брошенных» объектов. Вот для этого-то события нам и придется написать обработчик.

В простейшем случае он будет выглядеть вот так:

on open FileList — словом «on» начинается обработчик события
— сперва скрипт работает сам, не затрагивая никаких программ
set MyFile to item 1 of FileList
tell application «Finder» — теперь командуем Finder’ом
set file type of MyFile to «TEXT»
set creator type of MyFile to «ttxt»
end tell
end open — не забываем указать, что обработчик закончился

Для временного хранения списка мы использовали переменную FileList. Называть переменные можно любыми сочетаниями латинских букв, но желательно так, чтоб по имени можно было понять, что же эта переменная обозначает.

Как видите, обрабатывается первый элемент из переданного при запуске скрипта списка. А остальные? На них наша программа просто не обращает внимания. Не трудно догадаться, что следующим шагом по пути к совершенству будет обработка сразу целой кучи файлов.

Раз, раз, еще раз…

До сих пор все команды наших скриптов выполнялись поочередно в том порядке, как записаны. Теперь же нам нужно повторить одни и те же действия несколько раз подряд. Придется организовать особую структуру - цикл . В AppleScript есть для этого разнообразные управляющие команды. Можно повторить действия наперед заданное число раз, либо выполнять их пока соблюдается некоторое условие. Но такими циклами располагает практически любой язык программирования. В нашей же задаче идеально подойдет другой - »повторить для каждого элемента списка». С ним скрипт примет следующий вид:

on open FileList
repeat with MyFile in FileList — так записывают начало цикла
tell application «Finder»
set file type of MyFile to «TEXT»
set creator type of MyFile to «ttxt»
end tell
end repeat — конец управляющей структуры обязательно отмечаем
end open

Чего еще не хватает нашей программе, чтоб стать вполне профессиональной? А не хватает ей «защиты от дурака» . Ведь «бросить» на картинку скрипта можно и папки, и ярлыки, а работать он должен только с обычными файлами.

Кого хочешь, выбирай

Стало быть, перебирая элементы списка, нужно определять, чем каждый из них является. Только если попался обычный файл - менять его свойства. Выбрать, делать или не делать какие-либо операции, позволяет еще одна управляющая конструкция - условный оператор If. Определить, не является ли объект папкой или ярлыком, можно, получив информацию о нем командой «info for» из Standard Additions. Результатом ее будет объект класса «file information». Вот его-то свойства - «папка?» (folder) и «ярлык?» (alias) - мы и будем проверять. Поскольку нам необходимо, чтоб элемент не был папкой И не был ярлыком, два условия свяжем логической операцией «and» (когда достаточно выполнения какого-либо одного из условий - ИЛИ первого, ИЛИ второго - пользуются связкой «or»). В общем, в результате наших рассуждений получился вот такой скрипт:

on open FileList
repeat with MyFile in FileList
set theInfo to info for MyFile
if (folder of theInfo is false) and ¬
(alias of theInfo is false) then
tell application «Finder»
set file type of MyFile to «TEXT»
set creator type of MyFile to «ttxt»
end tell
end if
end repeat
end open

Обратите внимание, что все условия в операторе If должны быть записаны в одну строчку . Чтобы сделать текст программы более удобным для чтения, бывает полезно «сложить» длинную строку, как сделано в этом примере. Для этого нужно нажать комбинацию клавиш «Option-Return». В тексте появится символ продолжения - «¬».

Конечно, за это небольшое занятие я смог только немного познакомить Вас с самыми простыми приемами работы с AppleScript. Но, думаю, Вы убедились, что в этом нет ничего сложного. Пробуйте! Я же надеюсь продолжить эту тему в следующих статьях.

Это язык программирования, технология, которая принадлежит компании , наиболее часто используется для автоматизации рабочих процессов и делает возможным общение программ между собой. Во как 🙂 .

Я не собираюсь открывать цикл статей на тему: «Applescript для чайников. Шаг за шагом» по одной простой причине – материала на эту тему в сети предостаточно. И чтобы не переписывать букварь на свой лад и не изобретать колесо, я только укажу несколько источников, которые мне показались наиболее подходящими. По нему и сам буду просвещаться.

Практически каждый автор пишет, что язык сценариев настолько прост, что писать на нем может любой пользователь, хоть немного знакомый с традиционным английским. И не обязательно владеть всеми аспектами объектно-ориентированного программирования. Часть правды в том есть, поскольку в сценарии

tell application "Finder"

display dialog "Привет лунатикам!"

трудно не понять что и от какой программы требуется. Но, насчет ООП не совсем согласен. Если писать такие бесполезные вещи как beep или say "Who is the man?" , то да, можно и не знать что такое цикл и класс, да и до ООП с этим еще далеко. Но если хотите научиться писать программы или сценарии для облегчения ежедневных задач себе или какой-то базе данных, то лучше вам знать что такое «Наследование» и «Инкапсуляция».

С чего начать?

Все просто и прямо под руками. Запускаете Редактор скриптов и первым делом заходите в справку. Если пользуетесь русскоязычной версией - трудностей не должно быть вообще.

Кому книгу?

Если стандартного руководства недостаточно, или написано оно так, что вам не сразу все ясно, можна обратиться и к книгам (электронным или печатным – вам решать). Очень часто ссылаются на книгу «AppleScript Language Guide ». Оказывается, именно на нее есть ссылка в справке Редактора скриптов.

Нельзя не учесть и других ресурсов, которые предлагает нам сама компания-разработчик. Есть книга для новичков «AppleScript 1-2-3 » или можно купить с одноименным названием.

Больше лучше

Почему бы и не рассмотреть онлайн-ресурсы? Ведь здесь можно найти самое свежее, да и на отзывы читателей реагируют чаще и быстрее. Поищем литературу на доступном языке.

Кроме разных обзорных статей, на просторах интернета можно найти « ». Я бы сказал, что и их именно для тех, кто интересуется applescript. Книга именно для начинающих, написана просто, страниц немного, зато примеров полно. То что нужно. Там же можно скачать и книгу с названием « ».

Русские руководства - это хорошо, но без базовых знаний английского будет, мягко говоря, трудно изучать язык сценариев.

Из статей я бы уделил внимание этой . Она мне понравилась подробным изложением некоторых основных принципов самого языка сценариев, «коротко и ясно».

Не забывайте также о различных форумах, где пользователи обмениваются мнениями, опытом и уже готовыми сценариями. У меня, лично, в закладках этот .

Перед тем, как приступить к поиску и скачиванию материала, рекомендую все-таки определиться с целью. Для общего развития можно ознакомиться с некоторыми источниками. Для написания действительно полезных скриптов придется потратить несколько дней/недель/месяцев (зависит от ваших способностей и свободного времени). Это очень интересно и затягивает.

Я не могу сейчас оценить шансы человека устроится на работу applescript-программистом или тестером. Скорее всего не очень большие. Но если вы чувствуете, что это ваше - вперед. Если видите цель и не видите преград - не важно кому это нужно (как минимум – вам). Истинный талант оценят всегда. А у вас есть шанс делать любимую работу.

• AppleScript Apple, . AppleScript AppleScript. , - .

  AppleScript.

  0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

  1 . . . . . . . . . 7

  2 . . . . . . 10

  3 (I) . . . . . . . . 13

  4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

  6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  8 (II) . . . . . . . 30

  9 ? ! . . . . . . . . 32

  10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

  11 . . . . . . . . . . . . . . 40

  13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

  14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

  16 . . . . . . . . . . . . . . . . 59

  17 . . . . . . . . 60 . . . . . . . . 60

  AppleScript Apple, . , AppleScript:

  AppleScript, AppleScript. , -, .

  AppleScript , . - AppleScript (Adobe PhotoShop, QuarkXPress, Adobe InDesign). FileMaker Pro . , GraphicConverter, BBEdit, Microsoft Word AppleScript (). , AppleScript . , . . , AppleScript, AppleScript. , - AppleScript.

  . (. 15). - AppleScript . , .

  AppleScript, AppleScript:

  , ; AppleScript , .. , AppleScript; (Mac OS X),

  AppleScript; AppleScript ; AppleScript (Mac OS X).

  AppleScript . , Java, . AppleScript , 10- , - . .

  5 AppleScript , . - AppleScript Studio, (Developer Tools XCode).

  JavaScript , .

  () . , . , . , .

  . , : . - . , . : .

  AppleScript, . . Script Editor (. 2), .

  Copyright (c) 2003 by Bert Altenburg

  : Bert Altenburg, - .

  1. . , - . , AppleScript . AppleScript .

  2. , PC, . - , -. CPU Monitor (Utilities, Applications), - . (Distributed Computing DC), Folding@home, . DC-, - . DC- . -- , DC- . , . ? DC- - . (), - . , - , . DC-- : , . , DC- :

  www.aspenleaf.com/distributed/distrib-projects.html

  3. . , . () , - . - , . - , . - , :

  http://www.macinstruct.com/tutorials/crash/index.html

  AppleScript Mac OS . , - . , .

  , -. , (statement), . , .

  AppleScript , . , 1 .

  AppleScript , :

  say "This is a spoken sentence."

  Fred, Trinoids, Cellos, Zarvox , Victoria.

  say "This is a spoken sentence." using "Zarvox"

  : AppleScript . , . , Victoria Zarvox .

  AppleScript . - , - . : . AppleScript - , . AppleScript , . (scriptable). , AppleScript (Mac OS X), .

  Finder. , Finder . , . Finder , - , . -, Trash, Finder.

  8 , AppleScript .

  Adobe PhotoShop . PhotoShop . , Finder.

  AppleScript , .

  Tell, AppleScript (Mac OS X) , Finder. AppleScript (Mac OS X) , - end tell . AppleScript Finder Finder, . , :

  tell application "xyz"

  (tell block). xyz xyz. , AppleScript , - , . , . (, ("). : , AppleScript . . .)

  Finder . , Finder. Finder, Finder.

  tell application "Finder" empty the trash open the startup disk end tell

  Finder . Finder, - , . .

  Finder, AppleScript (Mac OS X) .

  9tell application "Finder" empty the trash open the startup disk end tellbeep

  Finder . beep AppleScript. , .

  Beep (AppleScript (Mac OS X)) .

  tell application "Finder" empty the trash beep open the startup disk end tell

  Finder beep, AppleScript (Mac OS X) . , . , -, Finder , beep, Finder .

  AppleScript (Mac OS X) . - , Finder, . ().

  tell application "Finder" empty the trash beep end tellopen the startup disk

  AppleScript (Mac OS X) , . () - , .

  tell application "Finder" empty the trashend tell open the startup disksay "I emptied the trash and opened the startup disk for you" using "Victoria"

  AppleScript (Mac OS X) , Finder. , .

  Script Editor , . Script Editor AppleScript, Applications. , . .

  Compile. , AppleScript , AppleScript . Yo Finder! Dump my garbage (Finder! !) Hey Finder! Clean out the bin (Finder,) Finder. (compilation) AppleScript (Mac OS X) : - . , . , - . Script Editor.

  AppleScript (Mac OS X) .

  say "Im learning AppleScript the easy way!" using "Zarvox"

  Run, . Script Editor, !

  Enter . Enter - Space () (). Return (Shift) -. Return .

  Compile . - Run, .

  Run, Command-R. : , -

  , (compiled script) (application).

  : , - AppleScript,

  Script Editor Run.

  : , AppleScript ,

  Script Editor . , - , (System Preferences). , . - , Script Editor, Open File.

  : Save, - (run-only). , - .

  tell application "Finder" empty the trash end tell

  Script Editor .

  Application , :

  Script Editor app application. , xyz. - (-), pqr. - , AppleScript . , AppleScript pqr , tell .

  Script Editor , - . , control . :

  1) Control Script Editor. (.), Tell Blocks. , Tell "Finder".

  2) Finder empty the trash , (), 1. . - .

  2 + 6 = ...... = 3 * 4

  2 + 6 = xy = 3 * 4

  AppleScript . (variables) , . - (identiers), . - AppleScript, set.

  set x to 25set y to 4321.234

  AppleScript , . : (- , (bugs)). , x. , pictureWidth .

  set pictureWidth to 8

  , (, -,). , AppleScript, - . , (8 ) .

  AppleScript - . , set, say, to, beep , - AppleScript. , pictureWidth, . -, .

  AppleScript , . , .

  set pictureWidth to 8set pictureHeight to 6 set pictureSurfaceArea to pictureWidth * pictureHeight

  , (operators), - .

  set cubeEdgeLength to 10.0set cubeVolume to cubeEdgeLength ^ 3

  Script Editor, . , . (Result) . , 10.0. , 1000.0. , cubeEdgeLength ^ 3 , .

  : . - . (integers) , - , (. 13)

Из этой статьи ты узнаешь, что такое AppleScript, зачем и кому он нужен, как можно автоматизировать чужие приложения и добавлять возможность автоматизации в свои.

Автоматизируй это

Часто встречаются такие задачи, для решения которых делать отдельный проект на компилируемом языке нерационально. Например, когда нужно быстро слепить на коленке код, который должен просто выполнять конкретную работу - без всяких GUI-украшений, обработки всевозможных исключительных ситуаций, оптимизации и прочего. Здесь на помощь и приходят языки сценариев - известные тебе shell, Perl, PHP и так далее. Все они (ну или почти все) доступны и под Mac OS X. Но в этой операционке в дополнение к общепринятым скриптовым языкам есть и специальный язык сценариев, ориентированный именно на Mac OS X и тесно с ней связанный. Это AppleScript.

AppleScript идет вместе с системой начиная с System 7. Выросший из проекта HyperCard (который содержал скриптовый язык HyperTalk, очень похожий на естественный английский), AppleScript первоначально создавался для того, чтобы обеспечить обмен данными между задачами, а также для управления работой сторонних приложений. Сам по себе AppleScript обладает довольно скромной функциональностью: на этом языке даже сценарии для выполнения сравнительно простых задач часто выглядят как обращение к другим приложениям. Впрочем, после существенной перестройки системы при переходе к линейке Mac OS X язык AppleScript стал боле гибким и мощным, а новый фреймворк Cocoa позволил разработчикам встраивать в свои приложения возможность автоматизации с помощью AppleScript’а с минимальными усилиями.

Простой сценарий

Для редактирования и исполнения скриптов мы будем использовать стандартный Script Editor. Найти его можно в папке /Application/AppleScript. Для начала напишем простой «HelloWorld’ный» скрипт.

display alert "Hello World!" # Покажем диалог
say "Hello World" # Вывод в колонки

Объяснять тут, думаю, ничего не нужно, но хочется отметить крайне простой доступ к синтезатору речи из AppleScript c помощью команды say. Вот это и есть настоящее общение с пользователем в стиле Apple:). Конечно же, этот диалог можно легко кастомизировать. Например, добавить нужные кнопки:

Панель с дополнительными кнопками

display alert "Hello World!" buttons {"Hello", "Bye"}
set answer to button returned of the result
if answer is "Hello" then
...
else
...
end if

Теперь напишем что-нибудь более полезное. Например, дадим пользователю выбрать файл и прочитаем его содержимое:

# Панель выбора файла
set theFile to (choose file with prompt "Select a file to read:" of type {"TEXT"})
open for access theFile

Читаем контент

set fileContents to (read theFile)
close access theFile

На этих примерах хорошо видна основная идея AppleScript - он очень близок к живому английскому языку. Поэтому читать скрипты легко даже для человека, далекого от кодинга. Каждая командаглагол может быть дополнена существительными-модификаторами и параметрами.

Взаимодействие c приложениями

Для взаимодействия с другими приложениями AppleScript использует механизм сообщений:

tell application "Microsoft Word"
quit
end tell

C помощью команды tell выбираем приложение, которому мы будем отправлять сообщение. В данном случае мы просим MS Word завершиться. В блоке «tell - end tell» может быть отправлено любое количество команд. Сообщения, которые отсылаются приложению, могут быть и более специфичными. Все зависит от того, какие команды реализовали его разработчики. iTunes, например, экспортирует довольно много команд и свойств в среду AppleScript:

Запускаем нужный плейлист в iTunes

tell application "iTunes"
play the playlist named "My Favorite"
end tell

Узнать набор сообщений и типов данных, которые приложение экспортирует в среду AppleScript, можно, посмотрев его терминологию (файл AppName.scriptRerminology в ресурсах приложения). Для этого в Script Editor’е пойдем в меню «File - Open Dictionary - ...», и выберем нужное приложение.

Чтобы тебе было проще работать с классами и командами, которые экспортирует приложение, они организованы в разделы. Все приложения, которые поддерживают скриптинг, имеют хотя бы два раздела: один стандартный и один из более специфичных для данного приложения разделов. Стандартный раздел содержит набор стандартных команд, которые поддерживает любое Mac-приложение: open, print, close и quit. Содержание остальных разделов зависит от фантазии разработчиков.

Выполнение AppleScript из своего приложения

Если ты пишешь приложение на Objective-C/Cocoa, то возможно, что некоторые вещи будет удобнее сделать с помощью AppleScript. Для создания и выполнения в Cocoa-приложениях скриптов существует класс NSAppleScript. Вот простой пример его использования - реализация получения у приложения iChat строки статуса пользователя.

NSAppleScript *iChatGetStatusScript = nil;
iChatGetStatusScript = [ initWithSource: @"tell application "iChat" to get status message"];
NSString *statusString = [ stringValue];

Возможно, то же самое можно сделать и другим путем, не используя созданный во время выполнения скрипт, но вряд ли альтернативный код будет выглядеть проще, чем этот. Если скрипты большие, можно хранить их в ресурсах бандла и читать при необходимости.

Автоматизация в Cocoa-приложении

Очень полезно добавлять поддержку скриптинга в свои Сocoaприложения, ведь если в твоем приложении есть интерфейс к AppleScript, то пользователь, написав несколько строчек на AppleScript, сможет кастомизировать его для своих нужд и интегрировать с другими приложениями, которые у него установлены, а затем, например, автоматизировать решение рутинных задач. Чтобы экспортировать типы и команды в среду AppleScript, необходимо их описать в специальных файлах. Есть возможность сделать это в файлах.scriptSuite и.scriptTerminology или в одном файле с расширением.sdef. В обоих случаях файлы имеют формат XML, но с sdef работать проще.

Содержимое файла scriptTermonology отображается в Script Editor’е при просмотре словаря приложения. Этот файл содержит описание экспортируемых в AppleScript объектов.

Открыв scriptSuite-файл в Plist Editor’е, можно видеть, что он содержит следующие основные разделы:

• AppleEventCode - четырехбуквенный код, который идентифицирует приложение для среды AppleScript (код должен быть уникальным в рамках одной системы);
• Name - имя раздела, который содержит экспортируемые команды и классы.

Разбирать внутреннее устройство этих файлов особого смысла нет, так как тебе скорее всего придется иметь дело только с sdef-файлами.

Пример sdef-файла

В sdef’е скриптинг-терминология смешана с подробным описанием команд и типов, которое можно найти в.scriptingSuit-файлах. Реализуем это на практике, создав Cocoa-приложение, поддерживающее AppleScripting. Для этого в новом Cocoa проекте добавим в файл Info.plist флажок Scripting и OSAScriptingDefinition с именем нашего sdefфайла:

...
NSAppleScriptEnabled

OSAScriptingDefinition
Scrtipting.sdef

Добавим к проекту файл Scripting.sdef следующего содержания:

Итак, из AppleScript’а у нас доступно одно свойство - myprop. Осталось написать ObjC-код, который будет обрабатывать чтение данного свойства из скриптов. Для этого нужно создать категорию NSApplication, поскольку именно этот класс мы выбрали в качестве получателя сообщений от скриптов.

#import
@interface NSApplication (Scripting) - (NSString *) myprop;
@end
@implementation NSApplication (Scripting) - (NSString *) myprop
{
return @"This is my property";
}

Eсли мы теперь из AppleScript обратимся к свойствам нашего приложения, то увидим среди них свое свойство и его значение:

tell application "Scripting"
properties
end tell

Заключение

Конечно, описать здесь все возможности AppleScript и его взаимодействия с Cocoa-приложениями невозможно. Да это и не нужно - для этого есть мануалы. А мы со своей стороны продолжим цикл статей о кодинге под эппловские платформы и расскажем тебе еще много нового и интересного.