مترجم آنلاین رایگان ساختار سند شما (Word، PDF، Excel، Powerpoint، OpenOffice، متن) را ذخیره می کند. مبدل PDF رایگان ترجمه آنلاین یک سند پی دی اف به گفتار

PDF یکی از محبوب ترین فرمت های الکترونیکی است. نیاز به تبدیل فایل های دیگر به پی دی اف ممکن است در شرایط مختلف ایجاد شود. اغلب اسناد Word به PDF تبدیل می شوند، اما در صورت تمایل می توانید تقریباً هر فایلی را تبدیل کنید. راهنمای زیر به شما کمک می کند تا بفهمید چگونه این کار را انجام دهید.

تبدیل فایل های Word

در این حالت، مبدل این امکان را فراهم می کند که انتخاب کنید آیا فایل به صورت فشرده "برای وب" ذخیره می شود یا اینکه آیا سند در حداکثر قالب ممکن ذخیره می شود. کیفیت بالا. در عمل، تفاوت در اندازه نهایی به ویژه قابل توجه نیست. PDF تمام شده در مقایسه با سند اصلی Word از نظر اندازه به طور قابل توجهی بزرگتر خواهد بود.

یک روش جهانی برای تبدیل فایل ها به PDF

خود نصب به روشی مشابه فرآیند نصب هر برنامه دیگر انجام می شود. ابتدا نصب کننده از شما می پرسد که آیا نیاز به نصب افزونه خاصی برای Word دارید یا خیر.

پس از نصب موفقیت آمیز برنامه، می توانید هر فایلی را که قابل چاپ است به PDF تبدیل کنید. برای این کار به تنظیمات چاپ رفته و از منوی کشویی یک چاپگر مجازی با نام برنامه انتخاب کنید.

در تب "Properties"، می توانید وضوح چاپ را انتخاب کنید. همچنین می توانید کیفیت فایل PDF را هنگام ذخیره تنظیم کنید. اگر سند با استفاده از فونت های غیر استاندارد طراحی شده است، خط "Embed fonts" را بررسی کنید. این تضمین می کند که فونت های شخص ثالث در PDF نهایی حفظ می شوند.

اگر در ابتدای نصب از نصب افزونه برای MS Word منصرف نشدید، یک تب جدید در پنل ویرایشگر آفیس ظاهر می شود. دسترسی به ابزارها و تنظیمات ارائه شده توسط ابزار برای ذخیره در PDF را فراهم می کند.

تنظیمات، در اصل، به هیچ وجه تغییر نمی کنند، اما دکمه کار با ابزار را راحت تر می کند.

اکنون می توانید تقریباً هر فایلی را بدون مشکل به پی دی اف تبدیل کنید، امیدوارم مقاله من را دوست داشته باشید و اگر سؤالی دارید یا راه آسان تر و بهتری را می دانید، در نظرات بنویسید!

یک کار نسبتاً رایج، ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر است.

اگر با زبان آشنا نیستید، بدون برنامه های مترجم خاص، فرهنگ لغت، خدمات آنلایننمی توانم کنار بیایم

در این مقاله می خواهم به جزئیات بیشتری در مورد این خدمات و برنامه ها بپردازم.

به هر حال، اگر می خواهید متن یک سند کاغذی (کتاب، برگه و غیره) را ترجمه کنید، ابتدا باید آن را اسکن کنید و آن را تشخیص دهید. و سپس متن تمام شده را در یک برنامه مترجم قرار دهید. در مورد اسکن و تشخیص

1. Dicter - پشتیبانی از 40 زبان برای ترجمه

احتمالاً یکی از معروف ترین برنامه های ترجمه PROMT است. آنها نسخه های مختلف زیادی دارند: برای استفاده خانگی، شرکت ها، لغت نامه ها، مترجمان و غیره - اما این یک محصول پولی است. بیایید سعی کنیم یک جایگزین رایگان برای او پیدا کنیم ...

خیلی برنامه راحتبرای ترجمه متن گیگابایت پایگاه داده ترجمه روی رایانه شما دانلود و نصب نمی شود که به اکثر آنها نیازی نخواهید داشت.

استفاده از برنامه بسیار ساده است - متن مورد نظر را انتخاب کنید، روی دکمه "DICTER" در سینی کلیک کنید و ترجمه آماده است.

البته ترجمه بی نقص نیست، اما پس از اصلاحات جزئی (اگر متن مملو از عبارات پیچیده نباشد و نشان دهنده ادبیات پیچیده علمی و فنی نباشد) برای اکثر نیازها کاملاً مناسب خواهد بود.

2. Yandex. ترجمه

خیلی خدمات مفید، حیف است که نسبتاً اخیراً ظاهر شده است. برای ترجمه متن، کافی است آن را در پنجره اول سمت چپ کپی کنید، سپس سرویس به طور خودکار آن را ترجمه کرده و در پنجره دوم سمت راست نشان می دهد.

