Aplikacija prevodilac za vaš telefon. Prevodilac sa glasovnim unosom

Ponekad vam je samo potreban kvalitetan prevodilac stranih riječi pri ruci, na turističkom putovanju, kada se pripremate za poslovni sastanak ili jednostavno u svakodnevnom školskom životu. Velike knjige nisu uvijek zgodne za korištenje, ali ako ih preuzmete Ruski engleski prevodilac na Androidu ćete pronaći kompaktnog, ali vjernog pomoćnika u svakoj situaciji. Ova je aplikacija potpuno besplatna, ali ne bez reklama, i prevodi riječi i male tekstove s ruskog na engleski i obrnuto.

Zašto vrijedi preuzeti ruski engleski prevoditelj za Android?

Dobar plus je glasovna gluma teksta za bolje razumijevanje izgovora određene riječi koja vam nije poznata. Aplikacija se može koristiti kao običan rječnik i pretraživati ​​u njoj samo složene ili nepoznate riječi koje su vam potrebne. Ovo je odlična pomoć u učenju jezika za školarce, studente i one koji žele da ga nauče ispočetka ili da ga konsoliduju engleski jezik nakon dugog proučavanja. Preuzimanjem ruskog engleskog prevoditelja za Android, možete se brzo snalaziti u nepoznatoj situaciji dok putujete. Odlazak u restoran, muzej ili redovna šetnja starim evropskim ulicama više vas neće plašiti stranog govora. IN ovu aplikaciju postoji broj korisne funkcije, što će olakšati prijevod potrebnih fraza ili teksta.

Prevođenje riječi i fraza pomoći će vam da brzo i precizno prevedete upitnu riječ ili cijelu rečenicu. Više nećete imati poteškoća s ispravnim značenjem tražene riječi ili zvukom cijele fraze;

prijevod iz međuspremnika pomoći će vam da jednostavno i brzo prevedete potrebne informacije iz strane internet trgovine, časopisa ili bilo koje informativne stranice na engleskom jeziku;

brza pretraga neće vas natjerati da čekate ispravan prijevod, aplikacija radi brzo i jasno čak i bez interneta;

Pogodan i jednostavan za korištenje sučelje oduševljava svojim lakoničnim i strogim dizajnom. Program sadrži samo neophodne alate za prevođenje i ništa nepotrebno.

03.06.2015

U jednom od članaka pogledali smo 30 najpotrebnijih aplikacija za Android.

Potreba za prevodiocem se javlja s vremena na vreme u procesu učenja stranih jezika, ali se sa tom potrebom najčešće susrećemo prilikom putovanja u inostranstvo. Slažete se, mnogo je lakše imati Android prevoditelja na svom mobilnom uređaju nego nositi težak rječnik ili zbornik izraza sa sobom. Ovu recenziju posvećujemo najboljim Android prevodiocima.

U našoj recenziji smo prikupili najbolji android prevodioci sa preko milion preuzimanja i visokim ocjenama korisnika. Sve veze do aplikacija naći ćete na kraju članka.

Vrste Android prevoditelja

Aplikacije predstavljene na Google Play-u razlikuju se po nekoliko karakteristika:

• Unos teksta pomoću tastature uređaja. Neke aplikacije imaju funkciju za rukopis riječi ili rečenica.
• Unos teksta glasom– korisnik izgovori željenu riječ ili frazu i dobije prijevod.
• Online prevodioci– za rad sa njima potreban vam je internet.
• Offline prevodioci– prilikom instaliranja aplikacije možete preuzeti potrebne rječnike i koristiti ih bez internetske veze. Offline prevoditelj za Android je najbolja opcija za one koji putuju u inostranstvo, gdje cijena interneta može biti izuzetno visoka.
• Prepoznavanje teksta na fotografijama.

Google prevodilac

Jednostavne kontrole, jasno sučelje i odlična funkcionalnost pretvaraju ovog Android prevoditelja u nezamjenjivog pomoćnika.

Google prevodilac – univerzalni program koji vam omogućava da dobijete prijevod koristeći četiri načina rada s tekstom: može se unijeti na ekranu pomoću tastature ili rukopisom, izgovorom ili pomoću kamere.

Glasovni unos radi besprijekorno, rukopis savršeno radi svoj posao, bez obzira da li koristite štampana ili rukom pisana slova. Funkcija automatskog prepoznavanja teksta iz kamere bit će jednostavno neophodna za turiste - samo usmjerite kameru uređaja na znak ili znak i odmah ćete dobiti prijevod.

