يقوم المترجم المجاني عبر الإنترنت بحفظ بنية المستند الخاص بك (Word وPDF وExcel وPowerpoint وOpenOffice والنص). محول PDF مجاني ترجمة مستند PDF إلى كلام عبر الإنترنت

يعد PDF أحد التنسيقات الإلكترونية الأكثر شيوعًا. قد تنشأ الحاجة إلى تحويل ملفات أخرى إلى PDF في ظل ظروف مختلفة. في أغلب الأحيان، يتم تحويل مستندات Word إلى PDF، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تحويل أي ملف تقريبًا. سيساعدك الدليل التالي على معرفة كيفية القيام بذلك.

تحويل ملفات الوورد

في هذه الحالة، يتيح المحول إمكانية اختيار ما إذا كان سيتم حفظ الملف في شكل مضغوط "للويب"، أو ما إذا كان سيتم حفظ المستند بأقصى تنسيق ممكن. جودة عالية. في الممارسة العملية، الفرق في الحجم النهائي ليس ملحوظا بشكل خاص. سيكون حجم ملف PDF النهائي أكبر بشكل ملحوظ مقارنة بمستند Word الأصلي.

طريقة عالمية لتحويل الملفات إلى .PDF

يتم إجراء التثبيت نفسه بطريقة مشابهة لعملية تثبيت أي تطبيقات أخرى. أولاً، سيسألك برنامج التثبيت عما إذا كنت بحاجة إلى تثبيت وظيفة إضافية خاصة لبرنامج Word.

بعد تثبيت البرنامج بنجاح، ستتمكن من تحويل أي ملفات يمكن طباعتها إلى PDF. للقيام بذلك، انتقل إلى إعدادات الطباعة وحدد طابعة افتراضية باسم البرنامج من القائمة المنسدلة.

في علامة التبويب "الخصائص"، يمكنك تحديد دقة الطباعة. يمكنك أيضًا ضبط جودة ملف PDF عند الحفظ. إذا تم تصميم المستند باستخدام خطوط غير قياسية، فحدد السطر "تضمين الخطوط". يضمن ذلك الاحتفاظ بخطوط الطرف الثالث في ملف PDF النهائي.

إذا لم تقم بإلغاء الاشتراك في تثبيت الوظيفة الإضافية لبرنامج MS Word في بداية التثبيت، فستظهر علامة تبويب جديدة في لوحة محرر المكتب. يوفر الوصول إلى الأدوات والإعدادات التي توفرها الأداة المساعدة للحفظ في PDF.

الإعدادات، في جوهرها، لا تتغير بأي شكل من الأشكال، ولكن الزر يجعل العمل مع الأداة المساعدة أكثر ملاءمة.

يمكنك الآن تحويل أي ملف تقريبًا إلى PDF دون صعوبة كبيرة، أتمنى أن تنال مقالتي إعجابك، وإذا كان لديك أي أسئلة أو تعرف طريقة أسهل وأفضل، فاكتبها في التعليقات!

مهمة شائعة إلى حد ما هي ترجمة النص من لغة إلى أخرى، وأنا شخصيا واجهت في كثير من الأحيان مهمة مماثلة أثناء دراستي، عندما اضطررت إلى ترجمة النص الإنجليزي إلى اللغة الروسية.

إذا لم تكن على دراية باللغة، فبدون برامج الترجمة الخاصة والقواميس، الخدمات عبر الإنترنتلا أستطيع المرور!

في هذه المقالة أود أن أتناول هذه الخدمات والبرامج بمزيد من التفصيل.

بالمناسبة، إذا كنت تريد ترجمة نص مستند ورقي (كتاب، ورقة، وما إلى ذلك)، فأنت بحاجة أولاً إلى مسحه ضوئيًا والتعرف عليه. ثم ضع النص النهائي في برنامج مترجم. حول المسح والاعتراف.

1. ديكتر - دعم 40 لغة للترجمة

ربما يكون PROMT أحد أشهر برامج الترجمة. لديهم العديد من الإصدارات المختلفة: ل الاستخدام المنزليوالشركات والقواميس والمترجمين وما إلى ذلك - ولكن هذا منتج مدفوع الأجر. فلنحاول إيجاد بديل مجاني له..

جداً برنامج مناسبلترجمة النص. لن يتم تنزيل وتثبيت غيغابايت من قواعد بيانات الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ولن تحتاج إلى معظمها.

يعد استخدام البرنامج أمرًا بسيطًا للغاية - حدد النص المطلوب، وانقر فوق الزر "DICTER" الموجود في الدرج وتكون الترجمة جاهزة.

بالطبع، الترجمة ليست مثالية، ولكن بعد تعديلات طفيفة (إذا لم يكن النص مليئًا بالعبارات المعقدة ولا يمثل أدبيات علمية وتقنية معقدة) ستكون مناسبة تمامًا لمعظم الاحتياجات.