کیفیت ترجمه، البته، ایده آل نیست، اما کاملا مناسب است. اگر متن مملو از الگوهای گفتاری پیچیده نباشد و از دسته ادبیات علمی و فنی نباشد، به نظر من نتیجه برای شما مناسب خواهد بود.

در هر صورت، من هنوز برنامه یا سرویس واحدی را ندیده ام که پس از ترجمه آن مجبور به ویرایش متن نباشم. احتمالا چنین افرادی وجود ندارند!

3. مترجم گوگل

ماهیت کار با سرویس مانند مترجم Yandex است. اتفاقاً کمی متفاوت ترجمه می شود. برخی از متون کیفیت بهتری دارند، برخی برعکس، بدتر هستند.

شخصاً این خدمات برای ترجمه کلمات و متن های ناآشنا برای من کافی است. قبلا از PROMT هم استفاده می کردم اما الان نیازی به آن نیست. اگرچه برخی می گویند که اگر پایگاه داده ها را برای موضوع مورد نظر به درستی وصل کرده و پیکربندی کنید، آنگاه PROMT قادر است در ترجمه معجزه کند، اما متن به نظر می رسد که گویی مترجمی آن را ترجمه کرده است!

به هر حال، از چه برنامه ها و خدماتی برای ترجمه اسناد از انگلیسی به روسی استفاده می کنید؟

امروزه فایل های PDF بسیار رایج هستند. برای مشاهده فایل ها با این فرمت کافیست Adobe Acrobat Reader را بر روی کامپیوتر خود نصب کنید. همچنین شایان ذکر است که این قالب تقریباً به طور کامل هرگونه تغییر در متن را حذف می کند. برای ترجمه متن از پسوند pdfبه زبان دیگری، باید چندین مورد را تکمیل کنید اقدامات ساده. برای ترجمه شما نیاز دارید:

— کامپیوتر شخصی;

— ABBYY FineReader (سفارش نسخه دارای مجوزمی تواند)؛

- MO Word;

- Doc2pdf.

دستورالعمل ها

1. اولین کاری که باید با یک فایل PDF قبل از ویرایش آن انجام دهید این است که این سند را بشناسید و آن را به فرمتی مناسب برای ویرایش تبدیل کنید. رایج ترین برنامه تشخیص ABBYY Fine Reader است. این برنامه دارای ابزارهای کمکی بسیار زیادی برای تشخیص متن است، از زبان های مختلف پشتیبانی می کند. این برنامه را از وب سایت رسمی دانلود و نصب کنید.

1. برنامه FineReader را باز کنید. مشخص کنید فایل مورد نیازو آن را در برنامه آپلود کنید. در پارامترهای تشخیص برنامه باید دستورات زیر را مشخص کنید:

4. پس از تکمیل فرآیند شناسایی، برنامه MO Word به طور خودکار راه اندازی می شود. یک سند جدید در این برنامه باز می شود - نتیجه شناسایی یک فایل PDF. سند به دست آمده دارای متن و تصاویر در همان مکان های سند اصلی خواهد بود، سعی کنید این قالب بندی را حفظ کنید. نحوه قالب بندی و تصحیح متن به دست آمده، شباهت آن را با سند مورد نظر تعیین می کند.

5. متن مورد نیاز را ترجمه کنید. برای انجام این کار، می توانید از یکی از سرویس های آنلاین استفاده کنید. پس از پایان کار با متن، باید سند حاصل را ذخیره کنید.

6. پس از انجام تمامی مراحل فوق، فایل حاصل باید به فایل PDF تبدیل شود. برای انجام این کار، از برنامه محبوب Doc2pdf استفاده کنید، می توانید آن را در وب سایت رسمی Doc2pdf.net دانلود کنید. در این سایت می توانید یک فایل را به صورت آنلاین نیز برای این کار تبدیل کنید، فایل مورد نظر را انتخاب کنید و مراحل مشخص شده در سایت را دنبال کنید.

ویدئو: نحوه ترجمه متن از انگلیسی به روسی در فرمت PDF یا DOC، TXT، PPT، XLS، RTF.

PDF یک فرمت سند چند منظوره است که می تواند توسط هر رایانه ای که Adobe Actobat Reader روی آن نصب شده است، بخواند. همراه با این، این فرمتاحتمال ویرایش سند را محدود می کند. به منظور ترجمه فایل pdfبه زبان روسی، باید چند مرحله ساده را انجام دهید.

دستورالعمل ها

1. اول از همه، شما باید سند را بشناسید تا آن را به یک فرمت قابل ویرایش تبدیل کنید. بهترین ابزاربرای این کار می توانیم با اطمینان با Adobe FineReader تماس بگیریم. این برنامه دارای طیف گسترده ای از عملکرد برای تشخیص با کیفیت بالا در بسیاری از زبان ها است. هر نسخه از این برنامه را دانلود و نصب کنید.

