Kääntäjä sovellus puhelimeesi. Kääntäjä äänitulolla

Joskus tarvitset vain laadukkaan vieraiden sanojen kääntäjän käsilläsi, turistimatkalla, valmistautuessasi liiketapaamiseen tai vain arkeen kouluelämässä. Suurikokoiset kirjat eivät ole aina käteviä käyttää, mutta jos lataat Venäjän englannin kääntäjä Androidista löydät kompaktin mutta uskollisen avustajan kaikissa tilanteissa. Tämä sovellus on täysin ilmainen, mutta ei ilman mainontaa, ja se kääntää sanoja ja pieniä tekstejä venäjästä englanniksi ja päinvastoin.

Miksi kannattaa ladata venäjän englanninkielinen kääntäjä Androidille?

Hyvä plussa on tekstin ääninäyttelijä, joka auttaa ymmärtämään paremmin tuntemattoman sanan ääntämisen. Sovellusta voidaan käyttää tavallisena sanakirjana ja etsiä siitä vain tarvitsemiasi monimutkaisia ​​tai tuntemattomia sanoja. Tämä on erinomainen apu kielen oppimiseen koululaisille, opiskelijoille ja niille, jotka haluavat oppia sen tyhjästä tai lujittaa sitä Englannin kieli pitkän opiskelun jälkeen. Lataamalla Russian English Translator for Android, voit navigoida nopeasti tuntemattomassa tilanteessa matkoillasi. Ravintolassa, museossa tai säännöllinen kävely vanhoja eurooppalaisia ​​katuja pitkin ei enää pelkää vierasta puhetta. IN tämä sovellus on numeroita hyödyllisiä toimintoja, joka helpottaa tarvittavien lauseiden tai tekstin kääntämistä.

Sanojen ja lauseiden kääntäminen auttaa sinua kääntämään nopeasti ja tarkasti kyseenalaisen sanan tai koko lauseen. Sinulla ei ole enää vaikeuksia haetun sanan oikean merkityksen tai kokonaisen lauseen äänen suhteen;

käännös leikepöydältä auttaa sinua helposti ja nopeasti kääntämään tarvittavat tiedot ulkomaisesta verkkokaupasta, lehdestä tai mistä tahansa englanninkielisestä tietosivustosta;

nopea haku ei jätä sinua odottamaan oikeaa käännöstä, sovellus toimii nopeasti ja selkeästi myös ilman Internetiä;

Kätevä ja helppokäyttöinen käyttöliittymä miellyttää lakonista ja tiukkaa suunnittelua. Ohjelma sisältää vain kääntämiseen tarvittavat työkalut eikä mitään tarpeetonta.

03.06.2015

Yhdessä artikkelissa tarkastelimme 30 tarpeellisinta sovellusta Androidille.

Kääntäjän tarve syntyy silloin tällöin vieraiden kielten opiskelussa, mutta useimmiten törmäämme siihen ulkomailla matkustettaessa. Hyväksy, on paljon helpompaa saada Android-kääntäjä mobiililaitteessa kuin kantaa mukanasi raskasta sanakirjaa tai lausekirjaa. Omistamme tämän arvostelun parhaille Android-kääntäjille.

Olemme keränneet arvostelussamme paras android kääntäjiä, joilla on yli miljoona latausta ja korkeat käyttäjäarviot. Löydät kaikki linkit hakemuksiin artikkelin lopusta.

Android-kääntäjien tyypit

Suositeltu Googlessa Play-sovellukset eroavat useista ominaisuuksista:

• Tekstin kirjoittaminen laitteen näppäimistöllä. Joissakin sovelluksissa on ominaisuus sanojen tai lauseiden käsin kirjoittamista varten.
• Tekstin syöttäminen äänellä– käyttäjä lausuu halutun sanan tai lauseen ja saa käännöksen.
• Online-kääntäjät– tarvitset Internetiä työskennelläksesi heidän kanssaan.
• Offline-kääntäjät– Sovellusta asentaessasi voit ladata tarvittavat sanakirjat ja käyttää niitä ilman Internet-yhteyttä. Offline-kääntäjä Androidille on paras vaihtoehto ulkomaille matkustaville, joissa Internetin hinta voi olla erittäin korkea.
• Tekstin tunnistaminen valokuvissa.

