Ja niinpä päätit eräänä kauniina hetkenä asentaa Linuxin jonnekin, olipa kyseessä vanha kannettava tietokone tai sinun henkilökohtainen tietokone. Kun asennuslaite on jo valittu, ei tarvitse muuta kuin tehdä tallennusväline, jolta käynnistetään. Ja jos järjestelmäkuvan kirjoittaminen tavalliselle CD-/DVD-levylle ei vaadi erityisosaamista, käynnistettävän flash-aseman luominen ei ehkä vaikuta niin yksinkertaiselta. Itse asiassa tämä on myös melko yksinkertainen prosessi, josta puhumme tässä lyhyessä artikkelissa.

Käynnistettävän Linuxin USB-muistitikun luominen

Joten mitä tarvitset käynnistettävän flash-aseman luomiseen:

• Itse flash-asema, jossa on riittävästi kapasiteettia järjestelmän ISO-kuvan vastaanottamiseen;
• ISO-kuva halutusta Linux-jakelusta (esimerkiksi Ubuntu tai Mint);
• Ilmainen ohjelma Rufus (voit ottaa sen);

Käynnistämme ladatun Rufus-ohjelman ja ryhdymme heti hommiin. Ohjelmarajapinnan yläreunasta valitsemme tarvitsemamme laitteen, jolle sijoitamme lopulta Linux-asennusjakelun.

Muista tarkistaa, että olet valinnut oikean laitteen, sillä jatkossa kaikki sen tiedot tuhoutuvat!

Etsimme tuotetta "Luo käynnistyslevy", ja napsauta sen vieressä olevaa CD-kuvaketta. Siellä valitaan järjestelmän haluttu ISO-kuva.

Emme koske kaikkiin muihin ohjelman kohtiin ja paina "Käynnistä" -painiketta.

Kun ISOHybridiä käsittelevä valintaikkuna tulee näkyviin, jätä oletusvaihtoehto "Burn in ISO image mode" valittuna ja napsauta "OK".

Sitten näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua muistutetaan, että kaikki tiedot asemasta, jota käytät Linux-kuvan tallentamiseen, menetetään peruuttamattomasti. Napsauta "OK".

Ubuntulla on jo sovellus levykuvien luomiseen - Startup Disk Creator, mutta se voi luoda vain käynnistys-USB:ita Linuxilla. varten käynnistettävän USB-aseman luominen Windowsilla Linuxista, on olemassa WinUSB, mutta sitä ei ole päivitetty pitkään aikaan, ja rehellisesti sanottuna se ei toiminut minulle. Tämä viesti on melko yksityiskohtainen, ja se on tarkoitettu ensisijaisesti Linuxin uusille käyttäjille.

Ennen kuin jatkan, on huomattava, että Windows-maailmassa on kaksi käynnistystapaa:

• MBR, jossa levyn alkuun on varattu tilaa ja erityinen käynnistystiedosto sijaitsee;
• EFI, jossa käynnistyslataimen suoritettava tiedosto on tallennettu vakiosijaintiin FAT32-tiedostojärjestelmässä;

Jos et tiedä, kumman valita, niin yleisimmin käytetty vaihtoehto, joka toimii ilman muutoksia Windows-tiedostoja- tämä on msdos-osiotaulukko, jossa on fat32-tiedostojärjestelmä ja käynnistyslippu.

Ensinnäkin USB-asema on valmisteltava. Linuxissa yksinkertaisin ja kätevin apuohjelma näihin tarkoituksiin on gparted.

Asenna se, jos sitä ei ole asennettu:

sudo apt-get install gparted

USB-aseman valmistelu

Valitse USB-muistitikku, irrota se, jos se on asennettu:

Nyt sinun on luotava osiotaulukko uudelleen ja valittava msdos-tyyppi. Siirry Laite-valikkoon ja valitse Luo osiotaulukko:

Valitse sen jälkeen merkitsemätön alue, napsauta napsauta oikeaa painiketta vie hiiri sen päälle ja valitse "Uusi" -valikkokohta. Valitse tiedosto avautuvasta ikkunasta NTFS-järjestelmä tai FAT32. Jos sinulla on jonkinlainen epätyypillinen kokoonpano, jossa voi olla yli 4 gigatavua suurempia tiedostoja, tiedostojärjestelmän tulee ehdottomasti olla NTFS. muuten, voit valita FAT32:n ja sitten voit myös käynnistää UEFI:stä. Sinun on myös määritettävä tarra USB-asemalle. Tärkeää: etiketin ei tulisi olla vain "Windows", vaan jotain ainutlaatuisempaa. Jos tiedostojärjestelmä on FAT32, tarra on ilmoitettava isoilla kirjaimilla.

Otamme kaikki muutokset käyttöön:

Poistu gpartedista.

Windows-tiedostojen kopioiminen USB-asemaan

Nyt meidän on asennettava Windows-kuva ja kopioitava tiedot siitä aiemmin valmistettuun USB-asemaan. Useimmissa nykyaikaisissa työympäristöissä tämä voidaan tehdä tiedostonhallinta. Napsauta haluamaasi kuvaa hiiren kakkospainikkeella, valitse Avaa ja valitse Levykuvan asennusohjelma:

Jos sinulla ei ole tällaista apuohjelmaa, voit asentaa sen komentoriviltä:

sudo mount -o silmukka $HOME /Downloads/Windows.iso /mnt/cdrom

Kohdassa $HOME/Downloads/Windows.iso on korvattava polulla Windows-näköistiedostoon. Kuva liitetään hakemistoon /mnt/cdrom.

USB-aseman tekeminen käynnistettäväksi

Jos luomme MBR-käynnistyslevyn

MBR:n luominen käynnistyksen sisääntulo käytämme grubia:

sudo grub-install --target=i386-pc --boot-directory="/media/$user/$drive/boot" /dev/sdX

• $käyttäjä - nykyinen käyttäjänimi;
• $drive - kuvan nimi;
• /dev/sdX - levyn sijainti (minun tapauksessani /dev/sdb ;

Jos kuva on asennettu manuaalisesti, /media/$user/$drive/boot on korvattava hakemistolla /mnt/cdrom/boot.
Jos virheitä ei ollut, sinun pitäisi nähdä konsolissa jotain tällaista:

Asennus i386-pc-alustalle. Asennus valmis. Ei raportoitu virhettä.

Nyt USB-levylle boot/grub-hakemistoon sinun on luotava tiedosto grub.cfg, jossa on seuraava sisältö:

oletus=1 aikakatkaisu=15 color_normal = vaalea-syaani/tumma-harmaa menu_color_normal=musta/vaaleansyaani menu_color_highlight=valkoinen/musta valikkokohta "Aloita Windowsin asennus" ( insmod ntfs insmod search_label haku --no-floppy --set=root --label $USB_drive_label --vint hd0,msdos1 ntldr/bootmgr) valikkokohta "Käynnistä ensimmäiseltä kiintolevyltä" ( insmod ntfs insmod chain insmod part_msdos insmod part_gpt set root=(hd1) chainloader +1 boot )

Yllä olevassa luettelossa $USB_drive_label on korvattava otsikko, jonka määritimme levylle ensimmäisessä vaiheessa. IN tässä tapauksessa WINUSB2503.

Käynnistä uudelleen, käynnistä USB-asemalta ja valitse Käynnistä Windowsin asennus.

Jos luomme UEFI-käynnistyslevyn

UEFI:lla kaikki on hieman yksinkertaisempaa. Huomioi tämä tätä menetelmää Sopii vain Windows 7 x64:lle ja uudemmille.
Kun kaikki tiedostot on kopioitu, sinun on siirryttävä efi/boot-hakemistoon. Jos se sisältää tiedostot bootx64.efi tai bootia32.efi, niin kaikki on kunnossa, voit yrittää käynnistää levyltä.

Jos mitään yllä olevista tiedostoista ei ole, sinun on siirryttävä hakemistoon, johon liitit Windows-kuva, avaa install.wim-tiedosto arkistolla (7z on oltava asennettuna). Avaa arkistaattorissa polku./1/Windows/Boot/EFI, pura bootmgfw.efi-tiedosto efi/boot-hakemistoon ja nimeä se uudelleen bootx64.efi:ksi. Jos näitä tiedostoja ei ole, sinulla on todennäköisesti 32-bittinen Windows-kuva. 32-bittinen Windows ei tue käynnistystä UEFI:stä.

• Tee käynnistettävä Windows-USB Linuxista - sisältää hyödyllistä tietoa;
• Grub2/asennus - Ubuntu-dokumentaatio;
• GRUB:n asennus grub-installin avulla - GRUB 2.0 -dokumentaatio;

CD-levyt ovat eläneet käyttökelpoisuutensa, on paljon kätevämpää käyttää USB-asemia (flash-asemia) käyttöjärjestelmien, elvytyslaitteiden, live USB. Nyt tarvitset flash-aseman Windowsilla, 5 minuutissa Acronisilla ja sitten CloneZillalla.

Aiemmin käytin ohjelmaa käynnistettävien flash-asemien luomiseen, mutta joskus ilmaantui joitain "jambeja": Unetbootinin luoma käynnistysvalikko jäätyi tai flash-asema alustettiin NTFS:ään tai flash-aseman osioissa oli jotain vialla. .

Tapasin sinut kauan sitten linux-komento dd, joskus oli tarvetta käyttää sitä, mutta ei koskaan luoda käynnistysmuistia. Päätin kokeilla sitä, komento on melko yksinkertainen, selvitetään se.

Käynnistettävän USB-muistitikun luominen Ubuntussa dd-komennolla

dd(tietojoukon määritelmä) on UNIX-ohjelma, joka on suunniteltu sekä tiedostojen kopioimiseen että muuntamiseen. Nimi on peritty JCL-kielen DD (Dataset Definition) -operaattorilta.

esimerkkikomento:

sudo dd bs=4M if=ubuntu-16.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdb

• sudo - se on selvää, sinun on suoritettava se superkäyttäjänä;
• dd - itse komento;
• bs = 4M - lohkon koko;
• if=ubuntu-16.04-desktop-amd64.iso - USB-levylle kirjoitettavan kuvatiedoston nimi;
• of=/dev/sdb - USB-levy, josta pitäisi tulla käynnistettävä, Tässä sinun tulee olla varovainen ja tarkkaavainen, jotta et kirjoita tietoja muistiin kovalevy) , ja jos flash-asemasi näkyy järjestelmässä muodossa sdb1, tämä on osio, ja sinun on määritettävä sdb-laite.

Käynnistettävän USB-muistitikun (levyn) koon palauttaminen

Kun olet käyttänyt flash-asemaa, hämmästyt, että sinulla on 7 Mt tai 2 Mt käytettävissä USB-aseman parissa työskentelemiseen. Itse asiassa vain yksi osio on asennettu järjestelmään, näet esimerkin alla olevasta kuvasta.

GParted-ohjelma, joka on asennettu Ubuntuun oletuksena, auttaa sinua palauttamaan flash-aseman. Kaikki on täällä yksinkertaista, kun käynnistät GPartedin, se vannoo flash-asemasi osion taulukossa, tarjoutuu korjaamaan sen eikä näe luotuja osioita flash-asemalla (mutta ne ovat siellä). Tarvitset:

• luo uusi osiotaulukko - valikon kohta "Laite" - "Luo osiotaulukko..." valitse taulukko "msdos";
• luoda uusi jakso, parempi NTFS ja siinä se levytilaa flash-asemasi (aiemmin käynnistyvä USB) on käytettävissäsi.
• saattaa pyytää sinua käynnistämään järjestelmän uudelleen, mutta flash-asema toimii jo.

Käynnistettävä USB-muistitikku Linux Mintin kanssa saatat joutua asentamaan järjestelmän tietokoneellesi tai tutustumaan siihen Live-tilassa. Aluksi sinun on vierailtava verkkosivustollamme ja noudatettava sitten yksinkertaista toimintosarjaa, joka on kuvattu tässä artikkelissa.

Käynnistettävän USB-muistitikun luominen Windowsista

Jos tietokoneellesi on asennettu Windows 7, 8 tai 10, sinun on ladattava erikoisohjelma. Tässä sinun on aloitettava lopullisista tavoitteistasi ja siitä, mistä asennat järjestelmän. Jos sinulla on uusia tietokoneita, joissa on UEFI, sinun on ladattava Rufus-ohjelma. Jos sinulla on vanhempi laitteisto, UNetbootin-ohjelma riittää. Katsotaanpa kunkin ohjelman kanssa työskentelyn vivahteita.