2. Adobe FineReader را اجرا کنید. با پشتیبانی آن، یک سند آماده برای ترجمه باز کنید. در تنظیمات تشخیص، «ارسال به مایکروسافت ورد"، و در تنظیمات قالب بندی "کپی دقیق". بعداً، تمام فضاهای کاری را از سند حذف کنید. متنی را که باید ترجمه شود انتخاب کنید و ویژگی "تشخیص" را انتخاب کنید. تمام تصاویر موجود در سند را انتخاب کنید و به این قسمت ها ویژگی "تصویر" بدهید. شروع به شناسایی

3. پس از اتمام شناسایی، یک سند مایکروسافت ورد در مقابل شما باز می شود که حاوی نتیجه تشخیص است. مراقب باشید که قالب بندی اولیه را حفظ کنید. بعداً تشخیص ها، متن ها و تصاویر در جداول جداگانه با توجه به قسمت های تشخیصی که شما تعیین کرده اید قرار می گیرند. دقت در قالب بندی سند، هویت آن را با سند اصلی تعیین می کند. متن آماده شده برای ترجمه را ترجمه کنید. بهترین گزینه استفاده از مترجم آنلاین translate.google.com با ترجمه متن، سند را ذخیره خواهید کرد.

4. بهترین گزینه برای تبدیل سند از فرمت doc به فرمت pdf برنامه Doc2pdf است. می توانید برنامه را دانلود و بر روی رایانه خود نصب کنید یا از سرویس تبدیل آنلاین در www.doc2pdf.net استفاده کنید.

ترجمه فرمت pdf به متناین فایل مزایای زیادی را برای کاربر فراهم می کند. به عنوان مثال، فایل‌های متنی بسیار سریع‌تر بارگیری می‌شوند، فضای کمتری را اشغال می‌کنند و به منابع کامپیوتری کمتری نیاز دارند. اما مزیت اصلی احتمال کپی متن است. راه های زیادی وجود دارد که می توانید پی دی اف را به متن تبدیل کنید. یک روش بسیار آسان و موثر استفاده از برنامه ABBYY FineReader 8 است.

شما نیاز خواهید داشت

• ABBYY FineReader 8

دستورالعمل ها

1. ابتدا باید این برنامه را نصب کنید، اما اگر قبلاً آن را روی رایانه خود دارید، به راحتی آن را اجرا کنید.

3. پس از آن، در ستون سمت راست، صفحات مورد نظر را که باید ترجمه شوند، انتخاب کنید. بر روی دکمه "تشخیص" کلیک کنید.

4. پس از اینکه برنامه متن را تشخیص داد، آن را ذخیره خواهید کرد. برای انجام این کار، باید بر روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید و برنامه Microsoft Word را ترجیح دهید.

5. در نتیجه برنامه MS Word باز می شود که در آن متن Pdf ذخیره می شود.

ویدئو در مورد موضوع

اغلب شما نیاز به ویرایش یک فایل pdf دارید. فرض کنید اگر می خواهید اطلاعات موجود در آن را اعمال کنید. در این صورت یک مبدل یا یک برنامه تشخیص متن به کمک ما می آید. استفاده از شناساگر ترجیح داده می شود. اگرچه روند کار با آن کمی پیچیده تر و طولانی تر است، اما تبدیل بسیار دقیق تری را نسبت به مبدل های سبک ارائه می دهد.

دستورالعمل ها

1. یک شناسه متن را دانلود و نصب کنید. توصیه می شود از یک محصول ABBYY استفاده کنید زیرا از تعداد زیادی زبان پشتیبانی می کند و به شما امکان می دهد سند را پس از تبدیل منتقل کنید و دقیقاً ساختار سند اصلی را تکرار کنید.

2. فایل را با استفاده از نرم افزار OCR باز کنید. برای انجام این کار، از منوی "File" استفاده کنید یا فایل را به راحتی به کادر محاوره ای باز بکشید. صبر کنید تا سند پردازش شود.

3. مناطقی را که می خواهید درمان کنید برجسته کنید. برای این کار بر روی سند باز شده کلیک کنید کلیک راست کنیدماوس را انتخاب کنید و گزینه “Delete all recognition area and text” را انتخاب کنید، سپس متنی را که می خواهید تشخیص دهید به صورت دستی انتخاب کنید. فرآیند پردازش فایل را شروع کنید.

4. پس از تکمیل فرآیند، نوع فایلی را که می خواهید سند را به آن منتقل کنید، انتخاب کنید. این یک سند مایکروسافت ورد خواهد بود. نوع سند را انتخاب کنید - به عنوان یک کپی دقیق، به عنوان یک کپی قابل ویرایش، یا به عنوان متن پیوسته. منتظر بمانید تا فرآیند انتقال کامل شود. پس از نتیجه گیری او، سند ساخته شده خود را باز می کند.

