متن کامل شنود مکالمات تلفنی بین سچین و اولیوکاف. "سبد را بگیر": ضبط کامل مکالمه سچین و اولیوکایف در روز بازداشت در رسانه ها منتشر شد ضبط کامل شنود مذاکرات بین سچین و اولیوکاف

صفحه اصلی / منجمد می شود

در محاکمه الکسی اولیوکایف به اتهام فساد، دادستان در 5 سپتامبر از ضبط مکالمات شنود شده بین رئیس سابق وزارت توسعه اقتصادی و مدیر روس نفت ایگور سچین خبر داد. RBC متنی از این ضبط ها را به خواننده ارائه می دهد

الکسی اولیوکاف و ایگور سچین (از چپ به راست) (عکس: میخائیل متزل / TASS)

گفتگوی تلفنی رئیس شرکت روسنفت و وزیر

سچین: سلام الکسی والنتینوویچ؟ گران! (خنده).
اولیوکاف: بله، ایگور ایوانوویچ، تمام توجه. من خیلی خوشحالم که از شما می شنوم.
سچین: به من نگو، من هم. خب اولا من اونجا تکالیف انجام نشده داشتم ولی بر اساس نتیجه کارم اونجا آمادگی دارم...
اولیوکایف: بله.
سچین: یعنی ثانیاً سؤالات زیادی در آنجا انباشته شده است، چه در هیئت مدیره و چه در مورد همه چیز.
اولیوکایف: خوب، بیایید همه چیز را مورد بحث قرار دهیم.
سچین: من فقط یک خواهش دارم: اگر می توانید یک لحظه پیش ما بیایید، زیرا اینجا، شاید ... اصلاً به شما نشان خواهم داد. خوب، به طور کلی، نگاهی به شرکت بیندازید.
اولیوکایف: بله، من خوشحال خواهم شد که به شرکت نگاه کنم، اما چرا؟
سچین: و از نظر زمانی... الان ساعت 2 بعد از ظهر مذاکرات بزرگی دارم که به مدت دو ساعت شروع می شود.
اولیوکایف: اوهوم.
سچین: حوالی ساعت 16:30: آیا این امکان وجود دارد؟
اولیوکایف: کاملاً ممکن است، بله. من فردا پرواز میکنم به هر حال، آیا در لیما خواهید بود؟
سچین: من در لیما خواهم بود.
اولیوکایف: خوب، من هم در لیما خواهم بود، می توانیم آنجا را ادامه دهیم.
سچین: بیا کار کنیم.
اولیوکاف: ادامه بده، کار کن. بیا همین الان...

سچین: هفده، اینجا...

اولیوکایف: حالا، یک لحظه صبر کن... نه، در صورت امکان کمی بعد.
سچین: بیا.
اولیوکایف: بله، چون برای من از 16 سالگی شروع می شود.
سچین: ساعت چند؟ در 18 سالگی؟
اولیوکایف: بیایید این کار را در 18 سالگی انجام دهیم؟
سچین: کمی زودتر، کمی زودتر.
اولیوکاف: ساعت 17:30؟
سچین: خب بریم 17؟
اولیوکایف: اوه؟
سچین: آیا می توانی در 17 سالگی این کار را انجام دهی؟
اولیوکایف (آه می کشد): بله، من در اینجا، از جمله شرکت شما، به نظر من، شرکت های مختلف تدارکات را دارم. آنجاست که من آنها را جمع می کنم. خوب، در 17 بیا.
سچین: در 17 سالگی؟ خیلی ممنون
اولیوکایف: بیا، همین.
سچین: همین است، بغل می کنم، ممنون.

اولین دستگاه ضبط

ناشناس: به شوکینا بگو سبد را در 206 بگذارد و چای درست کند.

سر و صدا، خش خش و صدای در می آید.
سچین: اوه گوش کن، تو کاپشن نپوشی...
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: به طور کلی، شما به نوعی ژاکت نیاز دارید.
اولیوکاف: نه، نه، نه.
سچین: بله؟ خوب، فقط کمی بنشین، باشه؟
صدای خش خش می آید، صدای پا.
سچین: خب اجرای دستور را به تاخیر انداختند. ما در یک سفر کاری بودیم.

اولیوکایف: خب...

سچین: تا حالا اینجا و آنجا جمع شده اند.

صدای تق، زمزمه، بالا کشیدن زیپ و خش خش لباس را می شنوید.
سچین: من دارم گرم میشم.

اولیوکاف:... (نامفهوم)
سچین: اینطوری نگو.
اولیوکایف: ما باید بفهمیم ماشین چه زمانی است و این بیشترین...
سچین: ها؟
اولیوکایف: همیشه وقتی فاصله کم است.
سچین: خب، بله.
اولیوکاف (آه می کشد): چی؟ ...
سچین: سمت راست؟
اولیوکایف: حصار سبز.
سچین: بله. آیا شوکین چای می آورد؟
ناشناس: بله، بله، بله ...
سچین: و یک سبد با سوسیس آنجا.
ناشناس: بله، بله.
سچین: بله. (سرفه می کند.) بنابراین، چند کلمه، کمی بیشتر در مورد شرکت. خوب در 199 8 سالی که ما شروع به کار کردیم، شرکت 4 میلیون تن نفت تولید می کرد. در واقع، هیچکس به آن نیاز نداشت... بنابراین به عصر خصوصی سازی لغزید.

اولیوکاف: در خارج از کشور؟

سچین: خب، پس دادگاه ها، سپس بازگرداندن دارایی های خارج شده آغاز شد. صفحه چهار جالب اینجاست.

صدای خش خش کاغذ شنیده می شود.

اولیوکایف: بله

سچین: در این مدت چه چیزی خلق کرده ایم؟ در اینجا شاخص های اصلی شرکت هایی است که سهام آنها در بورس معامله می شود: این به معنای پایه منابع، تولید فعلی و هزینه های تولید است. فقط شرکت های دولتی مقایسه شدند. بنابراین، از نظر منبع منابع، در اکتشافات زمین شناسی رتبه اول را در جهان دارد. از نظر تولید فعلی در بین شرکت های دولتی رتبه اول را در جهان دارد. قیمت تمام شده نیز رقابتی ترین است. خوب اینجا ما نیاز داریم ...
اولیوکایف: اگر به سرمایه گذاری شرکت ها، این موقعیت ها نگاه کنید - متأسفم، من قطع می کنم - می بینید که دارایی چندین برابر، 2 تا 2.5 برابر، ارزان تر از سایر دارایی ها با ویژگی های قابل مقایسه است.
سچین: اما به استثنای یک تفاوت ظریف - پایه مالیاتی وجود دارد. پایه مالیاتی ما در مقایسه با هر شرکت دیگری سنگین ترین و به طور کلی سنگین ترین در جهان است. شما به راحتی می توانید به این دو یا سه عدد 25 اضافه کنید [احتمالاً به هزینه تولید اشاره دارد: 2-3 دلار هزینه تولید یک بشکه نفت در یک چاه - RBC]، و این با در نظر گرفتن پایه مالیاتی خواهد بود. و به علاوه حمل و نقل. اینجا حساب کن به طور نسبی، 35 برای ما حد پایینی است که ...
اولیوکایف: (سرفه می کند.) سود عملیاتی؟
سچین: نه، منظورم سطح قیمت پایین تر است.
اولیوکایف: این چیزی است که من می گویم - عملیاتی است، بدون در نظر گرفتن خدمات وام ها ... باز می گردد.
سچین: بله، این به ما امکان می دهد از سودآوری عملیاتی اطمینان حاصل کنیم. بنابراین، وضعیت به این سادگی نیست. هنوز باید با پایه مالیاتی سر و کار داشته باشید.
اولیوکایف: شما حتما باید مطالعه کنید. نه تنها بزرگ است، بلکه در حال رشد است، در حال رشد است.
سچین: خوب، رشد و کشتن.

اولیوکاف:... (نامفهوم)

سچین: من با (نامفهوم) از انی صحبت کردم. انی 2 میلیارد یورو به بودجه ایتالیا کمک می کند. ما 50 میلیارد روبل داریم، این یک امتیاز مثبت برای این واقعیت است که شما امروز از ما می خواهید که 17 روبل اضافه کنیم، ما قبلاً بخشی از آن را داده ایم و سالانه 50 میلیارد روبل تولید می کنیم. بنابراین، البته، ما باید در مورد آن فکر کنیم. اکسون بار مالی زیادی دارد - 43٪. البته سهام هم گران است.

اولیوکایف: خوب، البته.

سچین: چون به طور مداوم 43 درصد است. و برای من 80 درصد است. این بدان معنی است که ما روی افزایش علاقه در آنجا حساب می کنیم. سخت است، بله. اینجا. پس این جالب است. به عنوان مثال، BP، به همین دلیل است که من اکنون با سهامداران کار می کنم و عناصر کم ارزشی را که آنها باید حتما در نظر بگیرند، به آنها می گویم. اینجا بیپیشنیک ها در اولین... (نامفهوم) در ستون اول، بیرون ده اول قرار داشتند. همین که سهام ما را خریدند چهارم شدند.

اولیوکایف: اوهوم.

سچین: چرا؟ زیرا ما به آنها اجازه دادیم که مبنای منابع را به نسبت مالکیت خود در ترازنامه خود قرار دهند.
اولیوکایف: پس آنها 20 درصد دارند؟ (BP 19.75 درصد از سهام Rosneft را دارد. - RBC).

سچین: بله، در واقع...

اولیوکاف: قسمت پنجم؟

سچین: بله، و آنها بلافاصله به سطح دیگری پریدند.

اولیوکایف: صبر کنید، اما اگر آنها پایه منابع شما را در ترازنامه خود قرار دهند، شما چیزی در ترازنامه خود ندارید؟ این ... جواب می دهد.
سچین: می ماند، می ماند. نه، باقی می ماند. اما برای ما اصلاً هزینه ای ندارد، فقط اجازه استفاده از آن است. اینجا. و آنها به اکتشافات زمین شناسی ما گزارش می دهند. ما آنجا 150 درصد تعویض انجام می دهیم، 20 درصد این تعویض را هم برای خودشان حساب می کنند. و این عهد و پیمان ها آنجا برایشان بهتر می شود و... در مورد تولید هم همینطور. و اگر در پروژه های ما مشارکت نمی کردند هرگز به این سطح از تولید نمی رسیدند.

اولیوکایف: خوب، بله، آن ... دو و نیم می شود، یک کوچک.

سچین: بله، بله، بله، بله.

اولیوکاف: بر این اساس، آنها زیر ده خواهند بود.

سچین: بله، بله. کاملا دقیق بله، این بدان معناست که ما یک گام بسیار جدی برداشته ایم، همانطور که می دانید، در هند برای خرید اسار (اسار اویل، مالک یک پالایشگاه نفتی بزرگ در نزدیکی شهر وادینر، شبکه پمپ بنزین ها و یک بندر است، معامله قبلا انجام شده است. بسته شده - RBC). و من می خواستم بپرسم، ما نیز درخواست خواهیم کرد، حمایت مالی برای پروژه وجود خواهد داشت.

اولیوکاف:... (نامفهوم)

سچین: این پروژه، بله.
اولیوکایف: گوش کن، نفت آنجا ایرانی خواهد بود؟
سچین: ما فکر می کنیم بخشی ایرانی، بخشی ونزوئلا، بخشی ایرانی، 20 میلیون تن فرآوری است. شاخص نلسون بسیار بالا است - 11.8 (هر چه این شاخص بالاتر باشد، هزینه پالایشگاه و کیفیت محصولات آن بالاتر است. - RBC). یک بندر آب عمیق، 2700 پمپ بنزین، بنابراین این یک پروژه منحصر به فرد برای این بازار است.
اولیوکاف: و از طریق شبکه پمپ بنزین شما، چه بخشی پردازش خواهد شد؟
سچین: خوب، تقریباً، نمی توانم به شما بگویم، تقریباً، احتمالاً، خوب، در مورد قسمت چهارم.

اولیوکایف: قسمت چهارم.

سچین: بله. قسمت چهارم. آنها... آنجا یک کارخانه است، شاید. ترمینال امکان عملیات صادرات و واردات، نفت خام...

اولیوکایف:... چون دیدار از هندی ها خیلی کار بزرگی است.

سچین: بله.
اولیوکایف: این در واقع اولین خرید بزرگ است.
سچین: درست است.
اولیوکاف: هیچ کس تا به حال موفق به انجام این کار نشده است.
سچین: درست است. بله خب دیگه چی بگم خوب، از نظر فناوری توسعه، ما موقعیت های پیشرو جدی را اشغال می کنیم. و اگر به رهبران جهان نزدیک‌تر نمی‌شویم، با جدیت پا به پای آنها می‌گذاریم. اما به ما هم بستگی دارد... این به تجهیزات ما مرتبط است، فرض کنید در ایالات متحده، برای شکستگی هیدرولیک، تجهیزات اجازه می دهد، خوب، فرض کنید، اکنون تا 30 یا بیشتر می توان در یک زمان شکست. خوب، ما 12-15 انجام می دهیم، آنجا تا 20، شاید آنجا. اما آنها کمپرسورهای متفاوتی دارند، فشار زیادی وجود دارد، پیشرانان مختلف. این بدان معنی است که پروپانت کسر خاصی است که در هنگام شکستگی هیدرولیکی به شکاف ها پمپ می شود و اجازه نمی دهد سنگ فرو بریزد و پایه مخزنی برای جمع آوری نفت یا گاز در آنجا ایجاد می کند. قبلا از ماسه استفاده می کردیم اما ماسه با آب شسته می شود. آمریکایی ها در حال حاضر از انواع جدیدی از پروپانت ها با تغییر مرکز ثقل استفاده می کنند، آنها می چسبند، انواع لبه های تیز دارند، می چسبند و از سنگ شسته نمی شوند. در اینجا تفاوت های ظریف زیادی وجود دارد. اما علی رغم میل اوپک در حال توسعه هستیم (خنده می زند). من فکر می کنم که ما هنوز باید برای فریب آماده باشیم. و من در این مورد به ولادیمیر ولادیمیرویچ نیز گزارش دادم. واقعیت این است که آنها هنوز در حال آماده سازی توسعه تولید هستند. همه! این بدان معناست که ونزوئلا - خوب، من فقط مطمئنم، کاملاً - اکنون یک مناقصه برگزار کرده است و Schlumberger با 3.6 میلیارد دلار برای افزایش خدمات حفاری برنده شده است. یعنی قصد دارند ظرف شش ماه تولید را 250 هزار بشکه در روز افزایش دهند. بنابراین، اول. دوم: ایران افزایش خواهد یافت. آنها اکنون سه و نه، چهار و نه (3.9-4.9 میلیون بشکه در روز) هستند. - RBCآنها برای رسیدن به یک میلیون بشکه برنامه دارند. و آن میلیون بشکه ...

اولیوکایف: خوب، به نظر می رسد که آنها چهار نفر هستند و دو نفر در جایی آماده یخ زدن هستند.

سچین: خب.

اولیوکایف: خب، احتمالاً بله.

سچین: هوم. بله فکر می کنم هیچ کس حقیقت را نمی گوید. و همه آنها به آن نیاز دارند، بنابراین من فکر می کنم: عراق، نیجریه - همه آنها به آن نیاز دارند، همه آنها به حدود شش ماه زمان نیاز دارند تا جلدهای اضافی را منتشر کنند. و این شش ماه اگر یخ بزنیم به آمریکایی ها این فرصت را می دهد که به نفت شیل کمی اکسیژن بدهند. و در اینجا، به نظر من، حیله گری در این است: حمایت از نفت شیل در حال حاضر.
اولیوکایف: اوهوم.

اولیوکایف: اینها سود خواهند برد.

سچین: و سپس آنها به مدت شش ماه خواهند گفت: "خب ، ما شش ماه یخ زدیم" ، اما اینها یک تاخیر زمانی دارند (ظاهراً ایالات متحده. - RBC) برای تهیه مجلدات جدید. و ما بازارها را از دست خواهیم داد آنها با حجم های جدید وارد بازار خواهند شد.

اولیوکایف: بعلاوه، در این مدت، دولت ترامپ نیز وجود دارد، به این معنی که بسیار... او قرار است از منابع سنتی، تولید حمایت کند.
سچین: بله، او می خواهد از تولید حمایت کند، این درست است. او این را بیان کرد.

اولیوکایف: برای مالیات آماده خواهد بود...

سچین: مزایا و تامین مالی. این را چندین بار بیان کرد. این تز برنامه انتخاباتی اوست. و این لازمه...

اولیوکایف: این باید در نظر گرفته شود. مدتی طول می کشد، زیرا سازگاری وجود دارد، مدیریت وجود دارد، می دانید ... اما شاید نقطه مرکزی ...
سچین: بله، این را باید در نظر گرفت، اما در کل ما آرام آرام کار می کنیم، لشا.
اولیوکایف: نه، ببین، وقتی نوبت به مالیات می‌رسد، من با هر دو دست کاملاً طرفدار شما هستم و فکر می‌کنم ما کوته‌بینانه عمل می‌کنیم، که به این معنی است که ما تصویر آینده جهان را کاملاً تحریف می‌کنیم ما می خواهیم سرمایه گذاری را جذب کنیم. ما سرمایه جذب نخواهیم کرد و پایه سرمایه گذاری خود را تضعیف خواهیم کرد. و این یک مسیر کاملاً بن بست است، به خصوص با توجه به تمام نهشته های قدیمی. زیرا در آنجا فقط باید حفاری و پمپاژ کنید، حفاری کنید و با آب پر کنید. اما این روند را نمی توان متوقف کرد، و اگر عراق شما (نامفهوم) سقوط کرد، خب، اینجا هستید...
سچین: خب چطور...
اولیوکایف: آیا قصد دارید کاری را به ضرر خودتان انجام دهید؟ این عجیب است
سچین: البته.,>

اولیوکایف: این یک منطق عجیب است، به این معنی که هیچ چیز خوب نیست. اینجا. بنابراین، البته، خوب، من 100٪ موافق هستم. و البته، ما واقعاً به چند نمونه بین المللی مانند این نیاز داریم ...

سچین: خوب، لش، از شما می خواهم، از ما ناراحت نشوید. برای این همه پفک...

اولیوکایف: نه، ایگور، چرا من، خوب...
سچین: احساس کردم، خوب، انگار کمی طوفانی بود... (لبخند می زند) بله.
اولیوکایف: نه، تو نیستی...
سچین: ما روی خصوصی سازی کار می کنیم. من امروز ملاقات کردم، فردا به اروپا پرواز می کنم. اما نکته اصلی که به شما خواهم گفت این است: به این معنی است که آنها آماده هستند تا به طور کامل وام بدهند، آنها واقعاً نمی خواهند بخرند. به همین دلیل است که ما انواع پیشنهادات را ارائه می دهیم، ما با "هویج" های مختلف روبرو می شویم تا آنها را وارد عمل کنیم. این بدان معنی است که پیشرفت در آسیا در حال انجام است. می دانید، ژاپنی ها اکنون تغییراتی در قانون ایجاد کرده اند، بالاخره امپراتور باید آن را امضا کند، اما آنها قبلاً آن را به مجلس ارائه کرده اند. ما هم با آنها کار می کنیم.

اولیوکایف: اس؟ ..

سچین: خب با همه اونجا.

اولیوکایف: خب، باشه...

سچین: جوانان بیشتری آنجا هستند.

اولیوکایف: بیشتر با جوانان؟

سچین: بله. اینجا. خوب، ما کار می کنیم و آرام نمی گیریم . به طور کلی، من هنوز نمی خواهم چیزی بگویم، اما ما مصرانه در تلاش هستیم تا کار را به طور کامل انجام دهیم.
اولیوکایف: راستش را بخواهید، به دلایل امروز، من واقعاً می خواستم ژاپنی ها را جذب کنم. همه این هندی ها اشتباه می کنند. از هندوها چیزی نخواهید گرفت.
سچین: ما داریم با کره ای ها کار می کنیم... نه نه چینی ها نه هندی ها... این...
اولیوکایف: اصلا لازم نیست...
سچین: هیچ هم افزایی با آنها وجود نخواهد داشت.
اولیوکایف: کاملاً. و شما هنوز هم می توانید آن را از آنها دریافت کنید.
سچین: اینها می توانند، بله. من هم فکر می کنم که اینها می توانند. آنها بسیار عملگرا هستند. آنها البته می خواهند وظیفه اصلی خود را انجام دهند - به دست آوردن امتیازات سیاسی بر قلمرو آنجا... حتی در جریان مذاکرات، چنین سؤالاتی برای ما مطرح شد، اما ما آن را رد کردیم.
اولیوکایف: خوب، البته.
سچین: بلافاصله گفتند: "بچه ها، نه!"
اولیوکایف: آنها در حال حاضر خوب کار می کنند. تصمیم گیری به چه معناست؟
آبه چیزی برای نشان دادن مردمش دارد. آنها به او می گویند: "شما دائماً به روس ها امتیاز می دهید." او خواهد گفت: «چرا؟ من در حال به دست آوردن دارایی های بسیار جالب هستم - این یک منبع تضمین شده کشور ما است که به معنای منابع انرژی برای دهه های آینده است. من برای ژاپنی ها خلق می کنم." برای آنها کاملاً سودآور بود. RBCسچین: می دانید، من این را به آنها می گویم: "بچه ها، جوهر پیشنهادهای ما این است: شما در شرکت سهم بگیرید - این اولین شرط برای توسعه پروژه های مشترک است. این بدان معناست که پیشنهاد دوم ما پس از سهم، ایجاد ... (نامفهوم) برای تولید، حمل و نقل و کار مشترک در بازارها است.» ما به آنها پیشنهاد دادیم: "اگر این کار را انجام دهید، پس به بخش تاتار مرکزی در آنجا دسترسی پیدا می کنید، به سهم Verkhnechonskaya (ظاهراً ما در مورد Verkhnechonskneftegaz صحبت می کنیم. -
اولیوکایف: این برای آنها بسیار مهم است. آنها وابستگی بسیار زیادی به خلیج فارس دارند.
سچین: بله.

اولیوکایف: آنها باید تعادل را حفظ کنند...

سچین: این دقیقاً همان چیزی است که ما می گوییم. فورس ماژور چیست؟ می توانیم مثلا 20 درصد تغییر قیمت را ثبت کنیم. قیمت را 20 درصد افزایش دهید یا 20 درصد کاهش دهید. تغییر شدید در شرایط بازار. تمام است، سپس این شرکت شروع به عرضه کل حجم تولید فقط به آدرس شما می کند و شما وابستگی به هر تامین کننده را کاهش می دهید. در کل پیشنهادهای ما بسیار مناسب و متعادل است و در حال کار هستیم. خطرات تاخیر وجود دارد. این بدان معنی است که زمان بندی در اینجا برای آنها اهمیت اساسی دارد. آنها در تلاش هستند تا در مورد مراحل مناقصه و غیره در آنجا صحبت کنند، اما خودشان منتظر نتیجه بازدید هستند.

اولیوکایف: بله.

سچین: به همین دلیل به آنها گفتیم، دولت دستور داده است، بنابراین ما چیزی نمی دانیم، خودمان هم در همین وضعیت هستیم. ما باید تا 5 امضا کنیم، لطفا این را در نظر داشته باشید. این دیگر صلاحیت ما نیست، صلاحیت دولت بوده است. لطفا، اگر همه چیز برای شما درست شد، می توانیم آن را در 15 اعلام کنیم.

یعنی بله، در تاریخ امضا که به آنها گفتیم، 10 درصد پیش پرداخت را به ما منتقل کنید، که اگر معامله را کامل نکنید، به مالکیت شرکت تبدیل می شود.
اولیوکایف: خوب، می بینم. اکنون مهم خواهد بود، در روز 20 در لیما، رئیس با آبه ملاقات خواهد کرد. این یک امر ضروری است.
سچین: بله، بله.

اولیوکایف: همین است.

سچین: من در لیما خواهم بود.
اولیوکایف: بله، من هم خواهم کرد. و حتی قبل از آن، روز قبل، با این سکو (هیروشیگه سکو، وزیر همکاری اقتصادی ژاپن با روسیه) ملاقات کردم. RBC). ما باید بر او، همان وزیر مسئول روسیه، فشار بیاوریم.
سچین: خب، بله، بله. خب دارند قدم برمی دارند. نمی توانم بگویم که آنها به نوعی ما را کاملاً کنار گذاشته اند.
اولیوکایف: بله، بله.
سچین: نه. آنها یک ایده دارند. خوب، آنها تلاش می کنند، مستقیم به ما گفتند، اگر پیشرفتی نداشته باشیم، برای ما سخت می شود. گفتم: «نه، بچه ها، می دانید، در مورد این مسائل با من تماس نگیرید. ما سرباز هستیم - آنچه به ما گفته می شود، انجام می دهیم. لشا، خیلی ممنون، من شما را نگه نمی دارم. بله برنامه سختی دارید
اولیوکایف: بله، اکنون برای دوره های بیشتر مراجعه می کنم.
سچین: اوه، (نامفهوم).

اولیوکایف: در راه. بعد یه جایی...

سچین: بریم؟

مرد: از ایوانوویچ؟ (می خندد)

سچین: بله. باید به آن ورودی آنجا بروید.

اولیوکاف: ... (نامفهوم)

دستگاه ضبط دوم

صدای موتور
سچین: باشه، ولش کن. اما در اینجا ممکن است، آنجا، همانطور که بود؟ اما، آره...
ناشناس: بیا اینجا...
سچین: بله و... به شوکینا بگو سبد را در دویست و شش بگذارد و فعلا چای را آماده کند. بله آره بسه...
سچین: اوه، گوش کن، تو کت نپوشی، ها؟
اولیوکاف: ... (نامفهوم) فقط...
سچین: چطوری اینطوری راه میری؟

اولیوکاف: اوه؟..

سچین: همین، من به نوعی ژاکت نیاز دارم...
اولیوکایف: نه، نه، چرا؟
سچین: بله؟ خوب، یک ثانیه... شما فعلا بنشینید، باشه؟ ...

خش خش، قدم ها.

سچین: پس، شما، حالا، یک ثانیه. فقط یک ثانیه... خب، من آنقدر کوتاه می گویم که یخ نزنی. خب اول از همه بابت تاخیر در اجرای تکلیف عذرخواهی می کنم، من تازه در سفر کاری بودم.
اولیوکایف: خوب، زندگی، البته.
سچین: بنابراین، در حالی که رفت و برگشت، حجم را جمع آوری کردیم. خوب، در واقع، می توانید کار را تکمیل شده در نظر بگیرید. اینجا، آن را بگیر، بگذار زمین و بیا بریم چای بخوریم.
اولیوکایف: بله؟
سچین: اینجا کلید هر آتش نشانی است.
اولیوکایف: بله، بریم؟
سچین: آره.
تق، صداهای خش خش، صدای بالا کشیدن زیپ، صدای پا.

سچین: اوهوم. بدن من اصلا تحمل سرما را ندارد. دارم خودمو گرم میکنم...

اولیوکایف: باید بفهمید ماشین چه زمانی است، و این بیشترین... داغ شدن بیش از حد است.

سچین: آه...

اولیوکایف: همیشه وقتی فاصله کم است.

سچین: خوب، بله.

اولیوکایف: ... تصمیم ... (آه می کشد)

سچین: سمت راست.

اولیوکایف: سبز...

سچین: پس شوکین چای می آورد؟
را
ناشناس: بله، بله.
سچین: و یه سبد اونجا...
مرد: بله، بله!
سچین: (نامفهوم.)
ناشناس: برام چای بیار.

هر از چند گاهی صدای ضعیف مردم، سرفه، درها، صدای پاها و تماس های تلفنی شنیده می شود.
شخص ناشناس با تلفن صحبت می کند: سلام، درست است؟ آه... (آه می کشد، حالا من توضیح می دهم). آنجا همه چیز خوب است، چای می نوشد. اینجا. در اینجا، صرفاً طبق دستور شما، هیچ خودرویی از قلمرو آزاد نمی شود، آیا ما این رژیم را حفظ می کنیم یا می توانیم آنها را آزاد کنیم، بله. آره، با یک بازدیدکننده چای می نوشیم. بله آره همین، فهمیدم، بله، باشه، بله! همه چیز آنجاست، آره باشه، باشه، هست، آره! سلام، سلام؟ خوب، همه چیز خوب است، بله. به یک معنا، رژیم حفظ می شود. همین است، بیا. خب... سلام سلام. بله همه چیز خوب است، وجود دارد. و من فقط تایپ خواهم کرد و... همین. و بله، بله، بله، می فهمم، باشه. بله، بله، بله، بله.

شما می توانید صدای موتور و زنگ تلفن را بشنوید.

صدای موتور

شخص ناشناس با تلفن صحبت می کند: بله. و من ... من ... آه ... خوب ، من اینجا هستم ، بله ، بله ، بله. سلام سلام... سلام بله... ماشین رسید. من آن را آماده کرده ام. خوب
سچین: ... (نامفهوم.)
ناشناس: از ایوانوویچ؟ (می خندد.)
سچین: بله، وجود دارد. ورودی
خش خش لباس ها، در زدن.
سچین: آره. متشکرم.
اولیوکایف: یک سبد کوچک...
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: بله، سبد را بردارید.
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: همین... خوشحالم. خیلی ممنون، آره

سچین: خداحافظ.

دستگاه ضبط سوم

سچین: همونجا تو پارکینگ بایست. بذار برن تو پارکینگ... آره تو برو پارکینگ اونجا، بری پارکینگ، بری پارکینگ، اونجا. باشه، خدا رحمتش کنه، این یکی، باشه، این، لعنتش کنه، اون کنار ایستاده، اونجا، خب. خب حالا هم...

ناشناس: سانیا، لطفا آن را پارک کنید.

سچین: بله، عالی است. الان پارکش کن، بله

(صدای ترق، صدای موتور، بهم خوردن در و خش خش لباس شنیده می شود.)

سچین: میدونه کجا بره؟

ناشناس: آنجا... امنیتی گذاشتند.

ناشناس: مردم را در خیابان می گذارند تا به آنها بگویند چگونه به آنجا برسند.

سچین: آه... باشه.

سچین: اوه، باشه، به جهنم. اما آیا اینجا، آنجا امکان پذیر است؟ اما، آره

نامعلوم: ... (نامفهوم)

سچین: به شوکینا بگو، بگذار سبد را در 206 بگذارد و چای درست کند... اوه، گوش کن، تو بی کت هستی؟

اولیوکایف: فقط...

سچین: چطوری اینطوری راه میری؟

اولیوکایف: اوه؟

سچین: همین است، آیا به نوعی ژاکت نیاز دارید؟

اولیوکایف: نه، نه، نه.

سچین: بله؟ خب یک ثانیه شما فقط کمی بنشینید، باشه؟ (خش خش و گام ها شنیده می شود.)

سچین: خب الان هستی. خوب، پس به طور خلاصه می گویم که یخ نزنید. خب اول از همه بابت تاخیر در اجرای تکلیف عذرخواهی می کنم، خب ما سفر کاری بودیم.

اولیوکایف: زندگی...

سچین: بنابراین، فعلاً، به عقب و جلو، در حالی که ما حجم را جمع آوری کردیم. خوب ... می توانید کار را تمام شده در نظر بگیرید. اینجا، آن را بگیر، بگذار زمین و بیا بریم چای بخوریم.

اولیوکایف: بله؟

سچین: بنابراین، کلید هر آتش نشانی اینجاست.

اولیوکاف: ... (نامفهوم)

سچین: آره.

(تق و خش لباس ها شنیده می شود.)

سچین: بدنم دیگر تحمل سرما را ندارد.

گفتگوی تلفنی رئیس شرکت روسنفت و وزیر

سچین: سلام الکسی والنتینوویچ؟ گران! (خنده).
اولیوکاف: بله، ایگور ایوانوویچ؟ همه توجه من خیلی خوشحالم که از شما می شنوم.
سچین: به من نگو، من هم. خب اولا من اونجا تکالیف انجام نشده داشتم ولی بر اساس نتیجه کارم اونجا آمادگی دارم...
اولیوکایف: بله.
سچین: یعنی ثانیاً سؤالات زیادی در مورد هیئت مدیره و هر چیز دیگری انباشته شده است.
اولیوکایف: خوب، بیایید همه چیز را مورد بحث قرار دهیم.
سچین: من فقط یک خواهش دارم: اگر می توانید یک لحظه پیش ما بیایید، زیرا اینجا، شاید ... اصلاً به شما نشان خواهم داد. خوب، فقط به شرکت نگاه کنید.
اولیوکایف: بله، خوشحال می شوم که به شرکت نگاه کنم، اما چرا؟
سچین: و از نظر زمانی... الان ساعت 14 مذاکرات بزرگی دارم که به مدت دو ساعت شروع می شود.
اولیوکایف: اوهوم.
سچین: حوالی ساعت 16:30: آیا این امکان وجود دارد؟
اولیوکایف: کاملاً ممکن است، بله. من فردا پرواز میکنم آیا در لیما خواهید بود؟
سچین: من در لیما خواهم بود.
اولیوکایف: اما من نیز در لیما خواهم بود، می توانیم آنجا را ادامه دهیم.
سچین: بیا کار کنیم.
اولیوکایف: به کار خود ادامه دهید - ادامه دهید. حالا یک لحظه صبر کن... نه، در صورت امکان کمی بعد.
سچین: بیا.
اولیوکایف: بله، چون برای من از 16 سالگی شروع می شود.
سچین: ساعت چند؟ در 18 سالگی؟
اولیوکایف: بیایید این کار را در 18 سالگی انجام دهیم؟
سچین: کمی زودتر، کمی زودتر.
اولیوکاف: ساعت 17:30؟
سچین: خب بریم 17؟
اولیوکایف: اوه؟
سچین: آیا می توانی آن را در 17 سالگی انجام دهی؟
اولیوکایف (آه می کشد): بله، من در اینجا، از جمله شرکت شما، به نظر من، شرکت های تدارکات مختلفی دارم. آنجاست که من آنها را جمع می کنم. خوب، در 17 بیا.
سچین: در 17 سالگی؟ خیلی ممنون
اولیوکایف: بیا، همین.
سچین: همین است، بغل می کنم، ممنون.

اولین دستگاه ضبط

ناشناس: به شوکینا بگو سبد را در 206 بگذارد و چای درست کند.

سر و صدا، خش خش و صدای در می آید.
سچین: اوه گوش کن، تو کاپشن نپوشی...
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: به طور کلی، شما به نوعی ژاکت نیاز دارید.
اولیوکایف: نه، نه، نه.
سچین: بله؟ خوب، فقط کمی بنشین، باشه؟
صدای خش خش می آید، صدای پا.
سچین: خب اجرای دستور را به تاخیر انداختند. ما در یک سفر کاری بودیم. تا الان اینجا و آنجا جمع کرده اند.

صدای تق، زمزمه، بالا کشیدن زیپ و خش خش لباس را می شنوید.
اولیوکایف: از قبل گرم شو.
سچین: اینطوری نگو.
اولیوکاف: باید بدانید که ماشین چه زمانی بیشترین...
سچین: ها؟
اولیوکایف: همیشه وقتی فاصله کم است.
سچین: خوب، بله.
اولیوکاف (آه می کشد): چی؟
سچین: سمت راست؟
اولیوکاف: حصار سبز.
سچین: بله. آیا شوکین چای می آورد؟
ناشناس: بله، بله.
سچین: و یک سبد با سوسیس آنجا.
ناشناس: بله، بله.
سچین: بله. (سرفه می کند.) بنابراین، چند کلمه، کمی بیشتر در مورد شرکت. خب، در سال 95 که شروع به کار کردیم، اصولاً شرکت 4 میلیون تن نفت تولید می کرد، بنابراین هیچکس به آن نیاز نداشت... (نامفهوم.) یعنی پس از آن بازگشت دارایی های خارج شده آغاز شد.
صفحه چهار جالب اینجاست.

صدای خش خش کاغذ شنیده می شود.

سچین: (نامفهوم.) ما در این مدت چه ساخته ایم؟ در اینجا شرکت‌هایی را که سهامشان در بورس معامله می‌شود مقایسه کردیم: از نظر پایه منابع، اکتشافات زمین‌شناسی و تولید فعلی در بین شرکت‌های دولتی، رتبه اول را در جهان داریم. هزینه تولید رقابتی ترین است.
اولیوکاف: اگر به آن نگاه کنید - ببخشید، من قطع می کنم، از نظر سرمایه، ارزش شرکت 2-2.5 برابر ارزان تر از دارایی های قابل مقایسه است.
سچین: پایه مالیاتی ما در مقایسه با سایر شرکت ها سنگین ترین و به طور کلی سنگین ترین در جهان است. شما به راحتی می توانید به این دو یا سه عدد 25 اضافه کنید و با در نظر گرفتن پایه مالیاتی. و به علاوه حمل و نقل. اینجا حساب کن به طور نسبی، 35 برای ما حد پایینی است که ...
اولیوکایف: (سرفه می کند.) سود عملیاتی؟
سچین: نه، منظورم سطح قیمت پایین تر است.
اولیوکاف: این چیزی است که من می گویم - عملیاتی، بدون در نظر گرفتن خدمات وام.
سچین: بله، این به ما امکان می دهد از سودآوری عملیاتی اطمینان حاصل کنیم. بنابراین، وضعیت به این سادگی نیست. هنوز باید با پایه مالیاتی سر و کار داشته باشید.
اولیوکایف: شما حتما باید مطالعه کنید. مال ما خیلی بزرگ است، در حال رشد است، در حال رشد است.
سچین: خوب، رشد و کشتن (کاهش؟ - ناخوانا). من با (نامفهوم) از انی صحبت کردم، آنها 2 میلیارد به بودجه ایتالیا می دهند. ما 50 میلیارد روبل داریم، این یک امتیاز مثبت برای این واقعیت است که شما امروز از ما می خواهید که 17 روبل اضافه کنیم، ما قبلاً بخشی از آن را داده ایم و سالانه 50 میلیارد روبل تولید می کنیم. بنابراین، البته، ما باید در مورد آن فکر کنیم. اکسون بار مالی کل 43 درصد دارد و سهام آن گران است. می فهمی؟ (نامفهوم.) در اینجا نویسندگان ستون اول خارج از قاب هستند. و وقتی خریدیم سهام ما چهارم شد. چرا؟ چون اجازه دادیم پایه منابع ما در ترازنامه قرار گیرد.
اولیوکایف: پس آنها 20 درصد دارند، یک پنجم؟ (BP 19.75 درصد از سهام Rosneft را دارد. - RBC). صبر کنید، اگر پایه منابع را در ترازنامه قرار دهند، آن را در ترازنامه خود ندارید؟
سچین: می ماند، می ماند، برای ما اصلاً هزینه ای ندارد.
همانطور که می دانید، ما در حال خرید Essar در هند هستیم (Essar oil، دارای یک پالایشگاه بزرگ در نزدیکی شهر Vadinar، یک شبکه پمپ بنزین و یک بندر، معامله قبلا بسته شده است. - RBC)، ما نیز درخواست خواهیم کرد، آنها نیاز به تامین مالی پروژه داریم، ما حمایت خواهیم کرد...
اولیوکایف: گوش کن، آیا آنها نفت ایران را در آنجا خواهند داشت؟
سچین: ما فکر می کنیم بخشی ایرانی، بخشی ونزوئلایی، بخشی عراقی، 20 میلیون تن در سال. شاخص نلسون بسیار بالا است - 11.8 (هر چه این شاخص بالاتر باشد، هزینه پالایشگاه و کیفیت محصولات آن بالاتر است. - RBC). یک بندر آب عمیق، 2700 پمپ بنزین، بنابراین این یک پروژه منحصر به فرد برای این بازار است.
اولیوکاف: و از طریق شبکه پمپ بنزین شما، چه بخشی پردازش خواهد شد؟
سچین: خوب، حدود یک ربع.
اولیوکایف: این در واقع اولین خرید بزرگ است.
سچین: درست است.
اولیوکاف: هیچ کس تا به حال موفق به انجام این کار نشده است.
سچین: درست است. خب دیگه چی بگم از نظر فناوری توسعه، ما موقعیت‌های پیشرو جدی را اشغال می‌کنیم، اگر از رهبران جهانی جلوتر نباشیم، به طور جدی پا به پای آنها می‌گذاریم.
(آنها در مورد انجماد تولید نفت صحبت می کنند، در مورد افزایش برنامه ریزی شده تولید در ونزوئلا و ایران. - RBC)
سچین: فکر می‌کنم هیچ‌کس حقیقت را نمی‌گوید و همه به شش ماه زمان نیاز دارند تا جلدهای اضافی را منتشر کنند. و اگر این شش ماه را فریز کنیم معلوم می شود که به آمریکایی ها فرصت می دهیم به شیل اکسیژن بدهند. و در اینجا، به نظر من، حیله گری در این است: حمایت از نفت شیل در حال حاضر.
اولیوکایف: اوهوم.
سچین: اینها سود خواهند برد. و سپس آنها خواهند گفت: "خب، ما آن را به مدت شش ماه منجمد کردیم" و اینها برای تهیه جلدهای جدید تاخیر زمانی دارند (ظاهراً در ایالات متحده - RBC). و ما بازارها را از دست خواهیم داد.

بازجویی از شاهدان دادستان در پرونده اولیوکاف. چطور بود
جامعه
اولیوکایف: به علاوه ترامپ به شدت از تولید در آنجا حمایت خواهد کرد.
سچین: بله، او می خواهد از تولید حمایت کند، از جمله با مالیات.
(نامفهوم.) بله، این را باید در نظر گرفت، خب، در کل کم کم داریم کار می کنیم، لشا.
اولیوکایف: خب، در مورد مالیات، من با هر دو دست کاملاً طرف شما هستم. فکر می‌کنم ما کوته‌بینانه عمل می‌کنیم، می‌خواهیم سرمایه‌گذاری را جذب کنیم، سرمایه‌گذاری را جذب نخواهیم کرد و فضای پایه سرمایه‌گذاری خودمان را تضعیف می‌کنیم. این یک بن بست است، به خصوص با توجه به تمام زمینه های قدیمی. زیرا در آنجا فقط باید حفاری و پمپاژ کنید، حفاری کنید و با آب پر کنید. اما شما نمی توانید این روند را متوقف کنید، و اگر تولید شما کاهش یابد (بدیهی است که تولید. - RBC) ...
سچین: خب چطور...
اولیوکایف: آیا قصد دارید کاری را به ضرر خودتان انجام دهید؟ این عجیبه...
سچین: البته منطق عجیبی است.
اولیوکایف: ما 100 درصد موافق هستیم.
سچین: خوب، لشا، از شما خواهش می کنم، از ما ناراحت نشو. برای این همه پفک...

دادگاه اولیوکاف: چگونه وزیر سابق از زمان دستگیری تغییر کرده است

اولیوکاف: نه، ایگور، چرا...
سچین: خوب، احساس کردم، خوب، انگار کمی طوفانی بود...
اولیوکایف: نه، تو نیستی...
سچین: ما روی خصوصی سازی کار می کنیم. امروز ملاقات کردم و فردا آنجا خواهم بود. من این را به شما می گویم: آنها آماده هستند تا به طور کامل وام بدهند، اما واقعاً نمی خواهند بخرند. به همین دلیل است که ما انواع پیشنهادات مختلف را ارائه می دهیم. ما با ژاپنی ها هم کار می کنیم. (نامفهوم.) به طور کلی، من هنوز نمی خواهم چیزی بگویم، اما ما مصرانه در تلاش هستیم تا کار را به طور کامل انجام دهیم.
اولیوکایف: راستش را بخواهید، به دلایل امروز، من واقعاً می خواستم ژاپنی ها را جذب کنم. همه این هندی ها اشتباه می کنند. از هندوها چیزی نخواهید گرفت.
سچین: ما با کره ای ها کار می کنیم...
اولیوکایف: خوب، نه، نه به چینی ها و نه هندی ها اصلا نیاز نیست...
سچین: هیچ هم افزایی با آنها وجود نخواهد داشت.
اولیوکایف: کاملاً. اما شما می توانید بیشتر از آنها دریافت کنید.
سچین: اینها می توانند، بله. من هم فکر می کنم که اینها می توانند. آنها بسیار عملگرا هستند. البته آنها وظیفه دیگری دارند - کسب امتیازات سیاسی بر قلمرو آنجا... حتی در جریان مذاکرات، چنین سؤالاتی مطرح شد، اما ما آن را رد کردیم.
اولیوکایف: خوب، البته.
سچین: بلافاصله گفتند: "بچه ها، نه!"
اولیوکایف: آنها در حال حاضر خوب کار می کنند. آبه چیزی برای نشان دادن مردمش دارد. آنها دائماً به او می گویند: "شما دائماً به روس ها امتیاز می دهید." و او: "خب، چرا، من یک دارایی بسیار جالب به دست می‌آورم که تضمین می‌کند کشور ما را با منابع انرژی برای دهه‌های آینده تامین کند." برای آنها کاملاً سودآور بود.
سچین: می دانید، من به آنها گفتم: "بچه ها، ماهیت پیشنهاد ما این است: شما سهمی در شرکت دریافت می کنید و در عین حال به بخش تاتار مرکزی دسترسی پیدا می کنید، سهمی در سهم Verkhnechonskaya (ظاهراً، ما در مورد Verkhnechonskneftegaz - RBC) صحبت می کنیم و همچنین تعدادی ذخایر وجود دارد که ما با شما در حال توسعه آنها هستیم. درست است، شما سهام اقلیت دریافت می کنید و در صورت فورس ماژور، ما متعهد می شویم که فقط به بازار ژاپن عرضه کنیم.
اولیوکایف: این برای آنها بسیار مهم است. آنها وابستگی بسیار زیادی به خلیج فارس دارند.
سچین: بله، این چیزی است که ما به آنها گفتیم. فورس ماژور چیست؟ این زمانی است که قیمت به شدت 20٪ کاهش یا افزایش می یابد: شرکت شروع به عرضه فقط به آدرس شما می کند و شما وابستگی خود را به تامین کنندگان کاهش می دهید. پیشنهاد ما بسیار مناسب و متعادل بود. با این حال، ممکن است از نظر مهلت‌ها تاخیرهایی وجود داشته باشد. آنها سعی می کنند با استفاده از روش های مناقصه، خرچنگ را برای سنگ تهیه کنند. به همین دلیل به آنها گفتیم: «دولت تا پنجم دستور داد، پس ما چیزی نمی دانیم، خودمان هم همین وضعیت را داریم، توجه داشته باشید.» به آنها گفتیم: 10 درصد پیش پرداخت باید منتقل شود و اگر معامله را انجام ندهید، پول به مالکیت شرکت در می آید.
اولیوکایف: خوب، می بینم. اکنون مهم خواهد بود. در آنجا، در 20th در لیما، رئیس با آبه ملاقات خواهد کرد، این یک امر ضروری است.
سچین: بله، بله، من در لیما خواهم بود.
اولیوکایف: من هم این کار را خواهم کرد. و حتی قبل از آن من با این سکو (هیروشیگه سکو - وزیر همکاری اقتصادی ژاپن با روسیه - RBC) ملاقات می کنم، در آنجا نیز هنوز باید او را تحت فشار قرار دهم، همان وزیر مسئول روسیه.
سچین: خب، بله، بله. خوب، من نمی گویم که آنها به نوعی شروع به کنار زدن ما کردند.
اولیوکایف: بله، بله.
سچین: نه. آنها یک ایده دارند. آنها تلاش می کنند، مستقیماً به ما گفتند: "الان برای ما سخت خواهد بود (نامفهوم). اما ما بلافاصله به آنها گفتیم: "شما بچه ها، در مورد این مسائل با ما تماس نگیرید: ما سرباز هستیم - آنچه را که به ما گفته شده انجام می دهیم." لشا، خیلی ممنون، من شما را نگه نمی دارم، می دانم که برنامه سختی دارید.
اولیوکایف: بله، اکنون برای دوره‌های در راه می‌روم.
سچین: اوه، (نامفهوم).
سچین: بریم.
خش خش لباس ها، در زدن.

دستگاه ضبط دوم

صدای موتور
سچین: باشه، باهاش. اما اینجا شما می توانید، اینجا، همانطور که بود، اوه، اینجا، بله...
ناشناس: میای اینجا؟
سچین: بله و به شوکینا بگو سبد را در 206 بگذارد و فعلا چای درست کند.
سچین: گوش کن، تو کاپشن نپوشی، نه؟
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: چطوری اینطوری راه میری؟ همین، من به نوعی ژاکت نیاز دارم...
اولیوکایف: نه، نه، چرا؟
سچین: ها؟ باشه، یه لحظه بشین، باشه؟

خش خش، قدم ها.

بنابراین، فقط یک ثانیه، فقط یک ثانیه... خب، من آنقدر مختصر خواهم بود تا یخ نزنید. خب اول از همه بابت تاخیر در تکمیل تکلیف عذرخواهی می کنم. ما در یک سفر کاری بودیم.
اولیوکاف: خب، زندگی، البته...
سچین: بنابراین، در حالی که رفت و برگشت، حجم را جمع آوری کردیم. اما به طور کلی می توانید کار را تمام شده در نظر بگیرید. اینجا، آن را بگیر، بگذار زمین و بیا بریم چای بخوریم.
اولیوکایف: بله؟
سچین: اینجا کلید هر آتش نشانی است.
اولیوکایف: بله، بریم؟
سچین: آره.
تق، صداهای خش خش، صدای بالا کشیدن زیپ، صدای پا.

سچین: پس شوکین چای می آورد؟
ناشناس: بله، بله.
سچین: و یه سبد اونجا...
مرد: بله، بله!
سچین: (نامفهوم.)
ناشناس: چای آورده است.
هر از چند گاهی صدای ضعیف مردم، سرفه، درها، صدای پاها و تماس های تلفنی شنیده می شود.
شخص ناشناس با تلفن صحبت می کند: سلام، درست است؟ بیا، حالا من توضیح می دهم. همه چیز خوب است، او در حال نوشیدن چای است. در اینجا، صرفاً طبق سفارش شما، هیچ خودرویی اجازه خروج از قلمرو را ندارد (نامفهوم). حالت بلوک را ذخیره می کنیم. الف بله، بله. همین، فهمیدم، بله، باشه، بله! خوب، خوب، بله، وجود دارد! بله سلام؟ همه چیز خوب است؟ به این معنا که رژیم حفظ می شود؟ همین است، بیا. اوه، بله، بله، می فهمم، باشه.

شما می توانید صدای موتور و زنگ تلفن را بشنوید.

شخص ناشناس با تلفن صحبت می کند: بله؟ خب من اینجام، بله، سلام، سلام... ماشین رسید. من پختم بله

صدای موتور

سچین: (نامفهوم.)
ناشناس: از ایوانوویچ؟ (می خندد.)
سچین: بله، در ورودی ما.
خش خش لباس ها، در زدن.
سچین: آره.
اولیوکاف: یک سبد؟
سچین: بله، سبد را بردارید.
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: همه چیز خوشحال است، خیلی ممنون.
اولیوکایف: (نامفهوم.)
سچین: خداحافظ.

او متن ضبط‌شده‌های صوتی بین الکسی اولیوکایف، وزیر سابق توسعه اقتصادی و ایگور سچین، رئیس شرکت روسنفت را منتشر کرد که توسط دادستان ایالتی در جریان جلسات دادگاه Zamoskvoretsky خوانده شد. گفتگوهای یک مقام عالی رتبه و رئیس بزرگترین شرکت روسی در 14 نوامبر 2016 انجام شد.

در اولین ضبط، که منعکس کننده یک مکالمه تلفنی است، سچین از اولیوکاف می خواهد که به دفتر روس نفت بیاید.

سچین:سلام الکسی والنتینوویچ؟

کارمند پذیرش اولیوکاوا:ایگور ایوانوویچ، بعد از ظهر بخیر، اکنون در حال اتصال هستم.

اولیوکایف:سلام.

سچین:الکسی والنتینوویچ عزیز؟

اولیوکایف:بله، ایگور ایوانوویچ؟ تمام توجه، چقدر خوشحالم که از شما می شنوم.

سچین:به من نگو منم همینطور خب اولا من اونجا تکالیف انجام نشده داشتم ولی بر اساس نتیجه کارم اونجا آمادگی دارم...

اولیوکایف:بله

سچین:و این بدان معناست که ثانیاً سؤالات زیادی در آنجا انباشته شده است، چه در مورد هیئت مدیره و چه در مورد سایر موارد.

اولیوکایف:خوب، بیایید در مورد همه چیز بحث کنیم.

سچین:من فقط یک درخواست دارم - اگر می توانید، یک لحظه پیش ما بیایید، زیرا در اینجا، شاید ... خوب، من به طور کلی به شما نشان خواهم داد. و به طور کلی به شرکت نگاه کنید.

اولیوکایف:بله، من خوشحال خواهم شد که به شرکت نگاه کنم. چرا؟

سچین:و با توجه به زمان، اکنون مذاکرات بزرگی دارم که از ساعت 14 بعد از ظهر، حدود دو ساعت شروع می شود.

اولیوکایف:بله

سچین:حدود ساعت 4:30 بعد از ظهر، آیا این امکان وجود دارد؟

اولیوکایف:کاملا ممکن است. بله، من فردا پرواز می کنم. به هر حال، آیا در لیما خواهید بود؟

سچین:من در لیما خواهم بود.

اولیوکایف:خوب، من هم در لیما خواهم بود، می توانیم آنجا را ادامه دهیم.

گفتگوی دیگری مستقیماً در جریان ملاقات آنها ضبط شد. با سه دستگاه ضبط همزمان ضبط شد. ظاهراً یکی از دستگاه ها در سبدی میوه و شراب نصب شده بود.

به اولیوکاف یک "کیسه سوسیس" نیز داده شد. وزیر سابق توسعه اقتصادی معتقد بود که واقعاً در آنجا شراب و سوسیس وجود دارد ، اما همانطور که معلوم شد 2 میلیون دلار مشخص شده است که اولیوکاف توسط افسران FSB بازداشت شد.

در همان ابتدای ضبط جلسه، سچین به یکی از زیردستانش می گوید:

به شوکینا (معاون مدیر اولگا شوکینا روس نفت - یادداشت سردبیر) بگویید، بگذارید سبد را در 206 بگذارد و فعلا چای را آماده کند.

سپس سچین پرسید که چرا اولیوکاف در چنین هوای سرد بدون ژاکت راه می رود.

سچین:اوه، گوش کن، تو کت نپوشیده ای، ها؟ اصلا چطوری اینطوری راه میری؟

اولیوکایف:الف

سچین:همین است. من به نوعی ژاکت نیاز دارم.

اولیوکایف:نیازی نیست، نیازی نیست.

سچین:بدنم دیگر اصلا نمی تواند سرما را تحمل کند، بنابراین دارم گرم می شوم.

خب اول از همه بابت تاخیر در اجرای تکلیف عذرخواهی می کنم، خب ما در سفرهای کاری بودیم.

او شکایت می کند.

اما پس از آن ما در مورد این واقعیت صحبت می کنیم که کارمندان نوعی "حجم" جمع آوری کردند، احتمالاً ما در مورد پول صحبت می کنیم.

سچین:بله، تا اینجا رفت و برگشت، حجم را جمع آوری کرده ایم. خوب، شما می توانید، کار را تکمیل شده در نظر بگیرید.

اولیوکاف: بله

پس از این، اولیوکاف در مورد ماشین صحبت می کند.

شما باید بفهمید که ماشین چه زمانی است، و این به ویژه زمانی که فاصله کمی است صادق است.

او می گوید.

در همین حال سچین به همکار خود درباره شرکت روسنفت می گوید.

بنابراین، چند کلمه. جزئیات بیشتر در مورد شرکت یعنی در سال 1377 که ما شروع به کار کردیم، شرکت 4 میلیون تن نفت تولید می کرد. هیچکس به او نیاز نداشت اینگونه بود که از دوران خصوصی‌سازی گذشت.»

او می گوید.

در این مدت چه چیزی خلق کرده ایم؟ در اینجا شاخص های اصلی شرکت های نفتی که سهام آنها در بورس معامله می شود، آورده شده است. این به این معنی است که این منبع منبع هزینه های فعلی تولید و تولید است. فقط شرکت های دولتی مقایسه شدند. این بدان معناست که ما از نظر منابع و اکتشافات زمین شناسی اولین در جهان هستیم. از نظر تولید فعلی رتبه اول را در بین شرکت ها دارد. قیمت تمام شده نیز رقابتی ترین است. اینجا لازم است»

او ادامه می دهد.

سچین در گفتگو با این مقام مسئول تلاش کرد برای کاهش بار مالیاتی صنعت نفت لابی کند.

سچین:به استثنای یک تفاوت ظریف - پایه مالیاتی. پایه مالیاتی ما در مقایسه با سایر شرکت ها سنگین ترین است. سنگین ترین در جهان، یعنی. بنابراین، وضعیت به این سادگی نیست.

اولیوکایف:حتما باید انجامش بدی مال ما نه تنها بزرگ است، بلکه در حال رشد و رشد است.

سچین:در حال رشد و کشتن. من آنجا با همان ENI (شرکت نفت ایتالیا - یادداشت مدوزا) صحبت کردم، دو میلیارد یورو به بودجه ایتالیا تحویل می دهند. ما 50 میلیارد هستیم. این یک امتیاز مثبت برای این واقعیت است که شما امروز از ما می‌خواهید که 17 عدد از آنها را اضافه کنیم. بنابراین، البته، ما باید در مورد آن فکر کنیم. اکسون (یک شرکت نفتی آمریکایی - یادداشت مدوزا) در کل بار مالی 43 درصدی دارد البته و سهام آن گران است. می فهمی؟

اولیوکایف:خوب، البته.

سچین:چون او دائماً 43 سال دارد و من 80 سال دارم.

در طول گفتگو، موضوع جذب ژاپنی ها به همکاری مطرح شد، پس از آن سچین با اولیوکاف خداحافظی کرد و به آن "سبدی با سوسیس" اشاره کرد که در واقع حاوی صورتحساب های علامت گذاری شده بود.

اولیوکایف:یک سبد کوچک

سچین:بله، سبد را بردارید.

اولیوکایف:[نامفهوم]

سچین:همه چیز خوشحال است، بسیار سپاسگزارم.

در ضبط دیگری از مکالمه در همان ابتدا به کلیدی اشاره شده است که با همان محلول مخصوص کیف و پول مشخص شده است.

بنابراین، این کلید برای هر آتش نشان است.

سچین می گوید.

دادستان در هنگام اعلام رونوشت به ویژه بر کلمات کلید و "بگیر، بگذار زمین" تاکید کرد.

همانطور که روزنامه‌نگاران خاطرنشان می‌کنند، اولیوکایف در طول گفتگو، پوتین را «رئیس» و سچین او را «ولادیمیر ولادیمیرویچ» خطاب می‌کند، شاید به این دلیل که رئیس روس‌نفت از شنود اطلاعاتی خبر داشت.

گفتگوی تلفنی رئیس شرکت روسنفت و وزیر

اولین دستگاه ضبط

ناشناس: به شوکینا بگو سبد را در 206 بگذارد و چای درست کند.

صدای خش خش کاغذ شنیده می شود.

دادگاه اولیوکاف: چگونه وزیر سابق از زمان دستگیری تغییر کرده است

دستگاه ضبط دوم

خش خش، قدم ها.

شما می توانید صدای موتور و زنگ تلفن را بشنوید.

شخص ناشناس با تلفن صحبت می کند: بله؟ خب من اینجام، بله، سلام، سلام... ماشین رسید. من پختم بله

صدای موتور

از رونوشت های خوانده شده، چنین برمی آید که این مکالمه از طریق سه دستگاه ضبط صدا که برای سچین و دو کارمند ناشناس روس نفت صادر شده بود، ضبط شده است.

ابتدا سچین می پرسد که چرا وزیر بدون ژاکت آمده است، اولیوکاف پاسخ می دهد که "به ژاکت نیازی نیست." پس از این، رئیس روسنفت بابت تاخیر در اجرای دستور عذرخواهی می کند، ما هنوز در حال جمع آوری حجم بودیم و می خواهد چای و یک سبد سوسیس بیاورد.

سچین در مورد عملکرد تجاری و مالی روسنفت، به ویژه در مورد سرمایه گذاری، به اولیوکاف گزارش می دهد. اولیوکاف خاطرنشان می کند که آنها "2.5 برابر ارزان تر از آنالوگ های خود هستند"، سچین با این موافق است، اما اضافه می کند که شرکت مالیات های بالایی می پردازد. این گفتگو همچنین موضوع نفت شیل و توافق برای فریز کردن تولید نفت را مطرح می کند.

سچین نتیجه می گیرد: «خب، به طور کلی، ما به کندی کار می کنیم. اولیوکایف پاسخ می دهد که در مورد مالیات "کاملاً طرف سچین" است. پس از این، سچین در مورد خصوصی سازی روس نفت صحبت می کند، اولیوکاف خاطرنشان می کند که "من می خواهم ژاپنی ها را جذب کنم." وزیر می گوید: «هندوها اینطور نیستند، شما چیزی از آنها نخواهید گرفت. گفتگو با قدردانی سچین برای بازدید به پایان می رسد: "لیوشا، از حضور شما متشکرم، می دانم که برنامه سختی دارید."

پس از این، دادستان متن تماس از اتاق پذیرش وزیر سابق به اتاق پذیرایی سچین را خواند. در یک مکالمه تلفنی به تاریخ 14 نوامبر، سچین اظهار داشت که "هنوز دستوری در رابطه با گوا دارد" (پیش از این، دادستانی ایالتی ادعا می کرد که اولیوکایف در اجلاس سران بریکس در گوا هند در سال 2016 از سچین رشوه خواسته است) و سپس از آن دعوت می کند. مقامات به دفتر روس نفت بیایند. آنها موافقت کردند که عصر همان روز ملاقات کنند، در مسیر خروج اولیوکاف از سچین "سبدی" می خواهد، که رئیس روس نفت پاسخ می دهد: "بله، سبد را بردارید."

RBC اشاره می کند که در یکی از رونوشت ها در همان ابتدای گفتگو، سچین می گوید: "خوب، "x" با او."

علاوه بر رونوشت ها، بیانیه سچین به رئیس FSB در مورد اخاذی اولیوکایف در دادگاه قرائت شد.

یادآوری می کنیم که الکسی اولیوکایف در 14 نوامبر 2016 هنگام دریافت رشوه به مبلغ دو میلیون دلار در دفتر روسنفت بازداشت شد. به گفته بازرسان، این پول برای ارزیابی مثبت از وزارت توسعه اقتصادی داده شده است که به روسنفت اجازه می دهد 50.08٪ از سهام باشنفت را از دولت خریداری کند. روز بعد، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، اولیوکاف را به دلیل از دست دادن اعتماد از سمت وزیر آزاد کرد و دادگاه وزیر سابق را به حبس خانگی فرستاد. به درخواست تحقیقات، دادگاه اموال اولیوکایف - 15 املاک و مستغلات و وجوه به ارزش حداقل 564 میلیون روبل را دستگیر کرد.

انتخاب سردبیر