Google-kääntäjä

Yksinkertaiset säätimet, selkeä käyttöliittymä ja loistavat toiminnot tekevät tästä Android-kääntäjästä välttämättömän avustajan.

Google-kääntäjä – universaali ohjelma, jonka avulla voit saada käännöksen neljällä tekstinkäsittelytavalla: se voidaan syöttää näytölle näppäimistöllä tai käsin, puhumalla tai käyttämällä kameraa.

Äänisyöttö toimii moitteettomasti, käsinkirjoitus toimii täydellisesti riippumatta siitä, käytätkö painettuja vai käsinkirjoitettuja kirjaimia. Kameran automaattinen tekstintunnistustoiminto on yksinkertaisesti välttämätön turisteille - osoita vain laitteen kamera kylttiä tai kylttiä kohti, niin saat välittömästi käännöksen.

• Tukee 90 maailman kieltä, mukaan lukien murteet.
• Sovellusta voidaan käyttää Androidin kääntäjänä ilman Internetiä. Lataa tiedosto vaaditulla kielellä (englanti on oletuksena asennettuna).
• Voit ladata Google-kääntäjän Androidille ilmaiseksi.

Huomio: käyttäjät huomauttavat, että seuraavan päivityksen jälkeen tekstin kääntäminen kamerasta on heikentynyt.

Yandex. Kääntäjä

Hyvä Android-kääntäjä kätevällä ja selkeä käyttöliittymä ja tarpeellisimmat toiminnot. Tekstiä voidaan syöttää näppäimistöllä. Muita menetelmiä ei tueta. Kun siirrät ohjelmaa näyttää useita sanan merkityksiä ja tarjoaa myös kuunnella sen ääntämistä.

• Tukee 40 kieltä.
• Jaetaan ilmaiseksi.
• Kääntäjä toimii ilman Internetiä. Tätä varten sinun on ladattava lisää sanakirjoja.

Ohjelman haittana on kunkin kuuden offline-sanakirjan (englanti, saksa, italia, ranska, espanja ja turkki) valtava paino (600 Mt). Yhteenvetona: "Yandex. Kääntäjä" Androidille on helppokäyttöinen, mutta toiminnallisesti se on huomattavasti huonompi kuin Googlen sovellus.

Muut Fly-älypuhelimet
Verkkosivustoltamme löydät luettelon muista Fly-älypuhelimista Androidilla.

Kääntäjä Translate.Ru

Toinen suosittu Android-kääntäjä, jonka tehtävänä on valita käännösaiheita: kielet, tiede, kirjeenvaihto, sosiaalinen media, liiketoiminta, laitteet, tietokoneet.

• Tukee 9 kieltä.
• Tekstiä voi kirjoittaa kahdella tavalla - käyttämällä näppäimistöä ja äänisyöttöä.
• Sovelluksen ominaisuus on paitsi tekstin, myös kokonaisten sivustojen kääntäminen. Sinun tarvitsee vain kirjoittaa URL-osoite käännöspalkkiin.

Kääntäjä Androidille toimii sekä online- että offline-tilassa. Tätä varten sinun on ladattava lisäksi sanakirjoja tai ostettava Promt-kääntäjän offline-versio (alkaen 299 ruplaa).

iTranslate – kääntäjä

Tämä online-kääntäjä Android-tukeille ennätysmäärä kieliä, siinä on mukava käyttöliittymä ja selkeä navigointi.

• Tukee 92 kieltä.
• Tekstiä syötettäessä on vihjeitä.
• Voit kuunnella syötetyn sanan tai lauseen.
• Tekstin kirjoittamiseen on kaksi tapaa: näppäimistö ja äänisyöttö.

Ilmeinen haittapuoli: iTranslate-kääntäjä Androidille ei ole käytettävissä ilman Internetiä.

TextGrabber + Kääntäjä ABBYYltä

Erinomainen offline-skanneri-kääntäjä Androidille. Se tunnistaa laitteella valokuvaaman tai galleriasta otetun tekstin, muuntaa sen sähköiseen muotoon ja mahdollistaa sen muokkaamisen.