ویدئو در مورد موضوع

توجه کن!
PDF2Word یک برنامه کاملا مستقل است و نیازی به Microsoft Word، Adobe Acrobat یا Acrobat Reader ندارد. PDFZilla یک برنامه آسان برای تبدیل اسناد PDF به هر یک از فرمت های زیر است: DOC، RTF، TXT، BMP، JPG.

به سرعت چاپ کنید و در مدت زمان کوتاهی به رایانه خود منتقل کنید متنهمه نمی توانند از کاغذ در فاصله دور استفاده کنند. با این حال، برای اهداف مختلف، مردم اغلب نیاز به انتقال چاپی دارند متنبه کامپیوتر - و برای این، منابع از متنآنها اسکن می شوند و پس از آن می توان از آنها به صورت الکترونیکی استفاده کرد فرمت گرافیکیتصاویر این فرمت دارای تعدادی معایب است - شما باید حروف را در تصویر تشخیص دهید که همیشه واضح و واضح نیستند. علاوه بر این، اسکن شده است متنکپی کردن غیرممکن است - اگر می خواهید یک متن را کپی کنید، باید آن را با دست تایپ کنید.

دستورالعمل ها

1. تعدادی روش وجود دارد که به شما امکان می دهد اسکن شده را به سرعت ترجمه کنید تصویر V متنفرمت جدید و ساده سازی فرآیند تشخیص متن ov. برای تشخیص اسکن شده متنو یک برنامه ویژه وجود دارد - ABYY Finereader.

2. با کمک این برنامه می توانید انواع فرمت های گرافیکی و PDF را به راحتی به آن تبدیل کنید متنفایل های جدید، که به نوبه خود می توانند به راحتی با حداقل اتلاف جوهر یا تونر در چاپگر چاپ شوند. ABYY Finereader به راحتی قابل تشخیص است متن s، تقریباً در تمام فونت ها در هر اندازه چاپ می شود. در برخی موارد، زمانی که بخشی متناما ناشناس باقی می ماند، می توانید حروف جداگانه را بر اساس سند اسکن شده چاپ کنید. هر کاربر رایانه شخصی می تواند از این برنامه استفاده کند و آن را برای هدف مورد نظر خود اعمال کند - استفاده از آن ساده و کاملاً مؤثر است.

3. همچنین روش دیگری برای تبدیل تصاویر به متنفرمت جدید - برای این شما می توانید استفاده کنید بسته مایکروسافت Office 2003. متن اسکن شده در قالب TIFF، در برنامه باز می شود مایکروسافت آفیستصویربرداری سند دکمه "ارسال" را در نوار ابزار برنامه پیدا کنید متندر Microsoft Word" و روی آن کلیک کنید. هر چیزی که برنامه بتواند بخواند و تشخیص دهد به آخرین سند Microsoft Word منتقل می شود.

قالب pdf (Portable Document Format) عمدتاً برای ارائه محصولات چاپی به صورت الکترونیکی طراحی شده است، اما با استفاده از آن می توان اسنادی حاوی عناصر چند رسانه ای ایجاد کرد که برای چاپ آماده نشده اند. تا سال 2008، این قالب بسته بود و منحصراً به شرکت Adobe Systems تعلق داشت. با این حال، اکنون توسعه دهندگان شخص ثالث می توانند برنامه هایی را برای کار با این فرمت باز ایجاد کنند که محبوبیت آن را بسیار افزایش داده است.

دستورالعمل ها

1. در صورتی که هیچ برنامه کاربردی مرتبط با کشش pdf در سیستم عامل شما وجود ندارد، چند نمایشگر اسناد را با این فرمت نصب کنید. اگر فقط قصد دارید چنین اسنادی را بخوانید و خودتان ایجاد نکنید، بهتر است از برنامه ای از خود شرکت Adobe Systems استفاده کنید که این قالب را توسعه داده است. این برنامه Adobe Reader نام دارد و به صورت رایگان توزیع شده است و می توانید نسخه جدید آن را در وب سایت شرکت دانلود کنید - http://get.adobe.com/reader/. پس از دانلود و نصب، هر فایل pdf کشیده ای که راه اندازی می کنید توسط سیستم عامل به این برنامه منتقل می شود. علاوه بر این، اگر در اینترنت با چنین اسنادی برخورد کنید، می توانید مثلاً به راحتی در مرورگر آنها را مشاهده کنید.

2. در صورت نیاز به کار با فایل هایی با این فرمت بدون نصب نرم افزار مناسب بر روی رایانه خود از خدمات آنلاین استفاده کنید. چنین خدماتی طبق معمول نیاز به ثبت نام دارند و پس از آن به شما امکان مشاهده و ایجاد اسناد pdf را می دهند. مثلاً Google Docs، FreePDF.org، acrobat.com، pdfescape.com و دیگران از جمله این موارد هستند.

3. برنامه pdf کشیده شده را برای مشاهده چنین فایل هایی در صورت نصب بر روی رایانه شما مطابقت دهید، اما سیستم عامل فایل هایی با این فرمت را به آن منتقل نمی کند. برای انجام این کار، روی فایل pdf در منوی کشویی کلیک راست کنید منوی زمینهبخش «باز کردن با پشتیبانی» را باز کنید و روی «برنامه ترجیحی» کلیک کنید. در لیست برنامه های موجود در پنجره ای که باز می شود، برنامه مورد نیاز خود را انتخاب کنید و در صورت وجود نداشت، روی دکمه «مرور» کلیک کنید و فایل اجرایی برنامه را در رایانه خود پیدا کنید و سپس روی دکمه «باز کردن» کلیک کنید. . هنگامی که برنامه را ترجیح دادید، کادر "Apply this for all files of this type" را علامت بزنید و روی OK کلیک کنید.

کتاب های الکترونیکی، دستورالعمل ها و سایر اسناد معمولاً در قالب pdf قرار می گیرند. برخی از آنها از کپی محافظت می شوند، یعنی حاوی اطلاعاتی به شکل تصویر هستند و فقط از طریق شناسایی می توان متن را از آن "استخراج" کرد.

شما نیاز خواهید داشت

• – Abbyy FineReader؛
• – اسکرین شات خوان Abbyy.

دستورالعمل ها

1. دانلود و بر روی کامپیوتر خود نصب کنید برنامه ابی FineReader، برای انجام این کار، به وب سایت رسمی برنامه http://www.abbyy.ua/download/ بروید، محصول مورد نظر را انتخاب کنید و روی پیوند "دانلود" کلیک کنید. این برنامهبرای اسکن اسناد کاغذی طراحی شده است، اما می توانید از آن برای تشخیص استفاده کنید فایلدر قالب PDF برای انجام این کار، برنامه را اجرا کنید، سپس منوی "File" - "Open" را انتخاب کنید. از کامپیوتر انتخاب کنید فایل، موردی که باید شناخته شود.

2. تنظیمات تشخیص را تنظیم کنید: زبان (ما می توانیم چندین زبان را انتخاب کنیم، به عنوان مثال، زمانی که متن به زبان روسی است، اما حاوی کلمات در انگلیسی) توزیع متن به بلوک (بلوک های متنی، تصاویر)، وضوح. قسمت مورد نیاز متن را انتخاب کنید، کلیک راست کرده و نوع بلوک (متن، تصویر یا جدول) را انتخاب کنید.

3. سپس روی "تشخیص" کلیک کنید. بعداً می توانید متن حاصل را با کپی کردن آن در یک سند Word ذخیره کنید. شناسایی pdf- فایلو مجاز است هر دو صفحه به صفحه و برای هر سند را به یکباره اجرا کند.

4. Abbyy Screenshot Reader را نصب کنید. پس از این، نماد برنامه در سینی ظاهر می شود. این نرم افزاربه شما امکان می دهد متن را از یک سند PDF باز شده روی صفحه تشخیص دهید. این همچنین برای همه تصاویر و هر چیزی که به طور کلی روی مانیتور نمایش داده می شود صدق می کند.

5. سند را باز کنید، روی نماد برنامه کلیک کنید، نوع منبع (تصویر، متن) و نوع داده ای که می خواهید دریافت کنید را انتخاب کنید. ممکن است متن، جدول یا تصویر را ترجیح دهید. به عنوان مثال، اگر نیاز به تشخیص داده های جدولی دارید، جهت "متن" - "جدول" را انتخاب کنید.

6. سپس یک مکان نما به شکل متقاطع روی صفحه ظاهر می شود، اطلاعات مورد نیاز را انتخاب کنید. پس از شناسایی، یک جدول MS Excel با اطلاعات درج شده از سند ظاهر می شود. برای تقسیم متن به‌دست‌آمده به ستون‌های جدول، از منوی «ابزار» - «تقسیم بر ستون‌ها» استفاده کنید، یک جداکننده (فضا یا برگه) را انتخاب کنید و روی «OK» کلیک کنید.

ویدئو در مورد موضوع

مایکروسافت ورد گزینه بسیار مناسبی را به کاربران خود ارائه می دهد که به شما امکان می دهد متن تایپ شده را ترجمه کنید. متن. نیازی نیست در فرهنگ لغت به دنبال ترجمه لغات بگردید یا از برنامه های مترجم استفاده کنید. راه اندازی Word بسیار آسان است.

شما نیاز خواهید داشت

• - کامپیوتر؛
• - اینترنت

دستورالعمل ها

1. اجرا کنید برنامه مایکروسافت Word در رایانه شما. نسخه این برنامه باید حداقل 2003 باشد.

2. متنی را که نیاز به ترجمه دارد تایپ کنید و آن را علامت بزنید اشتباهات املایی. هر گونه نادرستی می تواند ترجمه متن را برای برنامه دشوار کند یا معنای آن را تحریف کند. متن تایپ شده را انتخاب کرده و در منوی اصلی روی تب "Review" کلیک کنید. در منوی باز شده، "Translation" را انتخاب کنید. بعداً، پنجره "مواد مرجع" در سمت چپ صفحه ظاهر می شود.

3. می توانید این پنجره و موارد دیگر را باز کنید روش ساده. متن یا قطعه مورد نظر را انتخاب کنید، روی آن کلیک راست کرده و از منوی زمینه ظاهر شده، «Translation» را انتخاب کنید.

4. در پنجره باز شده مشخص کنید زبان ابتداییو زبان مقصد پس از این، برنامه متن ترجمه شده را در زیر نمایش می دهد. همچنین می توانید با کلیک بر روی کتیبه ای به همین نام در "مواد مرجع" پارامترهای ترجمه خاصی را تنظیم کنید. در پنجره ای که ظاهر می شود، کادر کنار «استفاده از فرهنگ لغت در اینترنت» را علامت بزنید. این به ترجمه کامل تر کمک می کند.

5. پس از ترجمه متن مورد نظر، روی دکمه "درج" در زیر آن کلیک کنید. و در سند شما، متنی به زبان دیگری به جای آزمون اولیه ظاهر می شود.

6. اگر چنین دکمه ای وجود ندارد، ترجمه را به راحتی انتخاب کنید، روی آن کلیک راست کرده و "Copy" را انتخاب کنید. و سپس آن را به جای متن اولیه قرار دهید. ترجمه تکمیل خواهد شد.

7. این مجاز است که نه هر متنی را به طور کامل ترجمه کند، بلکه قطعه خاصیا یک کلمه برای انجام این کار، عنصری را انتخاب کنید که نیاز به ترجمه دارد و تمام اقدامات توضیح داده شده در بالا را روی آن اعمال کنید.

8. به یاد داشته باشید که در هنگام ترجمه، کامپیوتر فقط مفهوم کلی جملات را منتقل می کند. بنابراین، نباید از متن ترجمه شده در اسناد تجاری یا مکاتبات استفاده کنید.

توجه کن!
برای ترجمه متن به Word، کامپیوتر شما باید به اینترنت متصل باشد. این جایی است که داده های ترجمه از آن گرفته شده است.

پی دی اف – فرمت سند قابل حمل فرمتی است که توسط Adobe Corporation توسعه یافته است. اسناد از این نوع شامل نه تنها متن، اما همچنین گرافیک، فایل های رسانه ای، و همچنین منابع اضافی، مثلاً، فونت های غیر سنتی. روش های استخراج و ذخیره سازی متنو چنین اسنادی با روش های مورد استفاده در هنگام کار با معمولی متفاوت است متنفایل های جدید

شما نیاز خواهید داشت

• Foxit PhantomPDF، Microsoft Office Word.

دستورالعمل ها

1. در صورت لزوم متناز یک سند با فرمت pdf در سند یکی از آنها ذخیره کنید متنفرمت های جدید (txt، doc، rtf، و غیره)، مثلاً از برنامه Foxit PhantomPDF استفاده کنید. برنامه را اجرا کنید و سند اولیه را در آن باز کنید - گفتگوی مربوطه با انتخاب مورد "Open" در بخش "File" منوی برنامه یا با فشار دادن "کلید داغ" Ctrl + O فراخوانی می شود. اگر این برنامه در سیستم عامل شما به عنوان برنامه پیش فرض برای کار با فایل های pdf مشخص شده است، سپس عملیات راه اندازی برنامه و بارگذاری یک فایل در آن را می توان با دوبار کلیک کردن روی این فایل ترکیب کرد.

2. برای ذخیره یک سند pdf باز به ساده ترین روش متنفرمت جدید - txt - بدون دستکاری با متن om مورد نیاز نیست، می توانید مستقیماً به عملیات ذخیره سازی بروید. کلیدهای ترکیبی Ctrl + Shift + S را فشار دهید یا خط "Save as" را در بخش "File" از منوی برنامه انتخاب کنید. در قسمت File Type در کادر محاوره ای، فایل های TXT را انتخاب کنید. در فیلدهای زیر، محدوده صفحات سند اولیه را که باید ذخیره شود مشخص کنید - شما می توانید از 3 گزینه انتخاب کنید. پس از آن، روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید و pdf- متنبا فرمت txt نوشته خواهد شد.

3. در صورت لزوم متنسند اصلی باز شده در ویرایشگر Foxit را می توان مثلاً به متنپردازنده جدید Microsoft Office Word. کلید ترکیبی Alt + 9 را فشار دهید یا روی نماد با تصویر یک صفحه در عینک کلیک کنید و سند در قالب نمایش داده می شود. متنقالب جدید قطعه مورد نیاز یا هر کدام را انتخاب کنید متن(Ctrl + A)، انتخاب را کپی کنید (Ctrl + C)، به پنجره Word بروید و پیست کنید متن(Ctrl + V).

4. با عملیات معکوس - صرفه جویی متنو در یک سند پی دی اف - مایکروسافت ورد می تواند به طور مستقل با آن کنار بیاید. برای انجام این کار، شماره مورد نیاز را شماره گیری کنید متنیا سند تمام شده را در Word باز کنید و سپس کادر گفتگوی ذخیره را فراخوانی کنید - "ذخیره به عنوان" را در منوی برنامه انتخاب کنید. در لیست کشویی «نوع فایل»، مختصرترین نوشته - PDF (*.pdf) را انتخاب کنید. بعداً تنظیمات اضافی برای ذخیره پارامترها در گفتگو ظاهر می شود که می توانید آنها را تغییر دهید، اما بهتر است آنها را با تنظیمات پیش فرض رها کنید. روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید و متندر قالب pdf ضبط خواهد شد.

سند متنی ساخته شده در ویرایشگر ورد، از هر فرمتی می توان با کمک برنامه های مختلف خاص یا یک مبدل آنلاین به فرمت PDF تبدیل کرد. انتخاب روش تبدیل بستگی به استفاده بعدی از سند دارد.

فرمت PDF و معنی آن

فرمت PDF (قالب سند قابل حمل) برای ایجاد و توزیع اسناد الکترونیکی تهیه شده است. این یک توسعه توسط Adobe Systems است. مزیت فرمت PDF این است که برای همه رشته ها قابل خواندن است سیستم عامل هابدون دگردیسی از فهرست مطالب سند و از بردارهای مختلف و تصاویر شطرنجی، فرم ها، فونت ها، درج های چند رسانه ای و سایر اطلاعات مورد نیاز برای نمایش امروزه PDF یکی از رایج ترین فرمت ها برای ایجاد الکترونیکی و تولید مجدد محصولات چاپی در اینترنت است: مجلات، کتاب ها، بروشورهای تبلیغاتی، دستورالعمل ها، اسناد فنی و غیره. همچنین می تواند کپی های اسکن شده اسناد را در این قالب ذخیره کند. یکی از ویژگی های قابل توجه فرمت PDF برای نویسنده سند، احتمال محافظت در برابر کپی و ویرایش غیرمجاز اطلاعات و همچنین حفظ حق چاپ با کمک مکانیزم است. امضای الکترونیکی. به نوبه خود، کاربر تمام امکانات تعامل تعاملی با محتوای فایل های PDF را دریافت می کند: خواندن، پر کردن فرم ها و امضای یک سند، اضافه کردن نظرات، ایجاد نشانک ها، جستجوی متن و موارد دیگر. و غیره

نرم افزار PDF

کار با اسناد PDF نیاز به ویژگی خاصی دارد نرم افزار. مشاهده، چاپ و حاشیه نویسی را می توان با استفاده از Adobe Reader، Foxit Reader، STDU Viewer و موارد دیگر انجام داد. به منظور ایجاد یا ویرایش یک سند PDF (از جمله تبدیل یک سند آماده فایل متنیاز فرمت Word به PDF)، باید از برنامه مناسب استفاده کنید. این می تواند Acrobat از Adobe Systems یا برنامه های شخص ثالث مانند Foxit Phantom، PDF Factory و غیره باشد. این برنامه ها پس از نصب، نوار ابزار خود را در برنامه های MS Office (Word، Excel، Access، Power Point، Info Path، One ایجاد می کنند. توجه داشته باشید، ناشر، Visio). بنابراین، به منظور تبدیل به برنامه Adobeآکروبات فایل وردبه یک فایل PDF محافظت شده نیاز دارید: فایل Word را باز کنید و آیتم منوی "ایجاد PDF" را در نوار آکروبات انتخاب کنید. در کادر محاوره ای که ظاهر می شود، باید "Protect PDF" را انتخاب کنید و در پنجره بعدی یک رمز عبور تنظیم کنید و حقوقی را تعیین کنید تا کاربران نتوانند فایل را کپی یا ویرایش کنند. سپس بر روی OK کلیک کنید، به فایل یک نام بدهید و آن را در محل مورد نظر در رایانه خود ذخیره کنید. عیب اینگونه برنامه ها وزن زیاد و لایسنس پولی آنهاست برنامه های رایگانبرای تبدیل اسناد به فرمت PDF، بگویید سازنده PDFیا Primo PDF. آنها چاپگرهای مجازی هستند. برای دسترسی به چنین برنامه هایی، باید تابع چاپ را از هر برنامه ای فراخوانی کنید. از معایب این نرم افزار می توان به عدم امکان جاسازی فایل های رسانه ای و همچنین عدم شناسایی هایپرلینک ها و فرم های تعاملی اشاره کرد.

اغلب با این مشکل مواجه می شویم که انواع اسناد در قالب pdf باید در قالب Microsoft Word با پسوند doc ارائه شوند. فرمت PDF- برای خواندن اسناد الکترونیکی، گزارش ها استفاده می شود و امکان کپی اطلاعات را فراهم نمی کند، به جز ویرایش محتوای سند. برای حل این مشکل، باید از تمام مبدل های معتبر استفاده کنید که به شما امکان می دهند نه تنها فایل ها را تبدیل کنید، بلکه یکپارچگی و ظاهر آنها را نیز حفظ کنید.

تبدیل فایل از pdf به doc با پشتیبانی مبدل

انتقال اطلاعات از یک سند pdf به Word قابل قبول است روش های مختلف، می توانید به راحتی محتویات فایل را کپی کرده و در مایکروسافت آفیس Paste کنید، اما طرح از بین رفته و قالب بندی خراب شده است. برای این منظور، آنها با نرم افزار خاصی - مبدلی که کار را بهبود می بخشد و کارآمدتر می کند، آمدند. به عنوان مثال، می‌توانید از مبدل استاندارد تعبیه‌شده در Microsoft Office Word 2013 استفاده کنید، که قبلاً عملکردی برای تبدیل یک فایل pdf به سند Word دارد. باید به راحتی فایلی با این پسوند باز کنید و در صفحه Word نمایش داده می شود. این روشبر کیفیت طراحی سند تأثیر می گذارد، شکستگی ها و شکاف های صفحه از بین می روند. باید آن را روی کامپیوتر خود نصب کرده و اجرا کنید. این برنامه ابتدایی و آسان برای استفاده است و برای هر کاربری قابل دسترسی است. برای تبدیل، ابتدا باید فایلی را که از رایانه شما تبدیل می شود، انتخاب کنید. پس از این، فرمت فایل را انتخاب کنید و مسیری که فایل تبدیل شده در آن قرار خواهد گرفت را مشخص کنید. پس از این، دکمه "GO" را فشار دهید و پس از چند دقیقه فایل docانجام خواهد شد. علاوه بر این برنامه، تعدادی مبدل نیز وجود دارد. تفاوت آنها در این است که همه نرم افزارها نتایجی با کیفیت عالی تولید نمی کنند. برخی از این برنامه ها هستند مبدل PDFبه Word 1.4، PDF Converter نسخه 1.0، FineReader 8.0. قوانین عملکرد آنها مشابه قوانین برنامه First PDF است.

تبدیل فایل از pdf به doc در یک مبدل آنلاین

امروزه می توانید کارهای مختلفی را در اینترنت انجام دهید، از جمله تبدیل pdf به doc in حالت آنلاین. این کار را می توان با پشتیبانی از سرویس رایگان RuNet انجام داد که نیازی به ثبت نام ندارد. الگوریتم تبدیل این سرویس ها کمی متفاوت است. طبق معمول، برای انجام این کار باید به سایت بروید، مسیر فایلی که باید تبدیل شود را با کلیک بر روی دکمه "انتخاب فایل" مشخص کنید. در صورت لزوم، فرمت "doc" را ترجیح دهید، می توانید یک فایل فشرده دریافت کنید. اصلاح سند پس از کلیک بر روی دکمه "تبدیل" آغاز می شود. فایل آماده استفاده است. خدمات زیادی وجود دارد، اما این یکی با کیفیت اصلاح آن متمایز است سند الکترونیکیروش دیگر تبدیل به کمک دیسک گوگل است. برای انجام این کار، اگر هنوز یک حساب کاربری در سرویس ایجاد نکرده اید، باید ثبت نام کنید. پس از تکمیل ثبت نام، وارد حساب کاربری خود شوید، روی دکمه «دانلود» که نزدیک دکمه «ساخت» است کلیک کنید. مسیر فایل pdf کشیده شده را انتخاب کنید و منتظر بمانید تا دانلود سند تمام شود. فایل دانلود شده را با دکمه سمت راست ماوس با استفاده از Google Document باز کنید. اکنون این امکان را دارید که محتویات فایل را ویرایش کنید و پس از کار با آن می توانید آن را به عنوان یک سند Word دانلود کنید. برای انجام این کار، باید به آیتم منوی اصلی "فایل" - "دانلود به عنوان" بروید و هنگام تبدیل فایل ها، نکته اصلی حفظ طراحی و قالب سند الکترونیکی است. بنابراین، هنگام اصلاح یک فایل، از یک سرویس یا نرم افزار اثبات شده و قابل اعتماد استفاده کنید که سند را با دقت رندر می کند، از جمله اندازه ها، ژانرها و قرار دادن متن.

توصیه مفید
برای دستیابی به بهترین نتایج تشخیص، زبانی را که سند با آن چاپ می شود، به صورت دستی تنظیم کنید. این به شما امکان می دهد هنگام پردازش فایل از خطاهای غیر ضروری جلوگیری کنید.

PDF یک فرمت سند جهانی است که می تواند توسط هر رایانه ای با نصب Adobe Actobat Reader خوانده شود. در عین حال، این فرمت توانایی ویرایش سند را محدود می کند. برای ترجمه یک فایل pdf به روسی، باید چند مرحله ساده را انجام دهید.

دستورالعمل ها