• Podržava 90 svjetskih jezika, uključujući dijalekte.
• Aplikacija se može koristiti kao prevodilac za Android bez interneta. Da biste to učinili, preuzmite datoteku sa potrebnim jezikom (engleski je instaliran prema zadanim postavkama).
• Možete besplatno preuzeti Google prevodilac za Android.

Pažnja: korisnici primjećuju da se nakon sljedećeg ažuriranja funkcija prevođenja teksta s kamere pogoršala.

Yandex. Prevodilac

Dobar Android prevodilac sa praktičnim i jasan interfejs i najpotrebniju funkcionalnost. Tekst se može unositi pomoću tastature; druge metode nisu podržane. Prilikom prijenosa programa pokazuje nekoliko značenja riječi i također nudi slušanje njenog izgovora.

• Podržava 40 jezika.
• Distribuira se besplatno.
• Prevodilac radi bez interneta. Da biste to učinili, morate preuzeti dodatne rječnike.

Nedostatak programa je velika težina (600 MB) svakog od šest offline rječnika (engleski, njemački, talijanski, francuski, španski i turski). Da rezimiramo: „Yandex. Prevoditelj" za Android je jednostavan za korištenje, ali je u pogledu funkcionalnosti značajno inferiorniji od Googleove aplikacije.

Ostali Fly pametni telefoni
Na našoj web stranici možete pronaći katalog sa drugim Fly pametnim telefonima na Androidu.

Prevodilac Translate.Ru

Još jedan popularan Android prevodilac s funkcijom odabira prijevodnih tema: jezici, nauka, prepiska, društvenim medijima, posao, gadgeti, kompjuteri.

• Podržava 9 jezika.
• Postoje dva načina kucanja teksta – pomoću tastature i glasovnog unosa.
• Značajka aplikacije je prijevod ne samo teksta, već i čitavih web stranica. Sve što trebate učiniti je unijeti URL u traku za prijevod.

Prevodilac za Android radi i online i offline. Da biste to učinili, morate dodatno preuzeti rječnike ili kupiti offline verziju Promt prevoditelja (od 299 rubalja).

iTranslate – prevodilac

Ovo online prevodilac za Android podršku rekordan broj jezika, ima lep interfejs i jasnu navigaciju.

• Podržava 92 jezika.
• Postoje savjeti prilikom unosa teksta.
• Možete slušati unesenu riječ ili frazu.
• Postoje dva načina za unos teksta: tastatura i glasovni unos.

Očigledan nedostatak: iTranslate prevodilac za Android ne može se koristiti bez interneta.

TextGrabber + Translator iz ABBYY-a

Odličan offline skener-prevodilac za Android. Prepoznaje tekst koji je fotografisao uređaj ili preuzet iz galerije, pretvara ga u elektronski format i omogućava vam da ga uređujete.

• Podržava 60 jezika.
• Glavni uslov je da imate kameru od najmanje tri megapiksela sa autofokusom.

Jedini nedostatak programa je visoka cijena (od 279 rubalja).

Zahtjevi sustava

Mnogi ljudi koriste prevodioce - od školaraca do prevodilaca, ali najčešće na putovanju pomislimo na rječnike i prevodioce. Koji pametni telefon će biti najkorisniji? Evo liste minimalnih preporučenih zahtjeva za putni gedžet:

• Dostupnost kamere rezolucije 5 MP (nijedno putovanje nije završeno bez foto izvještaja, a prevodiočeva funkcija prepoznavanja teksta sa fotografija značajno će uštedjeti vrijeme)
• Procesor sa dvije jezgre.
• RAM od 512 MB za stabilan rad pametnog telefona.
• Ekran s dijagonalom od najmanje 4 inča da biste mogli vidjeti male natpise i detalje karte u aplikaciji navigator.
• Mogućnost korištenja dvije SIM kartice (osobne i radne ili lične i za roming).
• Baterija od 1800 mAh.
• Podržava 3G i Wi-Fi.

Xlife pametni telefon s četverojezgrenim Fly EVO Energy 1 procesorom je možda najbolji gadget za pratnju na putovanju po pristupačnoj cijeni. Zapazimo HD IPS ekran dijagonale od 5 inča i kameru rezolucije 8 MP sa autofokusom - s njim možete fotografirati i prevesti tekst bilo kojeg znaka, knjižice ili vodiča. A glavna stvar koju će putnici cijeniti: kapacitetna baterija od 4000 mAh osigurat će dugotrajan rad pametnog telefona bez dodatnog punjenja.