• Tukee 60 kieltä.
• Päävaatimus on, että sinulla on vähintään kolmen megapikselin kamera automaattitarkennuksella.

Ohjelman ainoa haittapuoli on korkea hinta (alkaen 279 ruplaa).

Järjestelmävaatimukset

Monet käyttävät kääntäjiä - koululaisista käännösammattilaisiin, mutta useimmiten ajattelemme sanakirjoja ja kääntäjiä matkoilla. Mikä älypuhelin on hyödyllisin? Tässä on luettelo matka-gadgetin suositelluista vähimmäisvaatimuksista:

• 5 MP:n resoluution kameran saatavuus (matkaa ei ole täydellinen ilman valokuvaraporttia, ja kääntäjän tekstintunnistustoiminto valokuvista säästää huomattavasti aikaa)
• Prosessori kahdella ytimellä.
• RAM alkaen 512 megatavua älypuhelimen vakaan toiminnan takaamiseksi.
• Näyttö, jonka halkaisija on vähintään 4 tuumaa, jotta voit nähdä pieniä merkintöjä ja karttatietoja navigaattorisovelluksessa.
• Mahdollisuus käyttää kahta SIM-korttia (henkilökohtainen ja työ tai henkilökohtainen ja roaming).
• Akku alkaen 1800 mAh.
• Tukee 3G- ja Wi-Fi-yhteyttä.

Xlife-älypuhelin neliytimisellä Fly EVO Energy 1 -prosessorilla on ehkä paras matkakumppani edulliseen hintaan.

Huomaa HD IPS -näyttö, jonka lävistäjä on 5 tuumaa ja kamera, jonka resoluutio on 8 MP automaattitarkennuksella - sen avulla voit valokuvata ja kääntää minkä tahansa kyltin, vihkon tai oppaan tekstiä. Ja tärkein asia, jota matkustajat arvostavat: tilava 4000 mAh akku varmistaa älypuhelimen pitkän toiminnan ilman lisälatausta. Jos et puhu vierailemasi maan kieltä täydellisesti, taskusanakirja on korvaamaton asia tien päällä. Koska paperikirjaa ei ole enää muodikasta kantaa eikä se ole järkevää - se on raskas, vie tilaa, sitä pitää silti etsiä, ostaa - suosittelen vaihtoehtoa älypuhelimelle. Tietenkin offline-sanakirjat, toisin sanoen sanakirjat, joissa ei ole Internetiä, kiinnostavat matkustajia. (Ollakseni tarkempi, nyt vieläkin osuvampi kääntäjät ilman Internetiä ). Ulkomailla emme voi muodostaa yhteyttä niin vapaasti mobiili internet

ja ovat erittäin riippuvaisia ​​WiFistä. Siksi voimme olla kiinnostuneita vain kääntäjistä ilman Internetiä.

Tarjoan kaksi sopivaa vaihtoehtoa, kevyempi muistin suhteen ja raskaampi.

Sanakirja ilman Internetiä

Kummallista kyllä, offline-tilassa, toisin sanoen ilman Internetiä, ei ole monia sanakirjoja. Aiemmin käyttämäni sovellus on nimeltään Offline Dictionaries. Löysin vain Androidille, tässä on linkki. Sovellus on ilmainen.

En ole itse kokeillut, mutta on olemassa toinen vaihtoehto "ABBYY Lingvo Dictionaries", tällä kertaa sekä Androidille että iPhonelle. Useimmiten myös ilmainen.

Palaamme "Offline-sanakirjat" -sovellukseen. Tämä on hyvä sanakirja, joka selviää tehtävästään melko hyvin. On peruskieliä, se käännetään. Kielipaketit, jotka on ladattava etukäteen, jotta niitä voidaan käyttää ilman Internetiä, painavat 5-10 Mt. Eli sanakirja itsessään on erittäin helppo, jos sillä on jollekin merkitystä. Voit etsiä siitä yksittäisiä sanoja, mutta se ei pysty kääntämään yksinkertaisimpia lauseita. Sovellus on kuitenkin melko hyvä.

Kääntäjä ilman Internetiä

Vielä enemmän moderni valinta tämä on täysivaltaista kääntäjä ilman Internetiä. Henkilökohtaisesti käytän samaa asiaa kuin kääntäessäni tietokoneella - Yandexin kääntäjää. Voit ladata sen mille tahansa alustalle.

Google-tuotteiden pahoittelijat uskovat, että Google Translator (yhdistää Androidin ja iPhonen) voittaa. No, voit myös ladata sen. Itse asiassa, kun käytän niitä tietokoneella, toinen tai toinen tarjoaa minulle parhaat vaihtoehdot (ainakin jos puhumme englannin kielestä). Siksi matkustaessani ja yleensä keskimäärin pidän näitä kääntäjiä samanarvoisina.

Kääntäjä ilman Internetiä on ladattava asetuksista. On perussanakirjoja, mukaan lukien ajo-ohjeet ilman venäjää, esimerkiksi englanti - espanja.

Paketit vievät enemmän tilaa kuin ensimmäinen sanakirja, mutta tämäkin on siedettävää. Mutta täällä meillä on jo täysimittainen kääntäjä ilman Internetiä, joka selviää melko tehokkaasti suurista teksteistä. Tietenkin siellä on myös sanakirjatoiminto.

Uskon, että edellä mainitut sovellukset täyttävät täysin matkustajan tarpeet.

Varmasti monet ovat kohdanneet ongelman omalla tiedolla vieras kieli osoittautuu riittämättömäksi tietyssä tilanteessa. Kaikilla ei aina ole sanakirjaa tai edes sanakirjaa käsillä.

Nykyään nopean kääntämisen ongelmat ratkaistaan ​​yhä useammin asentamalla ne Android-älypuhelimeen. erityisiä ohjelmia, joista monet on varustettu sanakirjojen ja fraasikirjojen toiminnoilla, jotka toimivat jopa offline-tilassa. Mikä kääntäjä on paras? Tämä kysymys on sitäkin tärkeämpi, koska tämän segmentin sovellusten valikoima on yksinkertaisesti valtava, esimerkiksi virallinen Google Play -kauppa tarjoaa niitä yli tuhat.

Google-kääntäjä

Tämän kategorian kiistaton suosikki on Google Translator -sovellus. Jopa 500 miljoonaa latausta puhuu puolestaan. Kehittäjä tarjoaa varsin vaikuttavia toimintoja:

• Käännös edestakaisin verkossa sadalle kolmelle kielelle ja ilman Internet-yhteyttä 52 kielelle.
• Välitön kamerakäännös erilaisista kirjoituksista 29 kieleltä.
• Jos haluat kääntää kameratilassa, ota vain valokuva tekstistä (37 kieltä)
• Keskustelujen automaattinen käännös 32 kielestä (ja päinvastoin).
• Kopioidun tekstin nopea käännös.
• Phrasebook – käännösten tallentaminen tulevaa käyttöä varten.

Sanakirjojen asentaminen offline-tilaan Google-kääntäjässä

Asennamme sovelluksen Google Playsta tai suoraan verkkosivuiltamme. Kun järjestelmä pyytää pääsyä henkilötietoihin, salli se ("Hyväksy"-painike) ja hae sitten pääikkunassa asetukset (kolme pystysuoraa pistettä oikeassa yläkulmassa):

Valitse "Offline-kielet" -tila. Englanti on esiasennettu avautuvaan valikkoon ja lisää haluamasi kieli ja aktivoi oikealla oleva kuvake. Napsauta seuraavassa ikkunassa valikkopainiketta napsauttamalla "Offline-kielet", jonka jälkeen sanakirjan koko näytetään, jos määritetty kieli on aktivoitu:

Kun olet odottanut latauksen päättymistä, voit käyttää Google-kääntäjää offline-tilassa.

Kääntäjä Translate.Ru

Tämä kääntäjä voidaan varmasti luokitella parhaiden joukkoon mobiililaitteet. Toimiaksesi oikein offline-tilassa, kuten edellisessä tapauksessa, sinun on ensin ladattava sanakirjat. Translate.ru-kääntäjän avulla voit kääntää yksittäisten sanojen lisäksi koko tekstiä sekä tekstiviestejä ja verkkosivuja.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Moderni muotoilu, kätevä, intuitiivinen käyttöliittymä.
• Laadukas käännös varmistetaan PROMT-tekniikan käytöllä, ja sovellus on räätälöity suosituimpien aiheiden mukaan.
• Kopioidun tekstikappaleen käännös ilmestyy välittömästi ilmoitusalueelle.
• Äänenkäännöstoiminto: puhuttu lause voidaan kuulla heti käännettynä.
• Kyky kuunnella sanan ääntämistä.
• Liikenteen säästäminen verkkovierailuissa.
• Sanakirja.

Translate.ru voidaan ladata ilmaisena versiona. On myös maksullinen versio, joka tarjoaa mahdollisuuden 100% käännökseen ilman Internet-yhteyttä.

Dict Big EN-RU

IN tässä tapauksessa Puhumme täysin offline-tilassa olevasta englanti-venäjä- ja venäjä-englanti-sanakirjasta, joka ei vaadi verkkoyhteyttä ollenkaan.

• Mahdollisuus etsiä kirjoitusvirheet ja morfologiaa.
• Ohjelma etsii sanoja leikepöydältä käynnistyksen yhteydessä ja suorittaa palautuksen taustasta.
• Pyyntöhistorian lajittelu ajan ja tiheyden mukaan.
• Mahdollisuus muuttaa fonttikokoa ja vaihtaa teemoja (tumma/vaalea).
• Suosikit-osion käyttäminen

*Huomautus: Suosittelemme asentamaan Dict Big EN-RU:n kanssa virallinen kauppa Google Play, tässä tapauksessa tietokanta ladataan heti ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Kun lataat kolmannen osapuolen lähteistä, sanakirja muodossa zip-arkisto sinun on ladattava se erikseen, ja vasta sen jälkeen käynnistä apk sovelluksen kanssa.

Lingvo Sanakirjat

Toinen erinomainen sovellus Android-laitteille kehittäjältä ABBYY, joka tarjoaa melko tarkan ja nopean käännöksen paitsi sanoista myös yleisistä ilmauksista ilman Internetiä.

Lingvo-sanakirjojen asentaminen antaa käyttäjille pääsyn lähes kolmesataa käännös-, selittävää- ja temaattista sanakirjaa kolmellekymmenelle kielelle.

Päätoiminnot:

• Joissakin sanakirjoissa sanojen ääntämisen ilmoittavat äidinkielenään puhujat.
• Hae sanaa tai lausetta vihjeiden avulla.
• Kyky etsiä sanoja melkein missä tahansa kielioppimuodossa.
• Saatavilla yksityiskohtaisia ​​artikkeleita, joissa on monia erilaisia ​​merkityksiä ja esimerkkejä sanoista.
• Käännös valokuvista, kuvakaappauksista tai videokameroista.
• muu.

*Huomautus: Sovellusta jaetaan maksutta (11 sanakirjaa), mutta siellä on myös maksullista sisältöä (yli kaksisataa sanakirjaa kahdellekymmenelle kielelle).

Yandex.Kääntäjä

Erittäin hyvä kääntäjä Android-käyttöjärjestelmää käyttäville laitteille. Yli kuusikymmentä kieltä on saatavilla verkossa. Englanti, ranska, italia, saksa ja turkki ovat saatavilla offline-tilassa venäjäksi ja venäjäksi. Yandex kääntää kokonaisia ​​verkkosivustoja suoraan sovelluksessa. Yksittäisten sanojen käännöksen aikana näytetään kunkin sanan merkitys, käyttöesimerkkejä täysimittaisessa sanakirjamerkinnässä ja ääntäminen.

Jotkut ominaisuudet:

• Kääntää sanoja, lauseita ja kokonaisia ​​tekstejä.
• Mahdollisuus äänisyöttöön ja tekstien äänestykseen.
• Tunnistaa ja kääntää valokuvan tekstin (yhdelletoista kielelle).
• Pikavalinta-vihjetoiminto, automaattinen tunnistus kieli, käännöshistorian säilyttäminen.
• Tukee Android Wearia - puhutun lauseen tai sanan käännös näkyy välittömästi kellon näytöllä.

Katso videotiedot aiheesta, mikä kääntäjä on parempi Androidille: