Kako zamijeniti audio zapis u. Kako dodati ili zamijeniti audio zapis u video pomoću aplikacije iMovie

Postoji mnogo programa za reprodukciju videa, a način na koji biraju audio zapis varira. Kod nekih plejera podešavanja su intuitivna, kod drugih sve nije tako očigledno. Stoga ćemo odabrati najpopularnije plejere i detaljno opisati kako promijeniti audio zapise u njima.

Kao što možete vidjeti iz članka, promjena audio zapisa je prilično jednostavna. Izuzetak su jednostavni programi sa slabom funkcionalnošću, na primjer, Windows Media Player, ili ograničeni na rad sa audio datotekama, kao što je Winamp. Ne zaboravite da ažurirate svoje plejere i preuzmete najnovije setove video kodeka - ovo će izbjeći probleme s reprodukcijom i audio postavkama.

Proces presnimavanja uključuje izdvajanje postojeće audio zapisa iz video klipa, zatim njegovo uklanjanje i zamjenu svojim. Ovo se može uraditi na razne načine. Neke metode se koriste za zamjenu muzike u pozadini ili zvukova za dodavanje novih zvukova. Mnogi YouTube videozapisi koriste presnimavanje za preklapanje nove glasovne numere u postojeći video segment, npr. reklame. Neki muzičari koriste ponovno snimanje na drugačiji način;

Proces presnimavanja je prilično jednostavan u iMovie za MacOS, ali može postati složeniji ovisno o tome koliko kvalitetnog posla trebate obaviti.

Uklanjanje i zamjena zvuka u iFilm

Prvo morate ukloniti staru audio traku iz video klipa. Da biste to učinili, morate kreirati projekat i prevući u njega svoj video snimak, koji već uključuje audio zapis. U aplikaciji iMovie na vašem Mac računalu, kreirajte novi projekt klikom na ikonu + u gornjem desnom kutu. Nakon toga, u biblioteci projekta pronađite fasciklu koja sadrži video koji želite da koristite ili pretražite svoju biblioteku medija. Pronađite video isječak, a zatim ga prevucite na karticu vremenske linije iMovie.

Sada odaberite ovaj klip, a zatim na traci menija izaberite komandu "Uredi". Kliknite na "Detach Audio" iz ovog menija. (Alternativno, možete jednostavno kliknuti desnim tasterom miša na isječak i tamo odabrati ovu naredbu, kao na snimku ekrana.) Imajte na umu da je iMovie podijelio ovaj klip u dvije nezavisne datoteke: audio i video, tako da možete slobodno uređivati ​​i manipulirati njima zasebno.

Nakon toga, možete vrlo jednostavno izbrisati originalni audio zapis i prevući svoj vlastiti tamo. Kliknite na audio zapis u iMovie, a zatim na Delete na tastaturi. Zatim možete koristiti iMovie audio biblioteku da prevučete i ispustite novu tamo. zvučni fajl ili uvezite vlastiti fajl iz Finder-a.

Prevucite novu audio datoteku u donje okno ispod video isječka i uvjerite se da je pravilno poravnata kako biste izbjegli bilo kakve pauze. Pustite cijeli segment u iMovie i sada imate novi video segment s novom audio trakom.

Kombinacija novogaudionumere sa prethodnim audio zapisomu iFilm

Ova taktika se koristi za razne potrebe. Kombinovanje novog audio zapisa sa prethodnim nije samo stvar prevlačenja i ispuštanja novog audio zapisa. Ispravno kombinovanje dve audio datoteke pomoći će da se osigura da svi audio zapisi zvuče ispravno i da se očuva jedinstvo i kontinuitet zvuka.

Na primjer, snimili ste video klip na kojem pjevate pjesmu. Generalno, sve zvuči dobro, osim malog fragmenta. Dakle, snimili ste još jedan takt, u kojem ste ispravili sve greške koje su se dogodile u prvom taktu. Koristeći proces zamjene, u video klip ubacujete samo onaj dio audio zapisa koji tačno odgovara fragmentu lošeg kvaliteta i sada cijeli audio zapis zvuči odlično. Time ste ispravili sve svoje greške u dizajnu zvuka video klipa.

Proces poravnanja zahtijeva specifično, pravilno poravnanje oba audio zapisa plus pravilno poravnanje sa video snimkom, tako da se vaši pokreti usta pravilno poklapaju sa audio zapisom.

Kao iu prethodnoj metodi, prvo prevucite video klip u novi projekat, a zatim kliknite desno dugme miša na vremenskoj liniji, odaberite audio zapis.

Obratite pažnju na dva paralelna audio zapisa za jedan video.

Sada, umjesto da obrišete audio zapis, trebate ga sačuvati. Zatim morate pronaći ili drugi video zapis sa zvukom ili samo zasebnu audio datoteku koju trebate koristiti u prvom videu. Najvjerovatnije će obje pjesme biti iste po trajanju, ali sa malim varijacijama u dizajnu zvuka. Ako prevučete cijeli video snimak na vremensku liniju, prvo morate odabrati audio zapis u njemu, a zatim izbrisati video komponentu. Ako je u pitanju samo audio, sve što treba da uradite je da prevučete audio fajl na vremensku liniju.

Postavite novi audio zapis ispod starog audio zapisa. Obratite pažnju na sličnost vibracija zvučnih talasa, kako biste tačno znali gde i kako da postavite novi audio isječak. Oba audio klipa treba da se međusobno podudaraju što je bliže moguće i da imaju minimalne razlike.

Odredite gdje želite da se prvi audio zapis zaustavi i gdje želite da počne reprodukcija drugog audio zapisa. Zatim morate podijeliti oba klipa u istoj tački na vremenskoj liniji. Uradite to tako što ćete držati pritisnut taster Shift i izabrati oba audio zapisa, a zatim postaviti kursor na tačku razdvajanja. Kliknite na dugme Uredi na traci menija i izaberite dugme Split Clip. (Ili pritisnite Command+B).

Definirajte drugu tačku razdvajanja na vremenskoj liniji na isti način. Možda ćete morati nekoliko puta reproducirati audio zapis da odredite vremenski interval koji želimo zamijeniti. Odaberite područje razdvajanja na stazi gdje je najlakše miješati audio zapise, odnosno spojevi trebaju biti u području minimalnog nivoa zvuka. Sada biste trebali imati dvije audio datoteke, svaka sa dva separatora na vremenskoj liniji.

Izbrišite označeni vremenski odlomak na gornjoj audio numeri, a zatim prevucite istaknuti vremenski odlomak na drugom audio zapisu sa donje datoteke na gornju audio datoteku. Da biste postigli najbolje rezultate, trebate uskladiti audio zapise što je preciznije moguće.

Možda ćete morati da promenite postavke zvuka i prilagodite audio zapise da bi zvuče kako treba, pa ih poslušajte nekoliko puta. Nakon postizanja željenog efekta, možete ukloniti bilo koji nepotreban audio fragment iz drugog audio zapisa.

Ne propustite Apple novosti– pretplatite se na naš Telegram kanal, kao i

IN u poslednje vreme Priličan broj filmova, posebno verzija remasteriranih sa DVD ili Blu-ray izvora, može sadržavati 2 ili više audio verzija. Visokokvalitetni sinkronizirani prijevod obično je dopunjen originalom, a ponekad i nekoliko verzija od entuzijasta ili drugih profesionalnih prevoditeljskih i sinkronskih studija. Jednostavan gledalac ima samo koristi od takve raznolikosti, jer sada postoji izbor - ponekad možete slušati “blagu” sinkronizaciju ili slatki stil Goblina. Najčešće, da biste promijenili audio zapis u KMPlayeru, dovoljno je koristiti prečicu na tipkovnici CTRL+X o svim ostalim opcijama detaljnije se govori kasnije u članku.

Vrste audio zapisa

Postoje dvije vrste zvuka ili audio zapisa - ugrađeni i vanjski. Prva je zgodnija opcija, jer su svi glasovni prijenosi dostupni u videu "žičani" u jednu datoteku i brže se prebacuju. Drugi olakšava distribuciju prijevoda među korisnicima, iako za različite datoteke Zahtijeva sinhronizaciju videa i zvuka, veza nije puno sporija.

Dodavanje eksternog audio zapisa

Pokrenite željeni video fajl i pauzirajte ga. Desni klik na aktivni prozor KMPlayer → “Otvori” → “Učitaj vanjski audio zapis.” Zatim morate pronaći (obično se nalazi u mapi sa samim filmom) i odabrati audio datoteku koju želimo povezati kao audio zapis, a zatim kliknite na "Otvori". Nakon završetka ove procedure, moguće su dvije opcije: ili će se eksterna traka sama povezati i postati aktivna, ili bi se trebala pojaviti na jednoj od lista stavke „Filteri“ (postat će dostupna nakon što kliknete desnim klikom u aktivnom prozoru KMPlayera ) i morat ćete ga odabrati tamo.

Kako promijeniti ugrađeni audio zapis

Ugrađeni audio zapis može se promijeniti u stavci “Filteri” (postat će dostupan nakon što kliknete desnim klikom u aktivnom prozoru KMPlayera). Ispod su dvije opcije, ovisno o zadanom razdjelniku. Ako je Matroska aktivna, onda biste trebali potražiti listu pod nazivom “KMP Matroska Reader” ako je LAV Splitter, potražite stavku s odgovarajućim imenom, pojavit će se lista dostupnih audio zapisa s mogućnošću odabira opcije koja vam je potrebna; .

Ruski audio zapisi po defaultu

U najnovijim verzijama KMPlayera, postoji tvrdo kodirano pravilo u postavkama koje daje prioritet glasovnom preslušavanju na engleski. Kao rezultat toga, svaki put morate sami mijenjati staze. Ovo pravilo se može i treba mijenjati. Da biste to učinili, idite na postavke plejera pomoću prečice F2. U vertikalnom bloku lijevo nalazimo stavku “Obrada titlova” i odabiremo podstavku “Jezici/govor”. Zatim uređujemo redak "Željeni jezik titlova", na kraju treba da budu dvije riječi rus ru. Drugim riječima, pobrinuli smo se da audio zapisi koji sadrže skraćenice rus ili ru imaju prioritet nad ostalima. Da biste postavili drugačiji prioritet jezika, na primjer, ruski, japanski, engleski, možete napisati rus jpn eng . Sada ostaje samo da kliknete na dugme „Zatvori“ u donjem desnom uglu prozora i podešavanja su sačuvana.

Pogledajmo jednostavan primjer zamjene zvučnog zapisa TV serije. Uvozimo video u program Virtual Dub da biste to učinili, izvršite naredbu: File > Open Video file... (Ctrl+O). Odaberite video i kliknite na dugme: Otvori.

Ako nas dočeka sljedeći dijalog:

Zatim morate instalirati Xvid dekoder za uvoz serije. Nakon što instalirate dekoder na sistem, pokrenite Virtual Dub i pritisnite kombinaciju tipki Ctrl+O i uvezite video. Postavite na: Audio > Direktna kopija toka.

I izvršite naredbu: Datoteka > Sačuvaj WAV. Čuvamo audio zapis serije. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+O i uvezite video na koji želimo da priložimo zvuk. Izvršite naredbu: Audio > Audio iz drugog fajla...

I ukazujemo na put do ekstrahovanog zvuka.

A da izvezete video, pritisnite taster F7 ili izvršite naredbu: Datoteka > Sačuvaj kao AVI... Pritisnite dugme: Sačuvaj.

Proces kompilacije filma će započeti:

Ako, prilikom reprodukcije serije u media playeru, postoji mala neusklađenost između audio i video zapisa, na primjer u VLC playeru, to se može ispraviti. Izvršite naredbu: Alati > Sinhronizacija praćenja. U prozoru Podešavanja i efekti, prebacite se na karticu: Sinhronizacija i u odeljku Audio/Video u stavci: Prebacivanje između audio i video zapisa – unesite negativnu ili pozitivnu vrednost.

Dođe trenutak u životu svakog entuzijasta za uređivanje videa kada je vrijeme da nauči ne samo video efekte, već i audio - kako promijeniti audio zapis. A ponekad je to neophodno ako zvuk u videu ostavlja mnogo želja i treba ga zamijeniti. Ili želite da dodate posebnu pikantnost ili polet u video, na primjer, efekat odjeka, skupštinske dvorane, osjećaj sobe i još mnogo toga.

Sony Vegas softver za uređivanje videa nije kao nijedan drugi ovog tipa posao, a čak i početnik ga može lako savladati.

Dakle, naša današnja lekcija će biti posvećena uređivanju audio zapisa u Sony Vegasu. Pogledaćemo četiri osnovne tehnike.

1. Uklanjanje i zamena audio sekvence.

Ova tehnika je potrebna kako bi se postojeći audio zamijenio nekim drugim (na primjer, umjesto pijanih trepetanja gostiju na vjenčanju, zamijenite hit Verke Serduchke ili ga jednostavno obrišite.

Otvorite projekat, učitajte željeni video fragment u njega i prevucite ga u radnu oblast. Ako mišem prevučete ovaj video po radnom području, primijetit ćete da i video i audio teku neraskidivo zajedno. I to ne zavisi od toga da li prevlačite mišem preko dela videa ili dela audio zapisa.

Shodno tome, ako pokušate u ovom slučaju pomoću ključa IZBRIŠI Ako izbrišete audio zapis, cijeli video će se izbrisati zajedno sa videom. Da se to ne bi dogodilo, potrebno je "razbiti" video i audio. Da biste to učinili, kliknite na video i pritisnite " U " Zatim, ponovno prevlačenjem video zapisa mišem, vidjet ćete da se već kreće odvojeno od audio zapisa. Nakon toga ga jednostavno uklonimo i po želji ugradimo još jedan.

2. Promenite nivo zvuka.

Ova tehnika pomaže da zvuk skače od glasnog do tihog, kada u određenom trenutku zvuk treba utišati ili, obrnuto, povećati njegovu razinu. Dakle, za ovo idemo na stavke menija Insert ->AudioEnvelopes ->Volume ili koristite prečice Shift+V.

Zatim se vraćamo na naš video, odnosno na audio zapis koji mu pripada. Dvaput kliknite mišem da postavite oznake na mjestima gdje ćemo podesiti zvuk.

Zatim možete pritisnuti i pomeriti ove oznake da biste podigli ili smanjili nivo zvuka. Poslušajte šta se dogodilo, moglo bi biti smiješno.

Takođe možete kreirati efekat koji ja zovem " Lijevo uho - Desno uho" Uključuje zvuk zvuka u lijevom ili desnom zvučniku. Da biste to učinili, idite na stavke menija Insert ->AudioEnvelopes ->Pan ili pritisnite prečice Shift+P.

Ponovo na audio stazi postavljamo oznake na nekoliko mjesta gdje želimo primijeniti audio efekat.

I, kao u prethodnom slučaju, pomoću oznaka podešavamo gdje će zvuk pasti na " lijevo uho", a gdje - na" desno uho».

3. Specijalni audio efekti

Sony Vega s ima vlastiti set audio efekata koji će vam pomoći da uljepšate zvuk videa. Da ih pronađete, idite na stavke menija Pogled ->Plug-inManager .

Pred našim očima otvara se prozor sa raznim audio efektima za svačiji ukus.

Da biste koristili jedan od njih, potrebno je da prevučete odabranu na našu audio stazu i postavite potrebne karakteristike.

4. Sporo zvuk

Da biste "razvukli" audio zvuk (da se izrazim na engleskom - slowmotion), potrebno je da odaberete željeni video, ako je potrebno, "odsječete" komad koji ćemo uređivati ​​(da biste to učinili, kliknite na video s kursorom na mestu gde treba da napravite "rez" i pritisnite taster " S"). A onda se željeni komad povlači u stranu.

A zatim pritisnite tipku CTRL i povucite video sekvencu za ivicu i tako je istegnite. Toliko o usporenoj snimci i zvuku.

Ova lekcija je pripremljena u sklopu besplatnog kursa obuke “Kako sami napraviti remek-djelo iz kućnog videa”, na koje se možete pretplatiti:

• navedite svoje Ime i Email u desnoj koloni bloga i kliknite na dugme „Nabavi kurs“;
• klikom na link.

Nadam se da je lekcija bila korisna i zahvaljujući njoj ćete unaprijediti svoje vještine uređivanja videa.

I to je sve što imam za danas.

Sretno i vidimo se uskoro!