Ako ne govorite savršeno jezik zemlje koju posjećujete, onda će vam džepni rječnik biti nezaobilazna stvar na putu. Pošto više nije moderno nositi papirnatu knjigu i nije racionalno - teška je, zauzima prostor, i dalje je morate tražiti, kupiti - preporučujem alternativu za pametni telefon. Naravno, vanmrežni rječnici, odnosno rječnici bez interneta, zanimaju putnike. (Da budem precizniji, sada još relevantniji prevodioci bez interneta). U inostranstvu se ne možemo tako slobodno povezati mobilni internet i vrlo su ovisni o WiFi-ju. Stoga nas mogu zanimati samo prevodioci bez interneta.

Nudim dvije adekvatne opcije, lakšu u smislu memorije i težu.

Rječnik bez interneta

Čudno je da nema mnogo rječnika relevantnih za offline način rada, odnosno bez interneta. Aplikacija koju sam ranije koristio zove se Offline Dictionaries. Našao sam samo za Android, evo linka. Aplikacija je besplatna.

Nisam je isprobao, ali postoji još jedna opcija “ABBYY Lingvo Dictionaries”, ovaj put za Android i iPhone. Uglavnom i besplatno.

Vraćamo se na aplikaciju “Offline Rječnici”. Ovo je dobar rječnik koji se prilično dobro nosi sa svojom funkcijom. Postoje osnovni jezici, prevodi se. Jezički paketi, koji se moraju unaprijed preuzeti da bi se mogli koristiti bez interneta, teški su 5-10 MB. Odnosno, sam rečnik je veoma lak, ako je to nekome bitno.

Ali treba imati na umu da je ovo rečnik, a ne prevodilac. U njemu možete tražiti pojedinačne riječi, ali neće moći prevesti najjednostavnije fraze. Međutim, aplikacija je prilično dobra.

Prevodilac bez interneta

Još više moderan izbor ovo je punopravno prevodilac bez interneta. Lično koristim istu stvar kao i pri prevođenju na računaru - prevodilac sa Yandexa. Možete ga preuzeti za bilo koju platformu.

Zagovornici Googleovih proizvoda vjeruju da pobjeđuje Google Translator (linkovi Android i iPhone). Pa, možete ga i preuzeti. Zapravo, kada ih koristim na kompjuteru, onda mi jedan ili drugi nudi najbolje opcije (barem ako govorimo o engleskom jeziku). Stoga, na putovanju, i općenito u prosjeku, smatram da su ovi prevodioci jednaki, izaberite onaj koji vam se sviđa.

Prevodilac bez interneta mora se preuzeti u postavkama. Postoje osnovni rječnici, uključujući upute bez ruskog, na primjer, engleski - španski.

Paketi zauzimaju više prostora nego za prvi rječnik, međutim, i to je podnošljivo. Ali ovdje već imamo punopravnog prevoditelja bez interneta, koji se prilično efikasno nosi s velikim tekstovima. Naravno, tu je i funkcija rječnika.

Mislim da će gore navedene aplikacije u potpunosti zadovoljiti potrebe putnika.

Sigurno su se mnogi susreli sa problemom kada su vlastito znanje strani jezik ispostavilo se da je nedovoljno u datoj situaciji. I nemaju svi uvijek pri ruci rječnik ili čak zbornik izraza.

Danas se problemi brzog prevođenja sve više rješavaju instaliranjem na Android pametni telefon. specijalni programi, od kojih su mnogi opremljeni funkcijama rječnika i zbornika izraza, koji rade čak iu offline načinu rada. Koji prevodilac je najbolji? Ovo pitanje je utoliko relevantnije jer je izbor aplikacija u ovom segmentu jednostavno ogroman; na primjer, samo službena Google Play trgovina nudi ih više od hiljadu.

Google prevodilac

Neosporni favorit u ovoj kategoriji je aplikacija Google Translator. Brojka od 500 miliona preuzimanja govori sama za sebe. Programer nudi prilično impresivnu funkcionalnost:

• Prevođenje napred-nazad online na sto tri jezika i bez internetske veze na 52 jezika.
• Trenutni prevod kamerom raznih natpisa sa 29 jezika.
• Za prevođenje u načinu rada kamere, samo snimite fotografiju teksta (37 jezika)
• Automatsko prevođenje razgovora sa trideset i dva jezika (i obrnuto).
• Brzi prijevod kopiranog teksta.
• Zbirka izraza – čuvanje prijevoda za buduću upotrebu.

Kako instalirati rječnike za offline način rada u Google Translateu

Aplikaciju instaliramo sa Google Play-a ili direktno sa naše web stranice. Kada sistem zatraži pristup ličnim podacima, dozvolite ga (dugme „Prihvati“), a zatim u glavnom prozoru pozovite podešavanja (tri vertikalne tačke u gornjem desnom uglu):

Odaberite način rada “Offline languages”. U meniju koji se otvori biće unapred instaliran engleski; dodajte jezik koji vam je potreban i aktivirajte ikonu sa desne strane. U sljedećem prozoru, klikom na dugme menija, odaberite “Offline languages”, nakon čega će se prikazati veličina rječnika ako je navedeni jezik aktiviran:

Nakon što sačekate da se preuzimanje završi, možete koristiti Google prevodilac van mreže.

Prevodilac Translate.Ru

Ovaj prevodilac se sa sigurnošću može svrstati među najbolje za mobilnih uređaja. Za ispravan rad van mreže, kao iu prethodnom slučaju, prvo ćete morati preuzeti rječnike. Koristeći Translate.ru prevodilac, možete prevesti ne samo pojedinačne riječi, već cijeli tekst, kao i SMS poruke i web stranice.

Glavne karakteristike:

• Moderan dizajn, zgodan, intuitivan interfejs.
• Kvalitetan prijevod osiguran je korištenjem PROMT tehnologije, a aplikacija je prilagođena najpopularnijim temama.
• Prevod kopiranog fragmenta teksta se odmah pojavljuje u polju za obaveštavanje.
• Funkcija prevođenja glasom: izgovorena fraza se može odmah čuti prevedena.
• Sposobnost slušanja izgovora riječi.
• Ušteda saobraćaja u romingu.
• Razgovornik.

Translate.ru se može preuzeti u besplatnoj verziji. Postoji i plaćena verzija, koja pruža mogućnost 100% prijevoda bez internetske veze.

Dict Big EN-RU

IN u ovom slučaju Riječ je o potpuno offline englesko-ruskom i rusko-engleskom rječniku, koji uopće ne zahtijeva mrežnu vezu.

• Mogućnost traženja, s obzirom na mogućnost pravopisne greške i morfologiju.
• Program pri pokretanju traži riječi iz međuspremnika i vrši oporavak iz pozadine.
• Sortiranje historije zahtjeva po vremenu i učestalosti.
• Mogućnost promjene veličine fonta i promjene tema (tamno/svjetlo).
• Korištenje odjeljka Favoriti

*Napomena: Preporučujemo da instalirate Dict Big EN-RU sa službena trgovina Google play, u ovom slučaju, baza podataka će biti preuzeta odmah nakon prvog pokretanja. Prilikom preuzimanja iz izvora trećih strana, rječnik u obrascu zip arhiva morat ćete ga preuzeti zasebno, a tek nakon toga pokrenite apk s aplikacijom.

Lingvo Dictionaries

Još jedna odlična aplikacija za Android uređaje od programera ABBYY, koja omogućava prilično precizan i brz prijevod ne samo riječi, već i uobičajenih izraza bez povezivanja na internet.

Instaliranje Lingvo rječnika omogućit će korisnicima pristup gotovo tri stotine prijevodnih, objašnjavajućih i tematskih rječnika za trideset jezika.

Glavne funkcije:

• U nekim rječnicima izgovor riječi najavljuju izvorni govornici.
• Potražite riječ ili frazu koristeći tragove.
• Sposobnost pretraživanja riječi gotovo bilo kojeg gramatičkog oblika.
• Dostupnost detaljnih članaka s mnogo različitih značenja i primjera riječi.
• Prevod sa fotografija, snimaka ekrana ili video kamera.
• Ostalo.

*Napomena: Aplikacija se distribuira besplatno (11 rječnika), ali postoji i plaćeni sadržaj (više od dvije stotine rječnika za dvadeset jezika).

Yandex prevod

Vrlo dobar prevodilac za uređaje na Android OS. Više od šezdeset jezika dostupno je na internetu. Engleski, francuski, italijanski, njemački i turski su dostupni van mreže na i sa ruskog. Yandex prevodi cijele web stranice direktno u aplikaciji. Tokom prijevoda pojedinih riječi, biće prikazano značenje svake riječi, primjeri upotrebe u punom unosu u rječniku i izgovor.

Neke karakteristike:

• Prevodi riječi, fraze i cijele tekstove.
• Mogućnost glasovnog unosa i izgovaranja tekstova.
• Prepoznaje i prevodi tekst na fotografiji (za jedanaest jezika).
• Funkcija savjeta za brzo biranje, automatska detekcija jezik, čuvajući istoriju prevoda.
• Podržava Android Wear - prijevod izgovorene fraze ili riječi odmah se pojavljuje na ekranu sata.

Pogledajte video informacije na temu koji je prevoditelj bolji za Android: