Programy pro čtení v ruštině. Jak dabovat film doma

Domov / Mobilní zařízení

Technologie jde dopředu. Před pár staletími byly knihy nedostatkovým zbožím. S rozvojem polygrafické výroby se knihy dostaly k masám. Psychologové zjistili, že lidé vnímají stejné informace odlišně. A zatímco pro vizuální studenty je snadné najít tištěnou publikaci, pro sluchové studenty je to obtížnější. Aby lidé se sluchovým typem vnímání mohli vstřebávat informace ve formě, která jim vyhovuje, byly vynalezeny audioknihy. V dnešní době není problém najít zvukové variace oblíbeného literárního díla. Co ale dělat, když potřebujete nahlas osobně nahraný text? Zapomínat bychom neměli ani na osoby s omezenými schopnostmi (zrakově postižené). Programy specializující se na hlasové hraní byly vynalezeny speciálně pro tyto účely. Níže se podíváme na hlavní typy takových programů.

Princip fungování

Hlasové programy mají podobné provozní algoritmy. Uživatel je vyžadován zadejte dokument ve speciálním okně nebo vyberte část dokumentu pro reprodukci. Jedna utilita nestačí. Jakýkoli program specializující se na hlasové hraní používá hlasový engine. Funguje jako syntetizér řeči. Na internetu je obrovské množství hlasových enginů. Některé z nich jsou nainstalovány v počítači společně s operačním systémem.

Software vám umožňuje zvolit si hlas a rychlost čtení, což je jednoznačná výhoda pro lidi s vizuálním typem vnímání informací. Mezi nedostatky upozornit na nedokonalosti strojového překladu: nesprávně umístěné akcenty a nečitelnost některých slov, zejména slangových.

Online hlasové služby

Acapela

Acapela je zahraniční služba, která umí hlasovat text ve 35 jazycích a dialektech. Pozoruhodné je, že portál hlásá cizí slova s ​​charakteristickým přízvukem (například ruská slova čte Angličan). Stránka obsahuje demo verzi produktu s omezenou velikostí do 300 znaků. Další nevýhodou je požadavek pokaždé souhlasit s podmínkami webu. Pro ruskou lokalizaci se nabízí jedna možnost pro namluvení textu – hlasový engine Alyona.

Linguatec

Služba Linguatec nabízí demo verzi produktu. K dispozici je také až 40 možností pro hlasový text. V porovnání s předchozí stránkou na Linguatec zastoupeny dva hlasy: samice „Milena“ a muž „Yuri“. Limit počtu znaků v demo verzi je 250 znaků.

Převod textu na řeč

Text-to-Speech je další portál, který umí číst text online. Má pokročilejší nastavení: rychlost řeči reproduktoru, velikost písma, strojový překlad. Pro osoby se zdravotním postižením je k dispozici klávesnice na obrazovce. Bohužel pouze pro rusky mluvícího uživatele jeden ženský hlas.

Google překladač

Google Translator je proprietární překladač společnosti Google Corporation. Jednou z funkcí služby je vyslovit přeloženou nebo původní větu. Pokud máte mikrofon, můžete pište slova hlasem. Pokud chcete uložit výsledek překladu a jeho zvuk do „oblíbených“, přihlaste se do Gmailu. služba Google Překladač překládá a vyslovuje texty do 5000 znaků. Jedinou nevýhodou je hlasový engine, který zní spíše jako řeč robota.

IVONA

Web IVONA je prezentační stránka demonstrující hlasové nástroje. Tato služba je polský vývoj a nabídky čtyři hlasové možnosti. Všechny jazyky mají 2-3 hlasy. V ruském segmentu existují dva hlasové nástroje „Maxim“ a „Tatyana“. Bohužel zde není možnost si službu zdarma vyzkoušet. Jediná věc, kterou může uživatel udělat bez zakoupení předplatného, ​​je poslechnout si šablonu pozdravu z hlasových nástrojů.

Překladač Yandex

Překladač Yandex je domácí obdobou překladače Google. Má k dispozici podobné nástroje: překlad, voice-over, hlasový generátor, klávesnice na obrazovce a ukládání do oblíbených. Jediná věc, která odlišuje překladač Yandex od jeho zahraničního protějšku, je maximální počet znaků, dosahující 10 000 znaků.

Oddcast

Portál Oddcast je z pohledu rozhraní nejzajímavější online syntetizér řeči pro dabing. Zde kromě suchého zvuku jsou tam animovaní řečníci. Virtuální reproduktory navíc sledují ukazatel myši. Kromě toho jsou na webu regulovány efekty řeči. Je zde možnost částečně změnit zvuk. Ruský jazyk v Oddcast je reprezentován třemi motory: „Dmitry“, „Milina“ a „Olga“. Mezi nevýhody patří omezení na maximální počet znaků na 300 znaků a ne zrovna nejpohodlnější rozhraní pro zadávání.

JE řeč

Web ISpeech má minimalistické rozhraní, které pochopí i začínající uživatel. Vše, co musíte udělat, je zadat několik vět a vybrat jazyk. Navíc je upravena rychlost čtení textu hlasem a volba hlasového enginu. V případě potřeby lze hlasový výsledek uložit do počítače. Maximální počet znaků je 150.

2 uši

2ukha je zajímavá tuzemská stránka, kde je kromě úzce zaměřeného fóra sekce o převodu dokumentu do zvukového souboru, který je nahraný ve formátu mp3 nebo awb. V nastavení před zpracováním požadavku nakonfigurujte další možnosti: Rychlost čtení, výška hlasu, hlasitost, typ hlasového modulu a čtení interpunkce. Výsledek převodu je odeslán na e-mail za pár minut. Doporučujeme projít autorizací přes sociální média, abyste nemuseli zadávat kód před odesláním požadavku (zkontrolujte robota). Nevýhodou portálu je nemožnost okamžitého načtení textu online režimu.

Programy pro reprodukci textu hlasem

Mluvka

Govorilka je program pro vyjadřování textu v ruštině pro ty, kteří rádi poslouchají, bohužel není dostupný online. Podporuje stahování další řečové nástroje a jazyková knihovna přímo z oficiálních stránek. Má užitečné funkce:


Mluvčí svátosti

Co dělá Sacrament Talker jedinečným, je to, že běží dál vlastní systém dabingřeč TTS Engine 3.0, kde je k dispozici šest ruských hlasů. Stejně jako ostatní programy zpracovává text z prohlížeče, kancelářských aplikací a také ukládá hlasové ovládání ve formátu MP3.

2. Řečové centrum

2nd Speech Center je dalším asistentem, který chrání váš zrak. Má nejintuitivnější uživatelské rozhraní. Podporuje nahrávání mluveného textu ve formátech mp3/wav. Formáty zpracování: .txt, .doc, .pdf, .eml, .rtf, .htm, .html.

Záznamník audioknih

Záznamník audioknih je spíše jako pokročilá audiokniha než tradiční řečník. Utility se specializuje na konverzi textové dokumenty do MP3. Výrazná vlastnost Program je obsluhován přítomností funkce „ Chytrá pauza“, což zlepšuje kvalitu čtení.

TNR JayJay

Balabolka

Balabolka je univerzální program pro čtení nahlas, který podporuje obrovské množství formátů, od stránek prohlížeče až po soubory DjVu. Má funkce textového editoru a také ukládá znělý text do počítače.

Govorun+

Govorun+ je kompaktní program, který umí číst text nahlas v ruštině. Běží na předinstalovaném syntezátoru řeči a využívá vestavěné hlasové nástroje. Čte RTF a TXT soubory. Dodatečně k dispozici přehrávač pro přehrávání nahrané zvuky, systém upozornění, práce se zásobníkem a upravitelné rozhraní. Mile vás překvapí animované postavičky, které fungují jako hlasatelé.

Foxit Reader

Foxit Reader je malý nástroj pro převod textu na řeč zaměřený na čtení PDF soubory. Různé provozní rychlost zpracování dat a nízké nároky na technické prostředky PC. Přátelský si zaslouží zvláštní pozornost uživatelské rozhraní, kde je ovládání editačních nástrojů zvládnuto na intuitivní úrovni.

Demagog

Projekt Demagog – užitečná pomůcka která je spíše pokročilá textový editor. Díky svým širokým možnostem je vhodný nejen pro čtení a reprodukci textů, ale poradí si i s literárními díly. Potěší sluchové posluchače následujícími funkcemi:


Čtečka knih ICE

ICE Book Reader je multifunkční reproduktor, který nejen přečte nahraný ruský a anglický text, ale také převede některé soubory. Specializuje se na čtení knih. Funguje dobře s většinou známých formátů a má také několik užitečných možností:


RussAcc

Projekt RussAcc se specializuje na reprodukci ruské řeči. Prezentovaný program umí správně umístit akcenty během výslovnosti, stejně jako zdůrazňuje na dopise.

Kromě toho se RussAcc používá jako textový editor (formátování textu) a převodník FB2 na TXT. K dispozici je systém záložek a zapamatování si čteného fragmentu při výstupu.

Čtecí motory

Jak jste si mohli všimnout, každý z prezentovaných programů nebo stránek má svůj hlasový název. Každé jméno není náhodné jméno, ale název řečového stroje. V jednotlivé programy Pro hlasový text je k dispozici funkce načítání hlasového modulu. Pomocí této možnosti mohou uživatelé na internetu najít nebo koupit hlas, který se jim nejvíce líbí, a použít jej jako komentář k textu. Upozorňujeme na nejlepší nástroje pro svobodnou řeč s podporou ruského jazyka:

  • RHVoice. – aplikace, která umožňuje číst zadaný text v kterémkoli z dostupných jazyků. V případě potřeby lze jazykovou knihovnu rozšířit nezávisle. SpeechText nabízí funkci ukládání mluveného textu ve zvukovém formátu na paměťovou kartu.

    Mluvka

    Chatterbox je domácí program pro reprodukci řeči. Zpočátku byl nástroj prezentován jako kapesní sekretářka schopná zaznamenávat nebo vyjadřovat myšlenky. Díky aktualizacím se však objevila funkce překladu a vyjadřování textu v mnoha jazycích. Kromě toho může aplikace číst e-maily , zprávy a přehrajte libovolný vybraný fragment.

    Řeč na text – Převod textu na řeč

    Prezentovaná mobilní služba je pohodlný nástroj, který má funkce zpětné konverze. Díky této funkci můžete nejen poslouchat mluvené slovo textový dokument, ale také diktovat větu, která ji převede na text.

    Hlasová čtečka

    Voice Aloud Reader je multifunkční „talker“, který umí číst text od třetí strany aplikace pro Android: prohlížeče, zpravodajské články, přijaté e-maily a formáty čtečky procesů EPUB, FB2, PDF a další.

Budu mluvit o tom, jak vytvořit titulky nebo komentáře pro krátké video pomocí nástrojů, které se nacházejí téměř v každé domácnosti.

V tomto článku, milý čtenáři, nenajdete radu, jaký mikrofon je nejlepší vybrat. K této otázce doporučuji přečíst si příspěvky Mikrofony, mikrofony a další mikrofony. Část #1, Mikrofony, pohled podcastera #2 a Mikrofony, třetí pohled podcastera, které jsou na Habré.

Pokud se vám líbilo krátké video, ale nemůžete ho ukázat svým přátelům, protože stále neumí anglicky/španělsky/německy/jakýmkoli jiným jazykem, pak vám zde řeknu, jak vytvořit titulky pro sledování videí , a pokud si troufáte, můžete si video namluvit sami, aniž byste museli utratit 100 amerických rublů za mikrofon a ještě více stejných amerických rublů za software pro zpracování zvuku.

Takže, když jste tady, příteli, znamená to, že vás toto téma zajímá, a já začnu.

Seznam zařízení/programů, které budou potřeba pro hlasové ovládání:

Tvorba titulků.

Jak jsem již psal, k jejich vytvoření můžete použít program Aegisub. Na oficiální stránce stahování je možnost stáhnout si rusifikaci rozhraní, ale nikdy jsem ji nedokázal nakonfigurovat. To vám ale nebude bránit v ovládání programu - vše je intuitivně jednoduché.

Nejprve je potřeba otevřít video soubor, ke kterému vytvoříme titulky. V nabídce vyberte položku „Video“ a v ní „Otevřít video...“ a v dialogovém okně, které se otevře, otevřete náš soubor.

Po výběru se zobrazí v levé horní části okna. Ale to není všechno. Pokud nyní kliknete na „Play“ (tj. zapnete video), bude bez zvuku. To se nám nehodí, takže musíme přidat zvuk. To lze provést prostřednictvím položky nabídky „Audio“ -> „Otevřít zvuk z videa“.

Dostaneme tedy následující okno:

  • červená - čas začátku aktuálního textu
  • zelená - čas ukončení aktuálního textu
  • žlutá - zobrazený text
  • modrá - seznam všech textů s uvedením doby expirace

Začněme tedy vytvářet titulky. Vlevo nad modrou oblastí jsou tři klávesy. Klikněte na první, „Play“. Jakmile uslyšíme text, stiskneme pauzu. Řeč obvykle nezačíná od první vteřiny videa – nejprve je tu spořič obrazovky, nebo jen hudba. Proto nezačneme vytvářet titulky od první vteřiny.

Stiskli jsme tedy pauzu a přesně vidíme, v kterou sekundu řeč začíná. Tento čas označujeme v červeném poli. Poté můžete pokračovat v přehrávání videa a zapsat text, který by se měl zobrazit v titulcích do žluté oblasti. Když je fráze logicky dokončena, uveďte v červeném poli čas, kdy má být fráze skryta na obrazovce.

Nyní můžete přejít k druhé větě. V modré oblasti obrazovky klikněte pravým tlačítkem myši na aktuální řádek titulků a vyberte tam „Vložit (za)“. Objeví se druhý řádek s časem zahájení rovným času ukončení předchozího řádku.

Opakujeme zadávání textu a přidávání řádků, dokud nezadáme všechny potřebné titulky.

Dám vám snímek obrazovky projektu, který jsem dělal naposledy.

Pokud se náhle během procesu vytváření videa časování některých titulků překrývá s jinými, program zvýrazní „konkurenční“ řádky červeně a budete muset zarovnat časy jejich zobrazení.

Navíc se text okamžitě zobrazí nad videem a vy můžete hodnotit výsledek své práce.

Obecně má program bohatou funkčnost, ale nebudu to popisovat - uvedl jsem hlavní body, ale doufám, že zbytek zjistíte.

Uložením projektu ve formátu tohoto programu nebudete moci tento soubor připojit ke všem hráčům a nebudete jej moci nahrát na YouTube. K tomu je třeba exportovat titulky. V nabídce klikněte na „Soubor“ -> „Exportovat titulky...“, otevře se okno, ve kterém také stiskneme klávesu „Export“ a určíme soubor pro titulky (nezapomeňte uvést příponu v souboru jméno, používám titulky ve formátu srt, na YouTube se načtou normálně).

Možná je to vše, co vám mohu říci o vytváření titulků.

Tvorba zvuku.

  • odstranění hluku
  • normalizace
  • změna hlasitosti
  • automatické ztlumení

Ale nejdřív.

Nejprve musíte vyčistit místnost od všech externích přátel/příbuzných. Prvních 5-10 se budete pravděpodobně smát spolu s nimi, ale pak je to velmi otravné a ztěžuje to soustředění a správné nahrávání hlasu.

Dále klikněte na červené tlačítko na horním panelu programu – nahrávání začalo. Poté se přepneme do programu titulků a tam také spustíme přehrávání videa. Aktuální řádek titulků je zvýrazněn nažloutlou barvou a já vždy přesně vím, kde se v textu nacházím, co se stalo předtím a co bude dál. To je velmi důležitý bod, věř mi.

Samozřejmě jste si všimli, že mezi zapnutím nahrávání a spuštěním videa došlo k prodlevě při přepínání mezi programy. To je zcela nedůležité a později vám ukážu, jak se této mezery prázdnoty zbavit.

Takže dva screenshoty. První ukazuje polohu oken na ploše před zahájením nahrávání.

A druhý ukazuje mou obrazovku ihned po spuštění nahrávání.

Zatím nás opravdu nezajímá, co se děje v záznamníku. Ať píše pomalu. Pokud váš hlas zní příliš tiše, nesnažte se nyní nic měnit. Zvuk bude možné zpracovat až po přípravě celé zvukové stopy, jinak budou pro ucho příliš patrné mezery mezi záběry.

Nahráli jsme tedy asi 30 sekund textu a hlas se začal „prohýbat“ – koktat, zaměňovat písmena a podobně. Nemusíte začínat znovu, můžete jen pokračovat v nahrávání.

Postup:


Poté, abychom mohli pokračovat v nahrávání, budeme muset zopakovat kroky od začátku nahrávání. Zároveň doporučuji umístit video na začátek předchozích titulků (od 22. vteřiny na snímku obrazovky) a až video dosáhne 27. vteřiny, stisknout červené tlačítko v hlasovém záznamníku.

V důsledku toho získáme několik stop po celé délce videoklipu. (na středním panelu rekordéru je velmi užitečné krajní tlačítko s lupou, které umožňuje vměstnat celý projekt do šířky okna)

Musíme s nimi však pracovat jako s jedním, takže z nabídky vybereme „Tracks“ -> „Mix to last track“.

Zpracování zvuku

Máme tedy jednu zvukovou stopu. Začneme jí česat vlasy.

Nejprve musíte normalizovat zvuk.

„Efekty“ -> „Normalizace signálu“. Všechny parametry necháme tak, jak jsou, stačí kliknout na „OK“.

Stává se, že po normalizaci zůstávají „kohouti“, díky nimž je celý zvuk slyšet docela tiše. Snímek obrazovky ukazuje příklad takového „kohouta“:

K boji proti takovým momentům můžete použít nástroj z nabídky „Efekty“ -> „Zesílení signálu“ (musíte vybrat tento fragment zvuku, aby byl efekt aplikován pouze na něj).

Zadal jsem hodnotu „-3,8“, načež jsem výběr odstranil a znovu použil normalizaci.

Dostal jsem tento obrázek:

Jak můžete vidět na snímku obrazovky (nebo si poslechněte, pokud jste již nahráli ukázku), zvuk je plný cizího šumu.

Tento hlasový záznamník má funkci právě pro tuto situaci.

Nejprve musíme vytvořit vzorek šumu, který odstraníme:

  • vyberte část stopy, kde není přítomen náš hlas (pouze cizí hluk)
  • z nabídky vyberte „Efekty“ -> „Odstranění šumu“.
  • V okně, které se otevře, klikněte na tlačítko „Vytvořit model hluku“.
  • odstranit výběry
  • znovu vyberte z nabídky „Efekty“ -> „Odstranění šumu“
  • klikněte na "OK"

V důsledku toho získáme čistou stopu takto:

Souhlas, teď je zvuk mnohem hezčí a vypadá lépe =)

Stále se však ozývají náhodné cvakání a zvuky (a před každou frází také slyším aspiraci, jak nasávám vzduch do plic).

Zbavit se toho je stejně snadné jako loupání hrušek. Vyberte fragment, který je třeba odstranit, a z nabídky vyberte „Vytvoření“ -> „Ticho…“ -> „OK“.

Například jsem na začátku odstranil zvuk klávesnice z přepínání mezi okny a stisknutím tlačítka „Play“ na videu.

Projekt uložíme do záznamníku, prozatím jsme s ním hotovi.

Získání zvukové stopy z videa

Zvuk originálu v pozadí však považuji za projev dobrého vkusu (pouze pokud mi zcela nezakryje hlas), protože nedokážu přenést všechny emoce, které autor videa zamýšlel, a tento rekordér dělá je velmi vhodné snížit úroveň hlasitosti původní stopy a vrátit ho na místa, kde jsem zticha.

K získání souboru mp3 z video souboru používám program avitomp3. Jsem si jistý, že v této části si mnozí mohou jít svou vlastní cestou, hlavní je, že ve výsledku získáme zvukovou stopu v souboru mp3.

Použití programu je jednoduché - klikněte na tlačítko „Přidat“, vyberte náš soubor, uveďte parametry zvukového souboru (doporučuji jej okamžitě uložit do mono kanálu, pro domácí video to bude zcela normální), složku pro uložení a klikněte na velkém kulatém tlačítku se šipkami vpravo dole.

Vytvoření mixu dvou stop

Takže zpět k našemu vstupu. Na snímku obrazovky jsem místo příkladu vzal svůj skutečnou práci dabingem. Ke stávající stopě je nutné přidat záznam, který jsme právě extrahovali z video souboru.

To lze provést výběrem položky nabídky „Soubor“ -> „Importovat“ -> „Zvukový soubor...“

Pokud si vzpomínáte, požádal jsem vás, abyste se nesoustředili na to, že váš hlasový záznam začíná dříve, než se začne přehrávat video?

Je čas se s tím vypořádat.

Obvykle při pohledu na dvě stopy najednou je možné přímo okem určit, kde naše stopa za videem zaostává.

Horní stopa je z video souboru, spodní je ta, kterou jsem nahrál na mikrofon.

Na spodní stopě jsem zvýraznil časovou prodlevu mého hlasu od okamžiku, kdy řeč začíná. originální video. Níže vidíte, že výběr začíná na pozici 6 sekund a 321 milisekund a tento díl je 950 milisekund.

Nyní potřebujeme snížit těchto 950 milisekund od začátku souboru. K tomu jednoduše napíšeme místo čísla 6 321 nuly a náš výběr se přesune na začátek souboru.

Nyní k odstranění tohoto segmentu stačí použít již známou operaci „Edit“ -> „Remove Audio or Labels“ -> „Delete“.

Stopu z video souboru je třeba přesunout nad naši zvukovou stopu a zcela vybrat. Poté použijte „Efekty“ -> „Automatické ztlumení...“

Zadejte nastavení tak, jak jsou na mém snímku obrazovky:

A tyto změny ve stopě získáváme z videa:

Toto je poslední fáze práce s naším soundtrack. Nyní můžete uložit samotný soubor projektu (pokud v něm plánujete v budoucnu něco změnit) a exportovat tyto dvě stopy do souboru mp3.

Podle toho můžete exportovat pomocí nabídky „Soubor“ -> „Exportovat“.

Nahrazení stopy ve video souboru

Konečně je čas na poslední aplikaci na mém seznamu. Otevřete VirtualDubMod.
Otevřete náš video soubor. „Soubor“ -> „Otevřít soubor videa...“.
Označujeme, že s videem nemusíme nic dělat. To provedeme výběrem „Video“ -> „Přímá kopie streamu“ z nabídky.
A nyní začneme pracovat se zvukovými stopami. Přejděte do nabídky „Streamy“ -> „Seznam streamů“.
Nyní tam máme jednu stopu, z video souboru. Klepnutím na tlačítko „Zakázat“ v pravém dolním rohu jej deaktivujete.
A přidejte náš soubor mp3 pomocí tlačítka „Přidat“.

Mnoho lidí rádo čte knihy a dělají to doma, v práci, na dovolené a dokonce i na cestách. Každý má rád různé literární žánry a směry, někteří si život bez svých oblíbených knih ani neumí představit. Někdy se stává, že potřebujeme nejen vizuální čtení, ale také hlasové čtení textu (to lze implementovat na různých webech s přístupným obsahem).

Zde nám pomohou různé internetové stránky a zdroje, které mají hlasové nástroje a umožňují uživateli reprodukovat texty různými hlasy. Co je online dabing? Jaké stránky a služby jsou určeny pro tento typ práce a jak je rychle používat?

Užitečné video k tématu (1 minuta):

Online čtení textu

Nejčastěji je hlasový přenos textu online poměrně jednoduchý a je spíše prostředkem zaměřeným na zvýšení schopností enginu zvoleného uživatelem, spíše než na hlasový přenos velkých a dlouhých textových souborů. Uvolnit hlasový záznam textových souborů na mnoha stránkách bude objemově omezen na 250–300 znaků a pro plné využití stránek k reprodukci většího objemu textů budete muset zaplatit své vlastní peníze.

Schéma práce s takovými stránkami je všude podobné: nejprve přejdete na vybranou stránku a do okna umístíte ten, který potřebujete textový soubor a klikněte na ikonu přehrávání. Stránka přehraje váš soubor a vy posloucháte a snažíte se pochopit, zda se vám stránka líbila a zda má cenu s ní dále pracovat.

Programy pro vyjadřování textu

Síť má mnoho služeb, které dokážou číst textové soubory, ale my vám představíme pouze ty nejoblíbenější:

  • Služba Acapela.

Jeden z vůbec prvních prostředků určených pro hlasovou reprodukci textu. Motor má docela vysoká kvalita hlasové herectví, zde také uvedeno výběr mužského nebo ženského hlasu na vaši žádost (ruštinu zastupuje pouze jeden ženský hlas, Alyona). Počet poskytnutých znaků bezplatná verze reprodukce, do 300 za větší texty budete muset zaplatit poplatek.

Chcete-li využít možnosti webu, nejprve na něj přejděte. V levém okně vyberte požadovaný jazyk, změňte angličtinu na ruštinu, zadejte text do okna „tupe your text her“ a zaškrtněte frázi „Souhlasím s textem a podmínkou“. Dále si pro poslech textu klikněte na ikonu Poslouchat.

  • Služba Google Translate.

Tento překladatel z systémy Google lze také použít jako komentář k některým textům. Výhodou webu je absence přísných omezení několik stovek znaků a zcela bezplatné používání stránek. Hlavní nevýhodou stránky je její hlasové ovládání, protože může být několikrát horší než stránky s placeným obsahem.

Chcete-li si text poslechnout, přejděte na webovou stránku, vložte svůj text a klikněte na ikonu reproduktoru. Přehrávání se spustí automaticky.

  • Servis Linguatec.

Další zdroj, který má také omezený počet znaků. Zde hlasitost při přehrávání až 250 znaků (plné využití webu také vyžaduje platbu) a kvalitu hlasového projevu na tomto webu nelze označit za nejlepší.

Chcete-li si poslechnout svůj text, musíte přejít na webovou stránku a v nastavení jazyka vybrat ruštinu, budete mít také na výběr hlasy, mužské nebo ženské. Poté musíte vložit text do prázdného okna a kliknout na tlačítko Přehrát ve spodní části obrazovky.

  • Služba Text - To - Speech.

Jeden z mnoha talkerů, jeho práce je podobná těm předchozím. Zde počet volných symbolů mnohem vyšší - asi 1000, hlasový projev a přehrávání jsou na slušné úrovni. Použití je možné po návštěvě stránek. Zde změníte jazyk z angličtiny na ruštinu a do okna zadáte text, který potřebujete. Poté byste měli kliknout na ikonu Řekni to.

  • servis IVONA.

Další oblíbená online služba pro čtení textových souborů. Tento zdroj má nejvíce vysoce kvalitní a pohodlný motor z výše uvedených stránek. Nevýhodou stránek ale je, že jde výhradně o placenou práci. Pokud dříve bylo možné na webu poslouchat několik nabídek a testovat kvalitu, nyní to již není možné.

Několik dalších programů pro čtení textu hlasem

Na internetu existují talkery nejen s online prací, ale také ty, které si můžete snadno stáhnout do svého osobní počítač. Nejznámější z nich jsou Govorilka a Sacrament Talker.

  • Program Talker.

Malý program pro čtení libovolného textového souboru pomocí hlasového přehrávání. Existuje možnost převést čtený text do souborů audio formáty jako wav a mp3. Velikost souboru, který se v programu přehrává, by neměla přesáhnout 2 gigabajty, nechybí ani pohodlná úprava rychlosti čtení, hlasitosti hlasu a zvýraznění čteného na vaše přání. Chcete-li s programem pracovat, musíte si jej stáhnout z internetového zdroje, nainstalovat do počítače a spustit. Dále zadejte textový soubor do prázdného okna a klikněte na ikonu přehrávání souboru.

  • Program Mluvčí svátosti.

Dalším zdrojem pro dabování vašeho souboru je program Sacrament Talker. Tento zdroj má svůj univerzální motor Sakrament TTS Engine 3.0 a šest různých hlasů v ruštině. Program je schopen pracovat s objemovými a velkými textové soubory, zatímco program má vynikající zvuk, není horší než jiné online stránky a počítačové programy.

Práce s textem zde probíhá stejně jako v předchozím programu.

Aplikace pro reprodukci textu hlasem na mobilním zařízení

Je jich mnoho mobilní aplikace pro čtení knih, které mají ve své funkčnosti zabudované hlasové čtení textových materiálů. Tuto funkci lze použít jakýkoli uživatel data aplikace. Mezi tyto čtenáře patří: Cool Reader, Normad Reader, FBReader, EBookDroid a mnoho dalších. Všechny tyto programy mají funkci automatického čtení dokumentů, aby je uživatel mohl používat, musí zkontrolovat nastavení programu.

Závěry

Chcete-li reprodukovat text online hlasem, můžete podle svého uvážení použít mnoho různých programů, bezplatných i placených. Ve stejnou dobu PROTI bezplatné programy Počet znaků je neomezený, ale u placených je omezen na několik stovek za větší množství textu v tomto případě budete muset zaplatit. Který web byste si měli vybrat a který z nich použít, je na vás, abyste se rozhodli.

Připravili jste jako dárek krásnou prezentaci a chcete k ní nahrát hlasový pozdrav? Nebo potřebujete namluvit video lekci? Ruský analog Vegas Pro - pohodlný program pro dabing videa. V něm můžete přidat hudbu na pozadí z počítače nebo vyměnitelného média, nahrávat hlasové komentáře nebo ji nahradit jinou. Z tohoto článku se dozvíte, jak vytvořit mikrofonní záznam přímo v programu a přidat vytvořený zvukový soubor do projektu.

Instalace programu a přidání souborů do projektu

Nejprve musíte přejít na oficiální webovou stránku a nainstalovat software do počítače. Poté musíte spustit program a otevřít složku s potřebné soubory. Pomocí myši přetáhněte fotografie a videa na pracovní panel, který se nachází ve spodní části okna programu. Soubory můžete přidávat jednotlivě pomocí zeleného tlačítka se šipkou dolů nebo přidat obsah celé složky najednou pomocí zeleného tlačítka se šipkou na složce. Červená šipka je pro mazání souborů z projektu.

Nahrávání zvuku z mikrofonu

Chcete-li vytvořit nahrávku, přejděte na kartu „Hudba“, poté na „Hlasové poznámky“ a klikněte na „Nahrát z mikrofonu“. Vyberte formát (MP3, WAV, FLAC), určete režim (mono nebo stereo), datový tok a frekvenci. Poté klikněte na „Spustit nahrávání“ a vyberte složku, do které chcete nahrávku uložit. Po zastavení nahrávání klikněte na „Přidat do projektu“.


Program umožňuje přidat více položek. Chcete-li to provést, na kartě „Hlasové komentáře“ klikněte na tlačítko s obrázkem zeleného plus. Můžete tvořit nový záznam nebo přidejte hotový zvukový soubor dříve uložený v počítači. Přidané položky jsou zobrazeny na časové ose níže pracovní panel. Pomocí myši lze nahrávky přesouvat a umisťovat kdekoli ve videu.


Ukládání videa

Když je video připraveno, přejděte na kartu „Vytvořit“, vyberte vhodný formát a spusťte proces převodu. Program umožňuje vypálit hotový film přímo na DVD. Menu si přitom můžete sami navrhnout přidáním obrázku na pozadí, nápisu a dokonce i hudby.



Ruský analog Sony Vegas Pro není pouze programem pro hodnocení videa, ale do projektu můžete přidat také jasné spořiče obrazovky, animované tituly, světelné efekty, různé přechody a mnoho dalšího. Pomocí všech funkcí programu můžete vytvořit film z fotografií a videí, video lekci s vlastním hlasovým komentářem nebo slideshow z fotografií z dovolené.

© 2024 ermake.ru -- O opravě PC - Informační portál