Käynnistettävän USB-muistitikun luominen Linux Mintilla Rufuksen avulla

Liitä flash-asema tietokoneeseen, poista kaikki tiedot ja suorita Rufu-ohjelma. Seuraava ikkuna tulee näkyviin edessäsi:

Määritä ensin polku kiintolevylläsi olevaan iso-kuvaan ja valitse sitten "GPT tietokoneille, joissa on UEFI" -osiokaavio. Voit jättää loput ohjelman oletusasetukset oletusarvoiksi ja napsauttaa “käynnistä”-painiketta. Odota, kunnes kuva kirjoitetaan USB-muistitikulle, ja sulje ohjelmaikkuna.

Käynnistettävän USB-muistitikun luominen Linux Mintilla UNetbootinilla

UNetbootin-ohjelma on olemassa molemmille Windows-järjestelmät ja Linux Mintille. Liitä flash-asema tietokoneeseen, poista kaikki tiedot ja suorita ohjelma. Seuraava ikkuna tulee näkyviin edessäsi:

Määritä polku Linux Mint -kuvaan tietokoneellasi ja valitse media, jolla tämä kuva tallennetaan. Napsauta "ok"-painiketta ja odota, kunnes tallennus on valmis.

Kuten näet, on erittäin helppoa kirjoittaa Linux Mint flash-asemalle, ja käynnistääksesi siitä sinun on asetettava käynnistysprioriteetti siirrettävältä tietovälineeltä BIOSissa. Tuloksena oleva asennusmuistitikku voi toimia paitsi tietokoneellasi, myös ystäviesi tietokoneilla, ja voit esitellä heidät upeaan käyttöjärjestelmäämme. Jos sinulla on kysyttävää, kysy ne verkkosivuillamme.

Linux Mint on yksi tämän käyttöjärjestelmän suosituimmista jakeluista, jonka yhteisö on kehittänyt. Se perustuu Ubuntuun, mikä tekee siitä ystävällisen myös niille, joilla ei ole kokemusta Linuxin käyttäjiä ja samalla melko joustava ja helppo konfiguroida.

Tässä artikkelissa opit luomaan käynnistettävän USB-muistitikun Linux Mintin kanssa erilaisissa käyttöjärjestelmät käyttää heidän käytettävissään olevia ohjelmistoja ja kuinka merkitä pysyvä tallennusosa tälle flash-asemalle käyttäjätiedostojen, käyttöjärjestelmävaihtoehtojen ja asennettujen ohjelmien tallentamista varten. Artikkelin viimeisessä osassa puhumme lyhyesti Linuxin asennus Minttu muistitikulle itsellesi.

Käynnistettävän USB-muistitikun luominen Linux Mintille

Ensin meidän on ladattava tarvitsemamme jakelu. Tämä voidaan tehdä virallisella verkkosivustolla osoitteessa https://linuxmint.com/download.php. Voit valita 32- ja 64-bittisistä kuvista erilaisilla graafisilla ympäristöillä: Cinnamon, MATE, Xfce ja KDE. Tässä artikkelissa käytämme jakelua ensimmäisen kanssa. Katsotaanpa nyt flash-aseman luomista kahdessa käyttöjärjestelmässä.

Kuinka polttaa Linux Mint USB-muistitikulle Windowsissa

Rufus on eniten kätevä ohjelma Live-kuvan tallentamiseen USB-laitteille, työskentely millä tahansa Windows-versiot. Jopa Ubuntu-kehittäjät jakelun virallisella verkkosivustolla suosittelevat sen käyttöä. Rufus on helppokäyttöinen ja tukee venäjän kieltä.

Lataa ensin itse ohjelma sen verkkosivuilta https://rufus.akeo.ie, kannettava versio sopii tarkoituksiinmme. Käynnistä ladattu tiedosto.

USB-muistitikku tunnistettiin automaattisesti, mutta jos sinulla on useita USB-tallennuslaitteita kytkettynä samanaikaisesti, valitse luettelosta haluamasi.

Napsauta kuvaketta kanssa optinen asema ja valitse Linux Mint -kuvatiedosto.

Näemme, että tilavuusmerkintä lisättiin automaattisesti tämän jälkeen. Sinun ei tarvitse muuttaa mitään muuta asetuksissa, napsauta vain "Aloita".

Näkyviin tulee varoitus tämä tiedosto on ISOHybrid-muotoinen kuva. Poistu suositellusta tilasta ja napsauta "OK".

Tarkista, onko flash-asemassa tiedostoja, jotka on siirrettävä kiintolevyllesi. Jos tärkeitä tietoja ei ole siellä, sitten kun lisää ponnahdusikkunoita tulee näkyviin, napsauta myös "OK".

Odotamme prosessin valmistumista. Siinä kaikki - käynnistettävän Linux Mint -flash-aseman luominen on valmis.

Kuinka tehdä käynnistettävä Linux Mint USB-muistitikku Linuxissa

Hyvin yksinkertainen tapa on käyttää GUI-apuohjelmaa nimeltä Etcher. Lataa ensin apuohjelmaarkisto osoitteesta etcher.io. Tämän ohjelman Linux-versiot jaetaan AppImage-muodossa, joka sisältää suoritettavat tiedostot ja ei vaadi asennusta. Kaikissa jakeluissa riittää, että purat tämän tiedoston arkistosta ja suoritat sen kaksoisnapsauttamalla.

Napsauta "Valitse kuva" ja valitse kuvatiedosto.

Jos tietokoneeseesi on liitetty useampi kuin yksi flash-asema, voit valita tarvitsemasi muistitikun napsauttamalla "Muuttaa" ulkoisen kuvakkeen alla kovalevy. Napsauta seuraavaksi "Salama!", syötä järjestelmänvalvojan salasana ja odota tallennuksen ja tiedostojen vahvistuksen päättymistä. Valmis!

Toinen vaihtoehto kuvan tallentamiseen. Ensinnäkin meidän on selvitettävä, mikä laitetunnus on määritetty tarvitsemamme flash-asemalle. Avaa pääte ja kirjoita:

Tarvittava flash-asema löytyy koon mukaan gigatavuina. Tässä esimerkissä se on /dev/sdb.

sudo dd bs=4M if=polku_kuvatiedostoon =/dev/sdb(laitetunniste) ​​tila = edistyminen

Tässä esimerkissä tämä rivi näyttäisi tältä

sudo dd bs=4M if=~/Lataukset/linuxmint-18.3-cinnamon-32bit.iso of=/dev/sdb status=progress

Kun kopiointi on valmis, Linux Mint -käynnistettävä USB-muistitikku on valmis.

Pysyvän tallennustilan määrittäminen

Kannettava järjestelmä USB-Flashilla on varsin hyödyllinen. Voit käynnistää sen toimimaan millä tahansa tietokoneella ja tarvittaessa asentaa siihen Linuxin. Mutta on yksi haittapuoli: kaikki järjestelmään tehdyt muutokset, luodut tiedostot ja asennetut ohjelmat ei tallenneta uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Yksi tapa ratkaista tämä ongelma on asentaa Linux yksinkertaisesti muistitikulle, kuten tavalliselle kiintolevylle. Mutta tällä ratkaisulla on monia haittoja:

• Tasku-USB-asemia ei ole optimoitu käsittelemään monia pieniä tiedostoja.
• Asennus kestää hyvin kauan.
• LiveUSB:n pääominaisuus katoaa - käyttöjärjestelmän asentaminen siitä.

Kahden ratkaisun edut yhdistämiseksi voit luoda flash-asemaan erillisen osion, johon käyttäjätiedot tallennetaan. Teemme tämän Linuxista Gparted- ja MultiSystem-ohjelmilla. Ensin sinun on asennettava ne.

Gparted asennetaan järjestelmään kirjoittamalla komento terminaaliin

sudo apt-get install gparted

MultiSystem asennetaan seuraavilla riveillä:

sudo apt-add-repository "deb http://liveusb.info/multisystem/depot all main"
wget -q -O - http://liveusb.info/multisystem/depot/multisystem.asc | sudo apt-key add -
sudo apt päivitys

sudo apt install multisystem

Käynnistä Gparted. Valitse oikeasta yläkulmasta flash-asemamme (täällä - dev/sdb/).

Jos osioita on jokin tai useita, napsauta jokaista niistä hiiren kakkospainikkeella ja napsauta ensin "Unmount" ja sitten "Poistaa".

Tämä on käyttöjärjestelmäkuvan osio. Ilmoitamme koon 2500, as tiedostojärjestelmä valitse fat32. Vahvista dialogi -painikkeella "Lisätä".

Edelleen myös komennon kautta "Uusi" Luomme pysyvän tallennusosion jäljellä olevalle jakamattomalle tilalle. Sitä voidaan laajentaa mihin tahansa vapaata tilaa flash-asemalla on parasta käyttää sitä tiedostojärjestelmänä ext2. Mutta tärkeintä tässä on asettaa levyn nimi casper-rw.

Valitse seuraavaksi valikon kohta "Muokata" -> "Käytä kaikkia operaatioita", napsauta "Käytä" hyväksyäksesi tietojen poistamisen flash-asemasta, odota toimenpiteiden valmistumista ja sulje Gparted. Tämän jälkeen sinun on vedettävä flash-asema ulos ja asetettava se takaisin niin, että uudet osiot asennetaan. Nyt käynnistämme Multisystem, valitse laitteemme sieltä ja napsauta "Vahvistaa".

Ohjelma kirjoittaa, että pääosion otsikkoa ei ole määritetty, ja kysyy napsautuksen jälkeen "OK" Vedä flash-asema ulos ja aseta se uudelleen. Tehdään se.

Käynnistä Multisystem uudelleen ja paina uudelleen "OK", suostuu asentamaan Grub-käynnistyslataimen.

Ohjelma on alkanut. Napsauta vasemmassa alakulmassa olevaa CD-kuvaketta, valitse kuvatiedosto, syötä järjestelmänvalvojan salasana ja odota, että kopiointi on valmis.

Valitse jälleen kuvan nimi, kirjoita tyhjään syöttökenttään jatkuvaa ja napsauta "Varmuuskopioi". Anna järjestelmänvalvojan salasana uudelleen ja odota prosessin valmistumista.

Siinä kaikki, nyt tiedät kuinka tehdä käynnistettävä Linux Mint -flash-asema, jossa on mahdollisuus tallentaa käyttäjätietoja.

Linux Mintin asentaminen flash-asemaan

Seuraavaksi voit aloittaa tuloksena olevan LiveUSB:n asettamisen. Voit tehdä tämän käynnistämällä tietokoneen uudelleen ja käynnistämällä siitä. Ensimmäinen askel on kääntää ympäristö venäjäksi. Avaa aloitusvalikko -> "Asetukset" -> "Kielet".

Näkyviin tulee tällainen ikkuna.

Valitse siinä "Asenna / poista kielet...", napsauta seuraavassa ikkunassa "Lisätä...", katsot luettelosta "Venäjä, Venäjä UTF-8" ja vahvista asennus painikkeella "Asentaa".

Ensimmäinen ikkuna avautuu uudelleen, mutta nyt kieli- ja alueluetteloissa muutamme Yhdysvaltain lipun venäjäksi ja napsautamme "Käytä koko järjestelmää".

Käynnistä tietokone uudelleen. Meitä tervehditään ehdotuksella kääntää kansioiden nimet henkilökohtaiset tiedostot venäjäksi. Voit olla samaa mieltä ( "Päivitä nimet"), tai voit jättää ne englanniksi ( "Pidä vanhat nimet").

Järjestelmä on venäläistetty. Seuraavaksi sinun on asennettava tarvitsemasi ohjelmisto. Asennataan esimerkiksi monien rakastama Chromium-selain ( Chrome-versio avoimella lähdekoodi). Siirry aloitusvalikkoon -> "Hallinto" -> "Ohjelmapäällikkö".

Kätevä sovellus avautuu, jota ei ole vaikea ymmärtää.

Samalla tavalla voit valita luettelosta ja asentaa kaikki muut tarvitsemasi ohjelmistot.

Johtopäätökset

Linux Mintin polttaminen flash-asemaan ei osoittautunut ollenkaan vaikeaksi, seuraa vain ohjeita. Ja jos merkitset pysyvän osion luodessasi LiveUSB:tä, voit käynnistettäessä tällaiselta flash-asemalta voit tallentaa käyttöjärjestelmän asetukset ja käyttäjätiedostot, asentaa lisäohjelmia. Käyttöjärjestelmän venäläistämiseen riittää myös muutama napsautus, koska Mint on ystävällinen ja helppokäyttöinen järjestelmä, joka tukee natiivisti venäjän kieltä.