2. ياندكس. ترجمة

جداً خدمة مفيدةمن المؤسف أنها ظهرت مؤخرًا نسبيًا. لترجمة النص، ما عليك سوى نسخه في النافذة الأولى على اليسار، ثم ستقوم الخدمة بترجمته تلقائيًا وإظهاره في النافذة الثانية على اليمين.

جودة الترجمة، بالطبع، ليست مثالية، ولكنها لائقة تمامًا. إذا لم يكن النص مليئًا بأنماط الكلام المعقدة ولم يكن من فئة الأدبيات العلمية والتقنية، فأعتقد أن النتيجة ستناسبك.

على أي حال، لم أقابل بعد برنامجًا أو خدمة واحدة، بعد ترجمتها لن أضطر إلى تعديل النص. ربما لا يوجد مثل هؤلاء الناس!

3. مترجم جوجل

يشبه جوهر العمل مع الخدمة مترجم Yandex. بالمناسبة، يتم ترجمته بشكل مختلف قليلاً. يتبين أن بعض النصوص ذات جودة أفضل، والبعض الآخر، على العكس من ذلك، أسوأ.

شخصيًا، تكفيني هذه الخدمات لترجمة الكلمات والنصوص غير المألوفة. في السابق، كنت أستخدم PROMT أيضًا، لكن الآن ليست هناك حاجة إليه. على الرغم من أن البعض يقول أنه إذا قمت بتوصيل قواعد البيانات وتكوينها بشكل صحيح للموضوع المطلوب، فإن PROMT قادر على عمل المعجزات في الترجمة، فسيظهر النص كما لو أن المترجم قد ترجمه!

بالمناسبة، ما هي البرامج والخدمات التي تستخدمها لترجمة المستندات من الإنجليزية إلى الروسية؟

في الوقت الحاضر، أصبحت ملفات PDF شائعة جدًا. لعرض الملفات بهذا التنسيق، ما عليك سوى تثبيت Adobe Acrobat Reader على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ومن الجدير أيضًا معرفة أن هذا التنسيق يزيل تمامًا أي تغييرات على النص. لترجمة النص من امتداد قوات الدفاع الشعبيإلى لغة أخرى، سوف تحتاج إلى إكمال العديد منها إجراءات بسيطة. للترجمة ستحتاج:

— كمبيوتر شخصي;

- ABBYY FineReader (الأمر نسخة مرخصةيستطيع )؛

- كلمة مو؛

- وثيقة 2pdf.

تعليمات

1. أول ما عليك فعله مع ملف PDF قبل تحريره هو التعرف على هذه الوثيقة وتحويلها إلى تنسيق مناسب للتحرير. برنامج التعرف الأكثر شيوعًا هو ABBYY Fine Reader. يحتوي هذا البرنامج على الكثير من الأدوات المساعدة للتعرف على النص، وهو يدعم العديد من اللغات المختلفة. قم بتنزيل هذا البرنامج من الموقع الرسمي وتثبيته.

1. افتح تطبيق فاين ريدر. تحديد الملف المطلوبوتحميله على التطبيق. في معلمات التعرف على البرنامج، تحتاج إلى تحديد الأوامر التالية:

4. عند الانتهاء من عملية التعرف، سيتم تشغيل برنامج MO Word تلقائيًا. سيتم فتح مستند جديد في هذا البرنامج - نتيجة التعرف على ملف PDF. سيحتوي المستند الناتج على نصوص وصور في نفس الأماكن الموجودة في المستند الأصلي، حاول الحفاظ على هذا التنسيق. ستحدد كيفية تنسيق النص الناتج وتصحيحه مدى تشابهه مع المستند الذي تبحث عنه.

5. ترجمة النص المطلوب. للقيام بذلك، يمكنك استخدام إحدى الخدمات عبر الإنترنت، الخدمة الأكثر شيوعًا هي Translate.google.com. عند الانتهاء من العمل مع النص، تحتاج إلى حفظ المستند الناتج.

6. بعد الانتهاء من جميع الخطوات المذكورة أعلاه، يجب تحويل الملف الناتج إلى ملف PDF. للقيام بذلك، استخدم تطبيق Doc2pdf الشهير، ويمكنك تنزيله على الموقع الرسمي Doc2pdf.net. في هذا الموقع، يمكنك أيضًا تحويل ملف عبر الإنترنت للقيام بذلك، حدد الملف المطلوب واتبع الخطوات الموضحة في الموقع.

فيديو: كيفية ترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية بتنسيق PDF أو DOC، TXT، PPT، XLS، RTF.

PDF هو تنسيق مستند متعدد الوظائف يمكن قراءته بواسطة أي جهاز كمبيوتر مثبت عليه Adobe Actobat Reader. جنبا إلى جنب مع هذا، هذا التنسيقيحد من احتمالية تحرير المستندات. من أجل الترجمة ملف pdfإلى اللغة الروسية، ما عليك القيام ببعض الخطوات البسيطة.

تعليمات

1. أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى التعرف على المستند لتحويله إلى تنسيق قابل للتحرير. أفضل أداةلهذا يمكننا بثقة الاتصال بـ Adobe FineReader. يحتوي هذا البرنامج على مجموعة واسعة جدًا من الوظائف للتعرف عالي الجودة بالعديد من اللغات. قم بتنزيل وتثبيت أي إصدار من هذا البرنامج.

2. قم بتشغيل برنامج أدوبي فاين ريدر. مع دعمه، افتح مستندًا جاهزًا للترجمة. في إعدادات التعرف، حدد "إرسال إلى". مايكروسوفت وورد"، وفي إعدادات التنسيق "نسخة طبق الأصل". لاحقاً، قم بحذف كافة مساحات العمل من المستند. حدد النص الذي تريد ترجمته وحدد خاصية "التعرف". حدد كافة الصور الموجودة في المستند وقم بإعطاء هذه المناطق سمة "الصورة". البدء في تحديد الهوية.

3. عند الانتهاء من التعرف، سيتم فتح مستند Microsoft Word أمامك، والذي سيحتوي على نتيجة التعرف. كن حذرا للحفاظ على التنسيق الأولي. لاحقًا، سيتم وضع عمليات التعرف والنصوص والصور في جداول منفصلة وفقًا لمناطق التعرف التي حددتها. إن مدى دقة تنسيق المستند يحدد هويته مع المستند الأصلي. ترجمة النص المعد للترجمة. سيكون الخيار الأفضل هو استخدام المترجم عبر الإنترنت Translation.google.com. من خلال ترجمة النص، ستحفظ المستند.

4. أفضل خيار لتحويل مستند من تنسيق .doc إلى تنسيق .pdf هو برنامج Doc2pdf. يمكنك إما تنزيل البرنامج وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو استخدام خدمة التحويل عبر الإنترنت على www.doc2pdf.net.

ترجمة صيغة pdf الى نصيوفر الملف عددًا كبيرًا من المزايا للمستخدم. على سبيل المثال، يتم تحميل الملفات النصية بشكل أسرع بكثير، وتشغل مساحة أقل وتتطلب مصادر كمبيوتر أقل. لكن الميزة الرئيسية هي احتمالية نسخ النص. هناك عدد كبير من الطرق التي يمكنك من خلالها تحويل pdf إلى نص. الطريقة السهلة والفعالة بشكل خاص هي استخدام برنامج ABBYY FineReader 8.

سوف تحتاج

• آبي فاين ريدر 8

تعليمات

1. تحتاج أولا إلى تثبيت هذا البرنامج، ولكن إذا كان لديك بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فقم بتشغيله بسهولة.

3. بعد ذلك، في العمود الأيمن، حدد الصفحات المطلوبة التي تحتاج إلى ترجمتها. انقر على زر "التعرف".

4. بعد أن يتعرف البرنامج على النص، سوف تقوم بحفظه. للقيام بذلك، تحتاج إلى النقر فوق الزر "حفظ" وتفضيل تطبيق Microsoft Word.

5. ونتيجة لذلك، سيتم فتح برنامج MS Word، حيث سيتم حفظ النص من ملف PDF.

فيديو حول الموضوع

في كثير من الأحيان تحتاج إلى تحرير ملف pdf. لنفترض أنك تريد تطبيق المعلومات الموجودة فيه. في هذه الحالة، سيأتي المحول أو برنامج التعرف على النص لمساعدتنا. ويفضل استخدام أداة التعرف. على الرغم من أن عملية العمل معه أكثر تعقيدًا وطويلة بعض الشيء، إلا أنها توفر تحويلًا أكثر دقة من المحول خفيف الوزن.

تعليمات

1. قم بتنزيل وتثبيت أداة التعرف على النص. يُنصح باستخدام منتج ABBYY لأنه يدعم عددًا كبيرًا من اللغات ويسمح لك بنقل مستند بعد التحويل، مع تكرار بنية المستند الأصلي تمامًا.

2. افتح الملف باستخدام برنامج التعرف الضوئي على الحروف. للقيام بذلك، استخدم القائمة "ملف"، أو اسحب الملف بسهولة إلى مربع الحوار المفتوح. انتظر حتى تتم معالجة المستند.

3. قم بتسليط الضوء على المناطق التي تريد علاجها. للقيام بذلك، انقر فوق المستند المفتوح انقر بزر الماوس الأيمنالماوس وحدد خيار "حذف كافة مناطق التعرف والنص"، ثم حدد النص الذي تريد التعرف عليه يدويًا. ابدأ عملية معالجة الملف.

4. بعد اكتمال العملية، حدد نوع الملف الذي تريد نقل المستند إليه. سيكون هذا مستند Microsoft Word. حدد النوع الذي يجب أن يظهر به المستند - كنسخة طبق الأصل، أو كنسخة قابلة للتحرير، أو كنص مستمر. انتظر حتى تكتمل عملية النقل. بعد اختتامه، سيتم فتح الوثيقة المقدمة من تلقاء نفسها.

فيديو حول الموضوع

انتبه!
PDF2Word هو برنامج مستقل تمامًا ولا يتطلب Microsoft Word أو Adobe Acrobat أو Acrobat Reader. PDFZilla هو برنامج سهل الاستخدام لتحويل مستندات PDF إلى أي من التنسيقات التالية: DOC، RTF، TXT، BMP، JPG.

اطبع بسرعة وانقلها إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك في وقت قصير نصلا يستطيع الجميع استخدام الورق عن بعد. ومع ذلك، ولأغراض متنوعة، غالبًا ما يحتاج الأشخاص إلى النقل المطبوع نصفي الكمبيوتر - ولهذا السبب، مصادر من نصيتم مسحها ضوئيًا، وبعد ذلك يمكن استخدامها إلكترونيًا تنسيق رسوميالصور. يحتوي هذا التنسيق على عدد من العيوب - حيث يُطلب منك التعرف على الحروف الموجودة في الصورة والتي لا تكون حادة وواضحة دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، الممسوحة ضوئيا نصمن المستحيل النسخ - إذا كنت تريد نسخ مقطع ما، فسيتعين عليك كتابته يدويًا.

تعليمات

1. هناك عدد من الطرق التي تتيح لك ترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا بسرعة صورة V نصشكل جديد وتبسيط عملية الاعتراف نصفوق. للتعرف على الممسوحة ضوئيا نصوهناك برنامج خاص - ABYY Finereader.

2. بمساعدة هذا البرنامج، يمكنك بسهولة تحويل جميع أنواع تنسيقات الرسومات وتنسيقات PDF إلى نصملفات جديدة، والتي بدورها يمكن طباعتها بسهولة مع الحد الأدنى من هدر الحبر أو مسحوق الحبر في الطابعة. من السهل التعرف على ABYY Finereader نص s، مطبوعًا بجميع الخطوط تقريبًا وبجميع الأحجام؛ في بعض الحالات، عندما جزء نصولكن يظل مجهول الهوية، يمكنك طباعة أحرف فردية بناءً على المستند الممسوح ضوئيًا. يمكن لأي مستخدم للكمبيوتر الشخصي استخدام هذا البرنامج وتطبيقه للغرض المقصود منه - فهو سهل الاستخدام وفعال للغاية.

3. هناك أيضًا طريقة أخرى لتحويل الصور إلى نصتنسيق جديد - لهذا يمكنك استخدامه حزمة مايكروسوفت Office 2003. النص الممسوح ضوئيًا بتنسيق TIFF، مفتوح في التطبيق مايكروسوفت أوفيستصوير المستندات. ابحث عن الزر "إرسال" على شريط أدوات البرنامج نصفي Microsoft Word" ثم انقر فوقه. سيتم نقل كل ما يمكن للبرنامج قراءته والتعرف عليه إلى أحدث مستند Microsoft Word.

شكلتم تصميم pdf (تنسيق المستند المحمول) بشكل أساسي لتقديم المنتجات المطبوعة في شكل إلكتروني، ولكن باستخدامه من الممكن إنشاء مستندات تحتوي على عناصر الوسائط المتعددة غير المعدة للطباعة. حتى عام 2008، تم إغلاق التنسيق وينتمي حصريًا إلى شركة Adobe Systems. ومع ذلك، يمكن الآن لمطوري الطرف الثالث إنشاء برامج للعمل مع هذا التنسيق المفتوح الآن، مما أدى إلى زيادة شعبيته بشكل كبير.

تعليمات

1. قم بتثبيت بعض عارض المستندات بهذا التنسيق إذا لم يكن هناك تطبيق مرتبط بامتداد pdf في نظام التشغيل الخاص بك. إذا كنت تخطط فقط لقراءة هذه المستندات وعدم إنشائها بنفسك، فمن الأفضل استخدام برنامج من شركة Adobe Systems نفسها، التي طورت هذا التنسيق. يُسمى التطبيق Adobe Reader ويتم توزيعه مجانًا، ويمكنك تنزيل إصدار حديث بشكل خاص على موقع الشركة على الويب - http://get.adobe.com/reader/. بعد التنزيل والتثبيت، سيتم نقل أي ملف pdf ممتد تقوم بتشغيله بواسطة نظام التشغيل إلى هذا البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من عرض هذه المستندات، على سبيل المثال، بسهولة في المتصفح إذا صادفتها على الإنترنت.

2. استخدم الخدمات عبر الإنترنت إذا كنت بحاجة إلى العمل مع ملفات بهذا التنسيق دون تثبيت البرنامج المناسب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. مثل هذه الخدمات، كالعادة، تتطلب التسجيل، وبعد ذلك تسمح لك بعرض وإنشاء مستندات PDF. وتشمل هذه، على سبيل المثال، Google Docs وFreePDF.org وacrobat.com وpdfescape.com وغيرها.

3. قم بمطابقة برنامج pdf الممتد لعرض مثل هذه الملفات إذا كان مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، لكن نظام التشغيل لا ينقل الملفات بهذا التنسيق إليه. للقيام بذلك، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف pdf في القائمة المنسدلة قائمة السياققم بتوسيع قسم "فتح مع الدعم" وانقر على "تفضيل البرنامج". في قائمة التطبيقات في النافذة التي تفتح، حدد التطبيق الذي تحتاجه، وإذا كان مفقودًا، فانقر فوق الزر "استعراض" وابحث عن الملف القابل للتنفيذ للبرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم انقر فوق الزر "فتح" . بمجرد تفضيلك للتطبيق، حدد مربع "تطبيق هذا على جميع الملفات من هذا النوع" وانقر فوق "موافق".

عادةً ما يتم وضع الكتب الإلكترونية والتعليمات والمستندات الأخرى بتنسيق pdf. وبعضها محمي من النسخ، أي أنها تحتوي على معلومات على شكل صورة ولا يمكن “استخراج” النص منها إلا من خلال التعرف عليها.

سوف تحتاج

• - آبي فاين ريدر؛
• - قارئ لقطة الشاشة آبي.

تعليمات

1. قم بتنزيله وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك برنامج ابيي FineReader، للقيام بذلك، انتقل إلى الموقع الرسمي للتطبيق http://www.abbyy.ua/download/، وحدد المنتج المطلوب وانقر على الرابط "تنزيل". هذا البرنامجتم تصميمه لمسح المستندات الورقية ضوئيًا، ولكن يمكنك استخدامه للتعرف عليها ملفبصيغة PDF. للقيام بذلك، قم بتشغيل البرنامج، ثم حدد القائمة "ملف" - "فتح". اختر من جهاز الكمبيوتر ملف، الذي يجب الاعتراف به.

2. ضبط إعدادات التعرف: اللغة (يمكننا اختيار عدة لغات، على سبيل المثال، عندما يكون النص باللغة الروسية، ولكنه يحتوي على كلمات باللغة الروسية) إنجليزي); توزيع النص إلى كتل (كتل نصية، صور)، الدقة. حدد القسم المطلوب من النص، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد نوع الكتلة (نص أو صورة أو جدول).

3. ثم انقر فوق "التعرف". ويمكنك لاحقًا حفظ النص الناتج عن طريق نسخه في مستند Word. تحديد الهوية pdf- ملفويُسمح بتنفيذ كل صفحة على حدة ولكل مستند مرة واحدة.

4. تثبيت قارئ لقطة الشاشة Abbyy. بعد ذلك ستظهر أيقونة البرنامج في الدرج. هذا التطبيقيسمح لك بالتعرف على النص من مستند PDF مفتوح على الشاشة. ينطبق هذا أيضًا على جميع الصور وكل ما يتم عرضه على الشاشة بشكل عام.

5. افتح المستند، وانقر على أيقونة البرنامج، وحدد نوع المصدر (صورة، نص) ونوع البيانات التي تريد تلقيها. قد تفضل النص أو الجدول أو الصورة. على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى التعرف على البيانات الجدولية، فحدد الاتجاه "نص" - "جدول".

6. ثم سيظهر مؤشر على شكل صليب على الشاشة، حدد المعلومات المطلوبة. بعد التعرف، سيظهر جدول MS Excel مع المعلومات المدرجة من المستند. لتقسيم النص الناتج إلى أعمدة جدول، استخدم قائمة "الأدوات" - "تقسيم حسب الأعمدة"، وحدد محددًا (مسافة أو علامة تبويب) وانقر فوق "موافق".

فيديو حول الموضوع

يقدم Microsoft Word لمستخدميه خيارًا مناسبًا للغاية يسمح لك بترجمة النص المكتوب. نص. ليست هناك حاجة للخوض في القواميس للبحث عن ترجمات للكلمات أو استخدام برامج الترجمة. من السهل جدًا تشغيل Word.

سوف تحتاج

• - حاسوب؛
• - إنترنت.

تعليمات

1. يجري برنامج مايكروسوفتكلمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يجب أن يكون إصدار هذا البرنامج 2003 على الأقل.

2. اكتب النص الذي يتطلب الترجمة، وقم بالتحقق منه الأخطاء الإملائية. أي عدم دقة يمكن أن يجعل من الصعب على البرنامج ترجمة النص أو تشويه معناه. حدد النص المكتوب وانقر فوق علامة التبويب "مراجعة" في القائمة الرئيسية. في القائمة التي تفتح، حدد "الترجمة". ستظهر لاحقًا نافذة "المواد المرجعية" على يسار الصفحة.

3. يمكنك فتح هذه النافذة والمزيد طريقة بسيطة. حدد النص أو الجزء المطلوب، وانقر عليه بزر الماوس الأيمن، ثم حدد "ترجمة" من قائمة السياق التي تظهر.

4. في النافذة التي تفتح، حدد لغة ابتدائيةواللغة الهدف. بعد ذلك سيعرض البرنامج النص المترجم أدناه. يمكنك أيضًا تعيين معلمات ترجمة معينة من خلال النقر على النقش الذي يحمل نفس الاسم في "المواد المرجعية". في النافذة التي تظهر، حدد المربع بجوار "استخدام القاموس على الإنترنت". وهذا سوف يساهم في ترجمة أكثر كمالا.

5. بعد ترجمة النص المطلوب، انقر فوق الزر "إدراج" الموجود أسفله. وفي المستند الخاص بك، سيظهر نص بلغة مختلفة بدلاً من الاختبار الأولي.

6. إذا لم يكن هناك زر من هذا القبيل، فاختر الترجمة بسهولة، وانقر عليها بزر الماوس الأيمن، ثم حدد "نسخ". ثم قم بلصقه بدلاً من النص الأولي. سيتم الانتهاء من الترجمة.

7. يُسمح بترجمة ليس كل نص بالكامل، ولكن جزء محددأو كلمة. للقيام بذلك، حدد العنصر الذي يتطلب الترجمة وقم بتطبيق جميع الإجراءات الموضحة أعلاه عليه.

8. تذكر أنه عند الترجمة، ينقل الكمبيوتر فقط المعنى العام للجمل. لذلك، يجب عدم استخدام النص المترجم في المستندات التجارية أو المراسلات.

انتبه!
لترجمة النص إلى Word، يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت. ومن هنا يتم أخذ بيانات الترجمة.

Pdf – تنسيق المستندات المحمولة هو تنسيق تم تطويره بواسطة شركة Adobe Corporation. وثائق من هذا النوع لا تشمل فقط نص، ولكن أيضًا الرسومات وملفات الوسائط بالإضافة إلى مصادر إضافية، على سبيل المثال، الخطوط غير التقليدية. طرق الاستخراج والتخزين نصوتختلف هذه المستندات عن الأساليب المستخدمة عند العمل العادي نصملفات جديدة.

سوف تحتاج

• فوكسيت فانتوم بي دي إف، مايكروسوفت أوفيس وورد.

تعليمات

1. إذا لزم الأمر نصمن مستند بتنسيق pdf احفظه في مستند من أحد نصالتنسيقات الجديدة (txt، doc، rtf، إلخ)، استخدم، على سبيل المثال، برنامج Foxit PhantomPDF. قم بتشغيل التطبيق وافتح المستند الأولي فيه - يتم استدعاء مربع الحوار المقابل عن طريق تحديد عنصر "فتح" في قسم "ملف" بقائمة البرنامج أو بالضغط على "المفتاح السريع" Ctrl + O. إذا كان هذا التطبيق كذلك المحدد في نظام التشغيل الخاص بك باعتباره البرنامج الافتراضي للعمل مع ملفات pdf، ثم يمكن دمج عملية تشغيل التطبيق وتحميل الملف فيه عن طريق النقر المزدوج على هذا الملف.

2. لحفظ مستند pdf مفتوح بأبسط طريقة نصالتنسيق الجديد - txt - لا توجد تلاعبات في ملف نص om غير مطلوب، يمكنك الانتقال مباشرة إلى عملية الحفظ. اضغط على مجموعة المفاتيح Ctrl + Shift + S أو حدد سطر "حفظ باسم" في قسم "ملف" في قائمة التطبيق. في الحقل "نوع الملف" في مربع الحوار، حدد ملفات TXT. في الحقول أدناه، حدد نطاق صفحات المستند الأولي الذي يجب حفظه - لديك خيار من بين 3 خيارات. بعد ذلك، انقر فوق الزر "حفظ" وpdf- نصسيتم كتابته بصيغة txt.

3. إذا لزم الأمر نصيمكن نقل المستند الأصلي المفتوح في محرر Foxit، على سبيل المثال، إلى نصمعالج مايكروسوفت أوفيس وورد الجديد. اضغط على مجموعة المفاتيح Alt + 9 أو انقر فوق الأيقونة التي تحتوي على صورة صفحة في النظارات، وسيتم عرض المستند في نصتنسيق جديد. حدد الجزء المطلوب أو كل منهما نص(Ctrl + A)، انسخ التحديد (Ctrl + C)، وانتقل إلى نافذة Word والصقه نص(السيطرة + V).

4. مع العملية العكسية - الادخار نصوفي مستند PDF - يستطيع Microsoft Word التعامل بشكل مستقل. للقيام بذلك، اطلب الرقم المطلوب نصأو افتح المستند النهائي في Word، ثم اتصل بمربع حوار الحفظ - حدد "حفظ باسم" في قائمة التطبيق. في القائمة المنسدلة "نوع الملف"، حدد النقش الأكثر إيجازًا - PDF(*.pdf). لاحقًا، ستظهر في مربع الحوار إعدادات إضافية لحفظ المعلمات، والتي يمكنك تغييرها، ولكن من الأفضل تركها بالإعدادات الافتراضية. انقر فوق الزر "حفظ" و نصسيتم تسجيله بصيغة pdf.

وثيقة نصية مصنوعة في محرر الكلمات، من أي تنسيق يمكن تحويله إلى تنسيق PDF بمساعدة العديد من البرامج الخاصة أو المحول عبر الإنترنت. يعتمد اختيار طريقة التحويل على الاستخدام اللاحق للمستند.

تنسيق PDF ومعناه

يتم إعداد تنسيق PDF (تنسيق المستند المحمول) لإنشاء المستندات الإلكترونية وتوزيعها. هذا تطور من شركة Adobe Systems. ميزة تنسيق PDF هي أنه قابل للقراءة من قبل جميع التخصصات أنظمة التشغيلبدون تحول في جدول محتويات المستند ويدعم ناقلات و الصور النقطيةوالنماذج والخطوط وإدخالات الوسائط المتعددة والمعلومات الأخرى اللازمة للعرض. يعد PDF اليوم أحد التنسيقات الأكثر شيوعًا لإنشاء المنتجات المطبوعة إلكترونيًا وإعادة إنتاجها على الإنترنت: المجلات والكتب والكتيبات الإعلانية والتعليمات والوثائق الفنية وما إلى ذلك. يمكن أيضًا حفظ نسخ ممسوحة ضوئيًا من المستندات بهذا التنسيق. من الخصائص المهمة لتنسيق PDF لمؤلف المستند احتمالية الحماية من النسخ والتحرير غير المصرح به للمعلومات، فضلاً عن تأمين حقوق الطبع والنشر بمساعدة آلية التوقيع الالكتروني. في المقابل، يحصل المستخدم على جميع إمكانيات التفاعل التفاعلي مع محتوى ملفات PDF: القراءة وملء النماذج وتوقيع المستند وإضافة التعليقات وإنشاء الإشارات المرجعية والبحث في النص وغير ذلك الكثير. إلخ.

برامج قوات الدفاع الشعبي

العمل مع وثائق PDF يتطلب خاصا برمجة. يمكن إجراء العرض والطباعة والتعليق التوضيحي باستخدام Adobe Reader وFoxit Reader وSTDU Viewer وغيرها. من أجل إنشاء أو تحرير مستند PDF (بما في ذلك تحويل ملف جاهز ملف نصيمن صيغة Word إلى PDF)، يجب عليك استخدام البرنامج المناسب. يمكن أن يكون هذا Acrobat من Adobe Systems أو برامج الطرف الثالث مثل Foxit Phantom وPDF Factory وما إلى ذلك. تقوم هذه البرامج، بعد التثبيت، بإنشاء شريط أدوات خاص بها في تطبيقات MS Office (Word وExcel وAccess وPower Point وInfo Path وOne ملاحظة، الناشر، Visio). وبالتالي، من أجل التحويل إلى برنامج أدوبيبهلوان ملف ووردإلى ملف PDF محمي، تحتاج إلى: فتح ملف Word وتحديد عنصر القائمة "إنشاء PDF" في شريط Acrobat؛ في مربع الحوار الذي يظهر، يجب عليك تحديد "حماية PDF"، وفي النافذة التالية قم بتعيين كلمة مرور وتعيين الحقوق حتى لا يتمكن المستخدمون من نسخ الملف أو تحريره. ثم انقر فوق "موافق"، وقم بتسمية الملف وحفظه في الموقع المطلوب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. عيب هذه البرامج هو وزنها الضخم والترخيص المدفوع الذي يمكنك تنزيله أيضًا برامج مجانيةلتحويل المستندات إلى تنسيق PDF، على سبيل المثال منشئ ملفات PDFأو بريمو PDF. إنها طابعات افتراضية. للوصول إلى مثل هذه البرامج، تحتاج إلى استدعاء وظيفة الطباعة من أي تطبيق. تشمل عيوب هذا البرنامج عدم القدرة على تضمين ملفات الوسائط، بالإضافة إلى عدم التعرف على الارتباطات التشعبية والنماذج التفاعلية.

غالبًا ما نواجه مشكلة ضرورة تقديم أنواع مختلفة من الوثائق بتنسيق pdf في شكل Microsoft Word بامتداد doc. تنسيق PDF– يستخدم لقراءة الوثائق والتقارير الإلكترونية ولا يسمح بنسخ المعلومات ناهيك عن تحرير محتويات الوثيقة. لحل هذه المشكلة، تحتاج إلى استخدام جميع المحولات الصالحة التي ستسمح لك ليس فقط بتحويل الملفات، ولكن أيضًا بالحفاظ على سلامتها ومظهرها.

تحويل ملف من pdf إلى doc مع دعم المحول

يعد نقل المعلومات من مستند pdf إلى Word أمرًا مقبولاً طرق مختلفة، يمكنك بسهولة نسخ محتويات الملف ولصقه في Microsoft Office، ولكن التصميم مفقود والتنسيق معطل. لهذا الغرض، توصلوا إلى برنامج خاص - محول، من شأنه تحسين العمل وجعله أكثر كفاءة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام المحول القياسي المضمن في Microsoft Office Word 2013، والذي يحتوي بالفعل على وظيفة لتحويل ملف pdf إلى مستند Word. تحتاج إلى فتح ملف بهذا الامتداد بسهولة، وسيتم عرضه على صفحة Word. هذه الطريقةيؤثر على جودة تصميم المستند، ويتم فقدان فواصل الصفحات والفجوات. وهناك طريقة أكثر بدائية وهي بمساعدة برنامج First PDF، والذي يمكنك تنزيله من الإنترنت مجانًا. سوف تحتاج إلى تثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتشغيله. البرنامج بدائي وسهل الاستخدام، ويمكن لأي مستخدم الوصول إليه. للتحويل، أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى تحديد الملف الذي سيتم تحويله من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد ذلك، اختر تنسيق الملف وحدد المسار الذي سيتم وضع الملف المحول فيه. بعد ذلك، اضغط على زر "GO" وبعد بضع دقائق ملف الوثيقةسوف يتم. بالإضافة إلى هذا البرنامج، هناك عدد من المحولات. تكمن اختلافاتهم في أنه ليس كل البرامج تنتج نتائج بجودة ممتازة. بعض هذه البرامج هي محول قوات الدفاع الشعبيإلى Word 1.4، ومحول PDF v1.0، وFineReader 8.0. تشبه قواعد عملها تلك الخاصة ببرنامج First PDF.

تحويل ملف من pdf إلى doc في المحول عبر الإنترنت

في الوقت الحاضر، يمكنك القيام بالعديد من الأشياء المختلفة على الإنترنت، بما في ذلك تحويل pdf إلى doc الوضع على الانترنت. ويمكن القيام بذلك بدعم خدمة RuNet المجانية التي لا تتطلب التسجيل. تختلف خوارزمية التحويل لهذه الخدمات قليلاً. كالعادة، للقيام بذلك، عليك الذهاب إلى الموقع، وتحديد المسار إلى الملف الذي تريد تحويله من خلال النقر على زر "تحديد ملف". لاحقًا، تفضل التنسيق "doc" إذا لزم الأمر، ويمكنك الحصول على ملف مضغوط. ستبدأ إعادة تشكيل المستند بعد النقر فوق الزر "تحويل". الملف جاهز للاستخدام. هناك الكثير من الخدمات، ولكن هذه الخدمة تتميز بجودة الإصلاح وثيقة إلكترونيةهناك طريقة أخرى وهي التحويل بمساعدة Google Disk. للقيام بذلك، تحتاج إلى التسجيل إذا لم تقم بإنشاء حساب بعد على الخدمة. بعد اكتمال التسجيل، قم بتسجيل الدخول إلى حسابك، وانقر فوق الزر "تنزيل"، الموجود بالقرب من الزر "إنشاء". حدد المسار إلى ملف pdf الممتد وانتظر حتى ينتهي تنزيل المستند. افتح الملف الذي تم تنزيله باستخدام زر الفأرة الأيمن باستخدام مستند Google. الآن لديك الفرصة لتحرير محتويات الملف، وبعد العمل معه يمكنك تنزيله كمستند Word. للقيام بذلك، انتقل إلى عنصر القائمة الرئيسية "ملف" - "تنزيل باسم" ويفضل Microsoft Word (docx). عند تحويل الملفات، فإن الشيء الرئيسي هو الحفاظ على تصميم وتنسيق المستند الإلكتروني. لذلك، عند إصلاح ملف، استخدم خدمة أو برنامجًا مثبتًا وموثوقًا يعرض المستند بدقة، بما في ذلك الأحجام والأنواع وموضع النص.

نصيحة مفيدة
لتحقيق أفضل نتائج التعرف، قم بتعيين اللغة التي تتم طباعة المستند بها يدويًا. سيسمح لك ذلك بتجنب الأخطاء غير الضرورية عند معالجة الملف.

PDF هو تنسيق مستند عالمي يمكن قراءته بواسطة أي جهاز كمبيوتر مثبت عليه Adobe Actobat Reader. وفي الوقت نفسه، يحد هذا التنسيق من القدرة على تحرير المستند. من أجل ترجمة ملف pdf إلى اللغة الروسية، عليك القيام ببعض الخطوات البسيطة.

تعليمات