Transcription complète des écoutes téléphoniques entre Sechin et Ulyukaev. "Prenez le panier": un enregistrement complet de la conversation entre Sechin et Ulyukaev le jour de son arrestation a été publié dans les médias Un enregistrement complet de l'écoute électronique des négociations entre Sechin et Ulyukaev

Maison / Gèle

Lors du procès contre Alexeï Ulyukaev pour corruption, le procureur a annoncé le 5 septembre des enregistrements de conversations sur écoute entre l'ancien chef du ministère du Développement économique et le directeur de Rosneft Igor Sechin. RBC propose au lecteur une transcription de ces enregistrements

Alexey Ulyukaev et Igor Sechin (de gauche à droite) (Photo : Mikhaïl Metzel / TASS)

Conversation téléphonique entre le chef de Rosneft et le ministre

Sechin : Bonjour, Alexeï Valentinovitch ? Cher! (Rire).
Ulyukaev : Oui, Igor Ivanovitch, toute votre attention. Je suis si heureux d'avoir de vos nouvelles.
Sechin : Ne me le dis pas, moi aussi. Eh bien, premièrement, j'avais des missions non remplies là-bas, mais j'y suis prêt, en fonction des résultats de mon travail...
Oulioukaev : Oui.
Sechin : Ce qui signifie, deuxièmement, que beaucoup de questions s'y sont accumulées, tant au sein des conseils d'administration que sur tout.
Ulyukaev : Eh bien, discutons de tout.
Sechin : Je n'ai qu'une seule demande : si vous pouvez venir nous voir une seconde, car ici, peut-être... Je vais vous montrer du tout. Eh bien, en général, jetez un œil à l'entreprise.
Ulyukaev : Oui, je serai heureux de jeter un œil à l'entreprise, mais pourquoi ?
Sechin : Et en termes de temps... Maintenant, j'ai de grandes négociations à 14 heures qui vont commencer pendant deux heures.
Oulioukaev : Euh-huh.
Sechin : Vers 16h30 : est-ce possible ?
Oulioukaev : C’est tout à fait possible, oui. Je prends l'avion demain. Au fait, seras-tu à Lima ?
Sechin : Je serai à Lima.
Ulyukaev : Eh bien, je serai aussi à Lima, nous pourrons continuer là-bas.
Sechin : Travaillons.
Ulyukaev : Continuez, travaillez. Allez, ça y est, maintenant...

Sechin : Dix-sept, ici...

Ulyukaev : Maintenant, attendez une seconde... Non, un peu plus tard, si possible.
Sechin : Allez.
Ulyukaev : Oui, parce que pour moi, ça commence à 16 ans.
Sechin : À quelle heure ? A 18 ans ?
Ulyukaev : Faisons-le à 18 heures ?
Sechin : Un peu plus tôt, un peu plus tôt.
Oulioukaev : À 17h30 ?
Sechin : Eh bien, allons au 17 ?
Oulioukaev : Hein ?
Sechin : Pouvez-vous le faire à 17 ans ?
Ulyukaev (soupire) : Oui, j'ai ici, y compris la vôtre, à mon avis, différentes sociétés d'approvisionnement. C'est là que je les collectionne. Eh bien, venez à 17 heures.
Sechin : A 17 ans ? Merci beaucoup.
Ulyukaev : Allez, c'est tout.
Sechin : Ça y est, câlins, merci.

Premier appareil d'enregistrement

Inconnu : Dites à Shokina de mettre le panier au 206 et de préparer du thé.

Il y a du bruit, des bruissements et des craquements de la porte.
Sechin : Oh écoute, tu ne portes pas de veste...
Oulioukaev : (Inaudible.)
Sechin : En général, vous avez besoin d'une sorte de veste.
Oulioukaev : Non, non, non.
Séchine : Oui ? Eh bien, asseyez-vous un moment, d'accord ?
Il y a un bruissement, un bruit de pas.
Sechin : Eh bien, ils ont retardé l'exécution de l'ordre. Nous étions en voyage d'affaires.

Oulioukaev : Eh bien...

Sechin : Jusqu'à présent, ils se sont rassemblés ici et là.

Vous pouvez entendre des coups, des chuchotements, le bruit d’une fermeture éclair qu’on tire et le bruissement des vêtements.
Sechin : Je m'échauffe déjà.

Oulioukaev :... (inaudible)
Sechin : Ne le dis pas.
Ulyukaev : Nous devons savoir quand la voiture arrivera, et c'est le plus important...
Sechin : Hein ?
Ulyukaev : Toujours lorsque la distance est courte.
Sechin : Eh bien, oui.
Ulyukaev (soupire) : Quoi ? ...
Sechin : À droite ?
Ulyukaev : Haie verte.
Setchine : Oui. Shokin apportera-t-il du thé ?
Inconnu : Oui, oui, oui...
Sechin : Et un panier avec des saucisses là-bas.
Inconnu : Oui, oui.
Setchine : Oui. (Toux.) Alors, quelques mots, un peu plus sur l'entreprise. Eh bien à 199 8 l’année où nous avons commencé à travailler, l’entreprise produisait 4 millions de tonnes de pétrole. En fait, personne n’en avait besoin… On est donc entré dans l’ère de la privatisation.

Oulioukaev : à l'étranger ?

Sechin : Alors, eh bien, les tribunaux ont commencé, puis la restitution des actifs retirés a commencé. Voici une page quatre intéressante.

Un bruissement de papier se fait entendre.

Oulioukaev : Ouais

Sechin : Qu'avons-nous créé pendant cette période ? Voici les principaux indicateurs des entreprises dont les actions sont négociées en bourse : il s'agit de la base de ressources, de la production actuelle et des coûts de production. Seules les entreprises publiques ont été comparées. Donc, en termes de base de ressources, en termes d'exploration géologique, elle se classe au premier rang mondial. En termes de production actuelle parmi les entreprises publiques, elle se classe au premier rang mondial. Le prix de revient est également le plus compétitif. Eh bien, ici, nous avons besoin de...
Oulioukaev : Si vous regardez - désolé, je vais vous interrompre - la capitalisation des entreprises, ces positions, vous verrez que l'actif y coûte plusieurs fois, 2 à 2,5 fois moins cher que d'autres actifs ayant des caractéristiques comparables.
Sechin : Mais il y a, à l'exception d'une nuance : l'assiette fiscale. Notre assiette fiscale est la plus lourde par rapport à toute autre entreprise et généralement la plus lourde au monde. Vous pouvez facilement ajouter 25 à ces deux ou trois [faisant probablement référence au coût de production : 2 à 3 dollars de coût de production d'un baril de pétrole par puits - RBC], et cela prendra en compte l'assiette fiscale. Et plus le transport. Ici, comptez-le. Relativement parlant, 35 est pour nous la limite inférieure que...
Ulyukaev : (Tousse.) Rentabilité opérationnelle ?
Sechin : Non, je veux dire le niveau de prix inférieur.
Oulioukaev : C'est ce que je dis : opérationnel, sans tenir compte du service des prêts... des rendements.
Sechin : Oui, ce qui nous permettra d'assurer la rentabilité opérationnelle. La situation n’est donc pas si simple. Il faut encore s'occuper de l'assiette fiscale.
Ulyukaev : Vous devez absolument étudier. Non seulement c’est grand, mais ça grandit, ça grandit.
Sechin : Eh bien, grandir et tuer.

Oulioukaev :... (inaudible)

Sechin : J'ai parlé avec (inaudible) d'Eni. Eni fait don de 2 milliards d'euros au budget italien. Nous avons 50 milliards de roubles, c'est un plus au fait que vous nous demandez d'en ajouter 17 aujourd'hui. Nous en avons déjà donné une partie et nous en générons déjà 50 milliards par an. Il faut donc bien sûr y réfléchir. Exxon a une charge fiscale importante – 43 %. Bien entendu, les actions sont également chères.

Ulyukaev : Eh bien, bien sûr.

Sechin : Parce que c'est systématiquement 43 %. Et pour moi, c'est 80%. Cela signifie que nous comptons sur un intérêt accru dans ce domaine. C'est dur, oui. Ici. C'est donc intéressant. Par exemple, BP, c'est pourquoi je travaille désormais avec les actionnaires et leur parle des éléments sous-évalués qu'ils devraient absolument prendre en compte. Ici, les bipishniks étaient dans le premier... (inaudible) dans la première colonne, en dehors des dix premiers. Dès qu’ils ont acheté nos actions, ils sont devenus quatrièmes.

Oulioukaev : Oui.

Séchine : Pourquoi ? Parce que nous leur avons permis de mettre la base de ressources dans leur bilan proportionnellement à leur propriété.
Ulyukaev : Ils ont donc 20 % ? (BP détient une participation de 19,75% dans Rosneft. - RBC).

Sechin : Oui, ils le sont, en fait...

Ulyukaev : La cinquième partie ?

Sechin : Oui, et ils sont immédiatement passés à un autre niveau.

Ulyukaev : Attendez, mais s’ils mettent votre base de ressources dans leur bilan, il ne vous en reste plus dans votre bilan ? Ça... marche.
Sechin : Cela reste, cela reste. Non, ça reste. Mais pour nous, cela ne coûte rien du tout, c’est juste l’autorisation de l’utiliser. Ici. Et ils rendent compte de notre exploration géologique. Nous y faisons du remplacement à 150 %, ils comptent aussi pour eux-mêmes 20 % de ce remplacement. Et ces alliances s'améliorent pour eux là-bas et... Il en va de même pour la production. Et ils n’auraient jamais atteint ce niveau de production s’ils n’avaient pas eux aussi contribué à nos projets.

Ulyukaev : Eh bien, oui, ça... ce serait deux et demi, un petit.

Sechin : Oui, oui, oui, oui.

Ulyukaev : En conséquence, ils seraient inférieurs à dix.

Setchine : Oui, oui. Absolument précis. Oui, cela signifie que nous avons pris une mesure très sérieuse, comme vous le savez, en Inde pour acquérir Essar (Essar Oil, possède une grande raffinerie de pétrole près de la ville de Vadinar, un réseau de stations-service et un port, l'accord a déjà été conclu. fermé. - RBC). Et je voulais demander, nous ferons également une demande, il y aura un soutien pour le financement de projets.

Oulioukaev :... (inaudible)

Sechin : Ce projet, oui.
Ulyukaev : Écoutez, le pétrole là-bas sera-t-il iranien ?
Sechin : Nous pensons en partie iranienne, en partie vénézuélienne, en partie iranienne, 20 millions de tonnes de transformation. L'indice Nelson y est très élevé - 11,8 (plus cet indice est élevé, plus le coût de la raffinerie et la qualité de ses produits sont élevés. - RBC). Un port en eau profonde, 2 700 stations-service, c'est donc un projet unique sur ce marché.
Ulyukaev : Et via votre réseau de stations-service, quelle partie sera traitée ?
Sechin : Eh bien, approximativement, je ne peux pas vous dire, approximativement, probablement, eh bien, à propos d'une quatrième partie.

Ulyukaev : La quatrième partie.

Setchine : Oui. Quatrième partie. Ils... Il y a peut-être une usine là-bas. Le terminal permet les opérations d'import-export, de pétrole brut...

Ulyukaev :... parce que rendre visite aux Indiens est une grosse affaire.

Séchine : Oui.
Ulyukaev : Il s'agit en fait du premier achat d'une telle envergure.
Sechin : C'est vrai.
Ulyukaev : Personne n’y est jamais parvenu.
Sechin : C'est vrai. Oui. Eh bien, que puis-je dire d'autre ? Eh bien, en termes de technologie de développement, nous occupons des positions de leader sérieuses. Et si nous ne nous rapprochons pas des dirigeants mondiaux, nous leur marcherons très sérieusement sur les pieds. Mais cela dépend aussi de nous... Cela est lié à nos équipements. Disons qu'aux États-Unis, pour la fracturation hydraulique, les équipements permettent, disons, que maintenant jusqu'à 30 ruptures ou plus puissent être effectuées à la fois. Eh bien, nous en faisons 12-15, là jusqu'à 20, peut-être là. Mais ils ont des compresseurs différents, il y a beaucoup de pression, des agents de soutènement différents. Cela signifie que l'agent de soutènement est une fraction spéciale qui est pompée dans les fissures lors de la fracturation hydraulique et ne permet pas à la roche de s'effondrer, créant ainsi une base de réservoir pour y collecter du pétrole ou du gaz. Auparavant, nous utilisions du sable, mais le sable est emporté par l'eau. Les Américains utilisent désormais de nouveaux types d'agents de soutènement avec un centre de gravité changeant, ils s'accrochent, ils ont toutes sortes d'arêtes vives, ils s'accrochent et ne sont pas emportés par les eaux de la roche. Il y a ici de nombreuses nuances. Mais nous nous développons, malgré les souhaits de l'OPEP (sourires). Je pense que nous devons encore nous préparer à la tromperie. Et j'en ai également parlé à Vladimir Vladimirovitch. Le fait est qu’ils préparent encore le développement de la production. Tous! Cela signifie que le Venezuela - enfin, je le sais avec certitude, absolument - a lancé un appel d'offres et que Schlumberger a remporté 3,6 milliards de dollars pour augmenter les services de forage. Autrement dit, ils prévoient d'augmenter la production de 250 000 barils par jour d'ici six mois. Alors, d'abord. Deuxièmement : l’Iran va augmenter. Ils sont désormais trois et neuf, quatre et neuf (3,9 à 4,9 millions de barils par jour). — RBC), ils ont un plan à atteindre, ajouter un million de barils. Et ce million de barils...

Ulyukaev : Eh bien, il semble qu'ils soient quatre et deux quelque part, prêts à geler.

Setchine : Eh bien.

Ulyukaev : Eh bien aussi, probablement oui.

Sechin : Hmm. Oui. Je pense que personne ne dit la vérité. De plus, ils en ont tous besoin, donc je pense : l'Irak, le Nigeria - ils en ont tous besoin, ils ont tous besoin d'environ six mois pour publier des volumes supplémentaires. Et ces six mois, si nous les gelons, donneront aux Américains l’occasion de donner un peu d’oxygène aux schistes bitumineux. Et ici, il me semble, la ruse réside dans ceci : soutenir le pétrole de schiste maintenant.
Oulioukaev : Euh-huh.

Ulyukaev : Ceux-ci en profiteront.

Sechin : Et puis pendant six mois, ils diront : « Eh bien, nous avons gelé pendant six mois », mais ceux-ci ont un décalage (apparemment, les États-Unis. - RBC) pour préparer de nouveaux volumes. Et nous perdrons des marchés. Ils entreront sur les marchés avec de nouveaux volumes.

Ulyukaev: De plus, pendant cette période, l'administration Trump aussi, ce qui signifie qu'il y a beaucoup... Il va vraiment soutenir les sources traditionnelles, la production.
Sechin : Oui, il veut soutenir la production, c'est vrai. Il l'a déclaré.

Oulioukaev : Il sera prêt à payer ses impôts...

Sechin : Avantages et financement. Il l'a déclaré à plusieurs reprises. C'est la thèse de son programme électoral. Et c'est nécessaire...

Oulioukaev : Il faut en tenir compte. Cela lui prendra du temps, parce qu'il y a l'adaptation, il y a l'administration, vous savez... Mais peut-être que le point central...
Sechin : Oui, cela doit être pris en compte, mais en général, nous travaillons lentement, Lesha.
Ulyukaev : Non, écoutez, en matière d'impôts, je suis entièrement de votre côté, et je pense que nous agissons à courte vue, ce qui signifie que c'est absurde. Nous déformons complètement l'image future du monde. . Nous voulons attirer les investissements. Nous n’attirerons pas les investissements et saperons notre propre base d’investissement. Et c’est une voie complètement sans issue, surtout en ce qui concerne tous les anciens gisements. Parce que là, il suffit de forer et de pomper, de forer et de remplir d'eau. Mais ce processus ne peut être arrêté, et si votre Irak (inaudible) tombe, eh bien, vous y êtes...
Sechin : Eh bien, comment...
Ulyukaev : Allez-vous faire quelque chose à votre propre perte ? C'est bizarre
Setchine : Bien sûr.,>

Ulyukaev : C’est une logique étrange, ce qui veut dire que ça ne sert à rien. Ici. Donc, bien sûr, je suis pour à 100 %. Et bien sûr, nous avons vraiment besoin de quelques projets internationaux comme celui-ci...

Sechin : Eh bien, Lesh, je te le demande, ne sois pas offensé par nous. Pour toutes ces bouffées...

Ulyukaev : Non, Igor, pourquoi suis-je, eh bien...
Sechin : J'avais l'impression, eh bien, c'était comme si c'était un peu orageux... (sourire) Oui.
Oulioukaev : Non, vous n'êtes pas...
Sechin : Nous travaillons sur la privatisation. Je me suis rencontré aujourd'hui, demain je m'envole pour l'Europe. Mais la principale chose que je vais vous dire est la suivante : cela signifie qu’ils sont prêts à prêter intégralement, qu’ils ne veulent pas vraiment acheter. C’est pourquoi nous faisons toutes sortes d’offres, nous imaginons différentes « carottes » afin de les attirer dans l’action. Cela signifie que des progrès sont en cours en Asie. Les Japonais, vous le savez, ont maintenant apporté des modifications à la législation, après tout, maintenant l'empereur doit la signer, mais ils l'ont déjà soumise au parlement. Nous travaillons également avec eux.

Oulioukaev : S ? ..

Sechin : Eh bien, avec tout le monde là-bas.

Oulioukaev : Eh bien, d'accord...

Sechin : Il y a plus de jeunes là-bas.

Ulyukaev : Plus avec les jeunes ?

Setchine : Oui. Ici. Eh bien, nous travaillons et ne nous détendons pas . En général, je ne veux rien dire pour l’instant, mais nous travaillons constamment pour mener à bien la tâche.
Ulyukaev : Honnêtement, pour les raisons d’aujourd’hui, je voulais vraiment attirer les Japonais. Tous ces Indiens ont tous tort. Vous n'obtiendrez rien des hindous.
Sechin : Nous travaillons avec les Coréens... Non, ni les Chinois ni les Indiens... C'est...
Ulyukaev : Pas du tout nécessaire...
Sechin : Il n'y aura pas de synergie avec eux.
Oulioukaev : Absolument. Et vous pouvez toujours l'obtenir auprès d'eux.
Sechin : C'est possible, oui. Je pense aussi que ceux-ci le peuvent. Ils sont tellement pragmatiques. Bien entendu, ils veulent accomplir leur tâche principale : obtenir des avantages politiques sur ce territoire. Même pendant les négociations, de telles questions nous ont été posées, mais nous les avons rejetées.
Ulyukaev : Eh bien, bien sûr.
Sechin : Ils ont immédiatement dit : « Les gars, non !
Ulyukaev : Ils vont bien maintenant. Que signifie décider ?
Abe a quelque chose à montrer à son peuple. Ils lui disent : « Vous faites des concessions constantes aux Russes. » Il dira : « Pourquoi ? J'acquiers des actifs très intéressants - c'est un approvisionnement garanti de notre pays, ce qui signifie des ressources énergétiques pour les décennies à venir. Je crée pour les Japonais." C'était très rentable pour eux. RBC Sechin : Vous savez, je leur dis ceci : « Les gars, l'essence de nos propositions est la suivante : vous obtenez une part dans l'entreprise - c'est la première condition pour le développement de projets communs. Cela signifie que notre deuxième proposition, après le partage, est la création de... (inaudible) pour la production, le transport et le travail en commun sur les marchés.» Nous leur avons fait une proposition : « Et si vous faisiez cela, vous aurez alors accès à la section tatare centrale, à la part Verkhnechonskaya (apparemment, nous parlons de Verkhnechonskneftegaz. -
Ulyukaev : C'est très important pour eux. Ils dépendent très largement du Golfe.
Setchine : Oui.

Ulyukaev : Ils doivent trouver un équilibre...

Sechin : C’est exactement ce que nous disons. Qu'est-ce que la force majeure ? Nous pouvons par exemple enregistrer une modification de prix de 20%. Augmentez le prix de 20 % ou diminuez-le de 20 %. Un changement radical des conditions du marché. Voilà, alors cette entreprise commence à fournir la totalité du volume de production uniquement à votre adresse, et vous réduisez toute dépendance à l'égard des fournisseurs. En général, nos propositions sont très correctes, équilibrées et nous travaillons. Il existe des risques de retards. Cela signifie que le timing est ici d’une importance fondamentale pour eux. Ils tentent de remettre les pendules à l'heure concernant les procédures d'appel d'offres, etc., mais ils attendent eux-mêmes les résultats de la visite.

Oulioukaev : Oui.

Sechin : C'est pour ça que nous leur avons dit, le gouvernement a émis un ordre, donc nous ne savons rien, nous sommes nous-mêmes dans la même situation. Nous devons signer avant le 5, gardez cela à l’esprit. Ce n’est plus notre compétence, c’était la compétence du gouvernement. S'il vous plait, nous pourrons l'annoncer le 15 si tout se passe bien pour vous.

Cela signifie, oui, à la date de signature que nous leur avons indiquée, transférez-nous ici une avance de 10%, qui, si vous ne finalisez pas la transaction, devient la propriété de l'entreprise.
Ulyukaev : Eh bien, je vois. Ce sera important maintenant, le 20 à Lima, le patron rencontrera Abe. C'est un must.
Setchine : Oui, oui.

Oulioukaev : Ça y est.

Sechin : Je serai à Lima.
Ulyukaev : Oui, moi aussi. Et même avant cela, la veille, je rencontre ce Seko (Hiroshige Seko, ministre japonais de la Coopération économique avec la Russie. - RBC). Nous devons faire pression sur lui, le même ministre responsable de la Russie.
Sechin : Eh bien, oui, oui. Eh bien, ils prennent des mesures. Je ne peux pas dire qu’ils nous laissent complètement dehors.
Oulyukaev : Ouais, ouais.
Setchine : Non. Ils ont une idée. Eh bien, ils font des tentatives, nous ont-ils dit directement, ce sera difficile pour nous s'il n'y a pas de progrès. J’ai dit : « Non, les gars, vous savez, ne me contactez pas sur ces questions. Nous sommes des soldats – ce qu’on nous dit, nous le faisons. » Lesha, merci beaucoup, je ne te garderai pas. Oui. Vous avez un emploi du temps difficile.
Ulyukaev : Oui, maintenant je vais passer pour d'autres cours.
Sechin : Euh-huh, (inaudible).

Oulioukaev : En route. Puis quelque part...

Sechin : On y va ?

Homme : D’Ivanovitch ? (rires)

Setchine : Oui. Vous devez vous rendre à cette entrée là.

Oulioukaev : ... (inaudible)

Deuxième appareil d'enregistrement

Bruit du moteur.
Sechin : Eh bien, d'accord, va te faire foutre. Mais ici c'est possible, là-bas, pour ainsi dire ? Mais oui...
Inconnu : Viens ici...
Sechin : Oui et... Dites à Shokina de mettre le panier dans deux cent six et de préparer le thé pour l'instant. Oui. Oui, ça suffit...
Sechin : Oh, écoute, tu ne portes pas de veste, hein ?
Ulyukaev : ... (inaudible) juste...
Sechin : Comment fais-tu pour marcher comme ça ?

Oulioukaev : Hein ?..

Sechin : Ça y est, j'ai besoin d'une sorte de veste...
Oulioukaev : Non, non, pourquoi ?
Séchine : Oui ? Eh bien, une seconde... Asseyez-vous pour l'instant, d'accord ? ...

Bruissement, pas.

Sechin : Alors, vous, maintenant, une seconde. Juste une seconde... Eh bien, je serai si bref alors pour que vous ne vous figiez pas. Eh bien, tout d'abord, je m'excuse d'avoir retardé l'exécution de la mission, j'étais juste en voyage d'affaires.
Ulyukaev : Eh bien, la vie, bien sûr.
Sechin : Ainsi, en faisant des allers-retours, nous avons récupéré le volume. Eh bien, en fait, vous pouvez considérer la tâche terminée. Tiens, prends-le, pose-le et allons prendre du thé.
Oulioukaev : Oui ?
Sechin : Voici la clé pour chaque pompier.
Ulyukaev : Oui, on y va ?
Séchine : Ouais.
Des coups, des bruissements, des bruits de fermetures éclair, des bruits de pas.

Sechin : Euh-huh. Mon corps ne supporte plus du tout le froid. Je me réchauffe...

Ulyukaev : Vous devez savoir quand la voiture, et c'est le plus... surchauffe.

Séchine : Ah...

Ulyukaev : Toujours lorsque la distance est courte.

Sechin : Eh bien, oui.

Ulyukaev : ... décision... (soupir)

Sechin : À droite.

Oulioukaev : Vert...

Sechin : Alors Shokin apportera du thé ?

Inconnu : Oui, oui.
Sechin : Et un panier là-bas...
Homme : Oui, oui !
Sechin : (Inaudible.)
Inconnu : Apportez-moi du thé.

De temps en temps, des voix de personnes à peine audibles, de la toux, des portes qui grincent, des bruits de pas et des appels téléphoniques se font entendre.
Un inconnu parle au téléphone : Bonjour, n'est-ce pas ? Ah... (soupire). Allez, maintenant je vais clarifier. Tout va bien là-bas, il boit du thé. Ici. Ici, simplement selon vos ordres, aucune voiture n'est libérée du territoire. Est-ce qu'on maintient ce régime ou peut-on les libérer ? A-ah... Et donc, oui. Ouais. Eh bien, je bois du thé avec un visiteur. Oui. Ouais. Ça y est, je comprends, oui, d'accord, il y en a ! Tout est là, ouais. D'accord, d'accord, il y en a, ouais ! Bonjour, bonjour ? Eh bien, tout va bien, oui. En un sens, le régime est maintenu. C'est tout, allez. Eh bien... Bonjour, bonjour. Oui. Tout va bien, il y en a. Et je vais juste taper et... c'est tout. Et oui, oui, oui, je comprends, d'accord. Oui, oui, oui, ouais.

On entend le bruit d'un moteur et la sonnerie d'un téléphone.

Bruit du moteur.

Un inconnu parle au téléphone : Oui. Et je... je... Ah... Eh bien, me voici, oui, oui, oui. Bonjour, bonjour... Bonjour, oui... La voiture est arrivée. Je l'ai préparé. Bien.
Sechin : ... (Inaudible.)
Inconnu : D'Ivanovitch ? (Rires.)
Sechin : Oui, là. entrée.
Le bruissement des vêtements, les coups.
Séchine : Ouais. Merci.
Ulyukaev : Un petit panier...
Oulioukaev : (Inaudible.)
Sechin : Oui, prends le panier.
Oulioukaev : (Inaudible.)
Sechin : C'est ça... Heureux. Merci beaucoup, euh-huh.

Séchine : Au revoir.

Troisième appareil d'enregistrement

Sechin : Restez là sur le parking. Laissez-les aller au parking... Oui, vous allez au parking là, vous arrivez au parking, vous arrivez au parking, là. Bon, que Dieu le bénisse, celui-là, ok, ça, baise-le, il est debout sur le côté, là, eh bien. Eh bien, maintenant aussi...

Inconnu : Sanya, s'il te plaît, gare-le.

Sechin : Oui, super. Garez-le maintenant, oui.

(Des crépitements, des bruits de moteur, des claquements de portes et des bruissements de vêtements se font entendre.)

Sechin : Sait-il où aller ?

Inconnu : Là... ils ont posté la sécurité.

Inconnu : ils mettent les gens dans la rue pour leur dire comment s'y rendre.

Sechin : Ah... D'accord.

Sechin : Oh, d'accord, au diable lui. Mais est-ce possible ici, là-bas ? Mais oui.

Inconnu : ... (inaudible)

Sechin : Dis à Shokina, laisse-la mettre le panier au 206 et préparer le thé pendant... Oh, écoute, tu es sans veste ?

Oulioukaev : Juste...

Sechin : Comment fais-tu pour marcher comme ça ?

Oulioukaev : Hein ?

Sechin : Ça y est, as-tu besoin d'une sorte de veste ?

Oulioukaev : Non, non, non.

Séchine : Oui ? Eh bien, une seconde. Asseyez-vous juste un moment, d'accord ? (Des bruissements et des pas se font entendre.)

Sechin : Alors, vous l'êtes maintenant. Eh bien, je vais le dire brièvement alors, pour que vous ne vous figiez pas. Eh bien, tout d'abord, je m'excuse d'avoir retardé l'exécution de la mission, eh bien, nous étions en voyage d'affaires.

Oulioukaev : La vie...

Sechin : Donc, pour l'instant, d'avant en arrière, pendant que nous récupérions le volume. Eh bien... Vous pouvez considérer la tâche terminée. Tiens, prends-le, pose-le et allons prendre du thé.

Oulioukaev : Oui ?

Sechin : Voici donc la clé pour chaque pompier.

Oulioukaev : ... (inaudible)

Séchine : Ouais.

(Des coups et des bruissements de vêtements se font entendre.)

Sechin : Mon corps ne supporte plus le froid.

Conversation téléphonique entre le chef de Rosneft et le ministre

Sechin : Bonjour, Alexeï Valentinovitch ? Cher! (Rire).
Oulioukaev : Oui, Igor Ivanovitch ? Toute l'attention. Je suis si heureux d'avoir de vos nouvelles.
Sechin : Ne me le dis pas, moi aussi. Eh bien, premièrement, j'avais des missions non remplies là-bas, mais j'y suis prêt, en fonction des résultats de mon travail...
Oulioukaev : Oui.
Sechin : Ce qui signifie, deuxièmement, qu'il y a beaucoup de questions concernant les conseils d'administration et tout le reste.
Ulyukaev : Eh bien, discutons de tout.
Sechin : Je n'ai qu'une seule demande : si vous pouvez venir nous voir une seconde, car ici, peut-être... Je vais vous montrer du tout. Eh bien, il suffit de regarder l'entreprise.
Ulyukaev : Oui, je serai heureux de jeter un œil à l'entreprise, mais pourquoi ?
Sechin : Et en termes de temps... Maintenant, j'ai de grandes négociations à 14 heures qui vont commencer pendant deux heures.
Oulioukaev : Oui.
Sechin : Vers 16h30 : est-ce possible ?
Oulioukaev : C’est tout à fait possible, oui. Je prends l'avion demain. Serez-vous à Lima ?
Sechin : Je serai à Lima.
Ulyukaev : Mais je serai aussi à Lima, nous pouvons continuer là-bas.
Sechin : Travaillons.
Ulyukaev : Continuez à travailler, allez-y. Maintenant, attendez une seconde... Non, un peu plus tard, si possible.
Sechin : Allez.
Ulyukaev : Oui, parce que pour moi, ça commence à 16 ans.
Sechin : À quelle heure ? A 18 ans ?
Ulyukaev : Faisons-le à 18 heures ?
Sechin : Un peu plus tôt, un peu plus tôt.
Oulioukaev : À 17h30 ?
Sechin : Eh bien, allons au 17 ?
Oulioukaev : Hein ?
Sechin : Pouvez-vous le faire à 17 ans ?
Ulyukaev (soupire) : Oui, j'ai ici, y compris la vôtre, à mon avis, différentes sociétés d'approvisionnement. C'est là que je les collectionne. Eh bien, venez à 17 heures.
Sechin : A 17 ans ? Merci beaucoup.
Ulyukaev : Allez, c'est tout.
Sechin : Ça y est, câlins, merci.

Premier appareil d'enregistrement

Inconnu : Dites à Shokina de mettre le panier au 206 et de préparer du thé.

Vous pouvez entendre des coups, des chuchotements, le bruit d’une fermeture éclair qu’on tire et le bruissement des vêtements.
Ulyukaev : Réchauffez-vous déjà.
Sechin : Ne le dis pas.
Ulyukaev : Il faut savoir quand la voiture est la plus...
Sechin : Hein ?
Ulyukaev : Toujours lorsque la distance est courte.
Sechin : Eh bien, oui.
Ulyukaev (soupire) : Quoi ?
Sechin : À droite ?
Ulyukaev : Clôture verte.
Setchine : Oui. Shokin apportera-t-il du thé ?
Inconnu : Oui, oui.
Sechin : Et un panier avec des saucisses là-bas.
Inconnu : Oui, oui.
Séchine : Oui. (Toux.) Alors, quelques mots, un peu plus sur l'entreprise. Eh bien, en 1995, lorsque nous avons commencé à travailler, l'entreprise produisait en principe 4 millions de tonnes de pétrole, donc personne n'en avait besoin... (Inaudible.) Cela signifie qu'à ce moment-là, la restitution des actifs retirés a commencé.
Voici une page quatre intéressante.

Un bruissement de papier se fait entendre.

Sechin : (Inaudible.) Qu'avons-nous créé pendant cette période ? Nous avons comparé ici des sociétés dont les actions sont négociées en bourse : en termes de base de ressources, d'exploration géologique et de production actuelle parmi les sociétés publiques, nous nous classons au premier rang mondial. Le coût de production est le plus compétitif.
Ulyukaev : Si vous regardez bien, excusez-moi, je vais vous interrompre, en termes de capitalisation, la valeur de l'entreprise est 2 à 2,5 fois moins chère que celle d'actifs comparables.
Sechin : Notre assiette fiscale est la plus lourde par rapport à toutes les autres entreprises et généralement la plus lourde au monde. À ces deux ou trois, vous pouvez facilement en ajouter 25, et cela prendra en compte l’assiette fiscale. Et plus le transport. Ici, comptez-le. Relativement parlant, 35 est pour nous la limite inférieure que...
Ulyukaev : (Tousse.) Rentabilité opérationnelle ?
Sechin : Non, je veux dire le niveau de prix inférieur.
Oulioukaev : C’est ce que je dis : opérationnel, sans tenir compte du service des prêts.
Sechin : Oui, ce qui nous permettra d'assurer la rentabilité opérationnelle. La situation n’est donc pas si simple. Il faut encore s'occuper de l'assiette fiscale.
Ulyukaev : Vous devez absolument étudier. Le nôtre est si grand, il grandit, il grandit.
Sechin : Eh bien, grandir et tuer (diminuer ? - illisible). J'ai parlé avec (inaudible) d'Eni, ils donnent 2 milliards au budget italien. Nous avons 50 milliards de roubles, c'est un plus au fait que vous nous demandez d'en ajouter 17 aujourd'hui. Nous en avons déjà donné une partie et nous en générons déjà 50 milliards par an. Il faut donc bien sûr y réfléchir. Exxon a une charge fiscale totale de 43 % et le titre est cher. Comprendre? (Inaudible.) Voici les écrivains de la première colonne en dehors des cadres. Et lorsque nous l'avons acheté, nos actions sont devenues quatrièmes. Pourquoi? Parce que nous avons laissé notre base de ressources figurer au bilan.
Ulyukaev : Ils ont donc 20 %, un cinquième ? (BP détient une participation de 19,75 % dans Rosneft. - RBC). Attendez, s’ils mettent la base de ressources dans leur bilan, vous ne l’avez pas dans votre bilan ?
Sechin : Cela reste, reste, pour nous cela ne coûte rien du tout.
Comme vous le savez, nous acquérons Essar en Inde (Essar Oil, possède une grande raffinerie près de la ville de Vadinar, un réseau de stations-service et un port, l'affaire a déjà été conclue. - RBC), nous postulerons également, ils besoin de financement de projet, nous soutiendrons...
Ulyukaev : Écoutez, y aura-t-il du pétrole iranien là-bas ?
Sechin : Nous pensons en partie iranienne, en partie vénézuélienne, en partie irakienne, 20 millions de tonnes par an. L'indice Nelson y est très élevé - 11,8 (plus cet indice est élevé, plus le coût de la raffinerie et la qualité de ses produits sont élevés. - RBC). Un port en eau profonde, 2 700 stations-service, c'est donc un projet unique sur ce marché.
Ulyukaev : Et via votre réseau de stations-service, quelle partie sera traitée ?
Sechin : Eh bien, environ un quart.
Ulyukaev : Il s'agit en fait du premier achat d'une telle envergure.
Sechin : C'est vrai.
Ulyukaev : Personne n’y est jamais parvenu.
Sechin : C'est vrai. Eh bien, que puis-je dire d'autre. En termes de développement technologique, nous occupons des positions de leader sérieuses ; si nous ne sommes pas en avance sur les leaders mondiaux, alors nous leur suivons très sérieusement.
(Ils parlent du gel de la production pétrolière, de l'augmentation prévue de la production au Venezuela et en Iran. - RBC)
Sechin : Je pense que personne ne dit la vérité et qu'il faut environ six mois à tout le monde pour publier des volumes supplémentaires. Et si nous le gelons pendant ces six mois, il s'avère que nous donnerons aux Américains la possibilité de donner de l'oxygène aux schistes. Et ici, il me semble, la ruse réside dans ceci : soutenir le pétrole de schiste maintenant.
Oulioukaev : Oui.
Sechin : Ceux-ci en profiteront. Et puis ils diront : « Eh bien, nous l'avons gelé pendant six mois », mais ceux-ci ont un décalage (apparemment aux USA - RBC) pour préparer de nouveaux volumes. Et nous perdrons des marchés.

Interrogatoire des témoins à charge dans l'affaire Ulyukaev. Comment c'était
SOCIÉTÉ
Ulyukaev : De plus, Trump va fortement soutenir la production là-bas.
Sechin : Oui, il veut soutenir la production, y compris par le biais d'impôts.
(Inaudible.) Oui, il faut en tenir compte, eh bien, en général, nous travaillons petit à petit, Lesha.
Ulyukaev : Eh bien, écoutez, en ce qui concerne les impôts, je suis entièrement de votre côté, à deux mains. Je pense que nous agissons à courte vue, que nous voulons attirer les investissements, que nous n'attirerons pas les investissements et que nous saperons notre propre climat de base d'investissement. C'est une impasse, surtout en ce qui concerne tous les vieux domaines. Parce que là, il suffit de forer et de pomper, de forer et de remplir d'eau. Mais vous ne pouvez pas arrêter le processus, et si votre production baisse (évidemment, la production. - RBC)...
Sechin : Eh bien, comment...
Ulyukaev : Allez-vous faire quelque chose à votre propre perte ? C'est bizarre...
Sechin : Bien sûr, la logique est étrange.
Ulyukaev : Nous y sommes à 100 %.
Sechin : Eh bien, Lesha, je t'en supplie, ne sois pas offensé par nous. Pour toutes ces bouffées...

Tribunaux d'Oulyukaev : comment l'ex-ministre a changé depuis son arrestation

Oulioukaev : Non, Igor, pourquoi...
Sechin : Eh bien, j'avais l'impression, eh bien, c'était comme si c'était un peu orageux...
Oulioukaev : Non, vous n'êtes pas...
Sechin : Nous travaillons sur la privatisation. Je me suis rencontré aujourd'hui et je serai là demain. Je vais vous dire ceci : ils sont prêts à prêter intégralement, mais ils n’ont pas vraiment envie d’acheter. C'est pourquoi nous faisons toutes sortes de propositions différentes. Nous travaillons également avec les Japonais. (Inaudible.) En général, je ne veux encore rien dire, mais nous travaillons constamment pour mener à bien la tâche.
Ulyukaev : Honnêtement, pour les raisons d’aujourd’hui, je voulais vraiment attirer les Japonais. Tous ces Indiens ont tous tort. Vous n'obtiendrez rien des hindous.
Sechin : Nous travaillons avec les Coréens...
Oulioukaev : Eh bien, non, ni les Chinois ni les Indiens ne sont nécessaires du tout...
Sechin : Il n'y aura pas de synergie avec eux.
Oulioukaev : Absolument. Mais vous pouvez toujours obtenir quelque chose d'eux.
Sechin : C'est possible, oui. Je pense aussi que ceux-ci le peuvent. Ils sont tellement pragmatiques. Bien sûr, ils ont une autre tâche : obtenir des avantages politiques sur ce territoire. Même pendant les négociations, de telles questions se sont posées, mais nous les avons rejetées.
Ulyukaev : Eh bien, bien sûr.
Sechin : Ils ont immédiatement dit : « Les gars, non !
Ulyukaev : Ils vont bien maintenant. Abe a quelque chose à montrer à son peuple. Ils lui disent constamment : « Vous faites des concessions constantes aux Russes. » Et lui : "Eh bien, eh bien, j'acquiers un actif très intéressant qui garantira à notre pays des ressources énergétiques pour les décennies à venir." C'était très rentable pour eux.
Sechin : Vous savez, je leur ai dit : « Les gars, l'essence de notre proposition est la suivante : vous obtenez une part dans l'entreprise, et en même temps un accès à la section Tatar centrale, une part dans la part Verkhnechonskaya (apparemment, nous parlons de Verkhnechonskneftegaz - RBC) et Il existe également un certain nombre de gisements que nous développons avec vous. Certes, vous recevez une participation minoritaire, et en cas de force majeure, nous nous engageons à n'approvisionner que le marché japonais.
Ulyukaev : C'est très important pour eux. Ils dépendent très largement du Golfe.
Sechin : Oui, c'est ce que nous leur avons dit. Qu'est-ce que la force majeure ? C'est à ce moment-là que le prix baisse ou augmente fortement de 20 % : l'entreprise commence à livrer uniquement à votre adresse, et vous réduisez votre dépendance vis-à-vis des fournisseurs. Notre proposition était très décente et équilibrée. Il aurait cependant pu y avoir des retards en termes de délais. Ils tentent d'obtenir des écrevisses contre une pierre en utilisant des procédures d'appel d'offres. Nous leur avons donc dit : « Le gouvernement a pris un arrêté jusqu’au 5, donc nous ne savons rien, nous sommes nous-mêmes dans la même situation, gardez à l’esprit. » Nous leur avons dit : « 10 % de l’avance doit être transférée, et si vous ne finalisez pas la transaction, l’argent devient la propriété de l’entreprise ».
Ulyukaev : Eh bien, je vois. Ce sera important maintenant. Là, le 20 à Lima, le patron rencontrera Abe, c'est un must.
Sechin : Oui, oui, je serai à Lima.
Ulyukaev : Moi aussi. Et même avant cela, je rencontre ce Seko (Hiroshige Seko - Ministre japonais de la coopération économique avec la Russie - RBC), là aussi je dois encore faire pression sur lui, le même ministre responsable de la Russie.
Sechin : Eh bien, oui, oui. Eh bien, je ne dirai pas qu’ils ont commencé à nous écarter d’une manière ou d’une autre.
Oulyukaev : Ouais, ouais.
Setchine : Non. Ils ont une idée. Ils font des tentatives, ils nous ont dit directement : « Maintenant, ça va être difficile pour nous (inaudible) ». Mais nous leur avons immédiatement dit : « Les gars, ne nous contactez pas à propos de ces questions : nous sommes des soldats, nous faisons ce qu’on nous dit. » Lesha, merci beaucoup, je ne te garderai pas, je sais que tu as un emploi du temps difficile.
Ulyukaev : Oui, maintenant je viendrai suivre les cours en route.
Sechin : Euh-huh, (inaudible).
Sechin : Allons-y.
Le bruissement des vêtements, les coups.

Deuxième appareil d'enregistrement

Bruit du moteur.
Sechin : Eh bien, d'accord, f... avec lui. Mais ici tu peux, ici, pour ainsi dire, oh, ici, ouais...
Inconnu : Vous venez ici ?
Sechin : Oui, et dites à Shokina de mettre le panier au 206 et de préparer du thé pour l'instant.
Sechin : Écoute, tu ne portes pas de veste, hein ?
Oulioukaev : (Inaudible.)
Sechin : Comment fais-tu pour marcher comme ça ? Ça y est, j'ai besoin d'une sorte de veste...
Oulioukaev : Non, non, pourquoi ?
Sechin : Hein ? D'accord, asseyez-vous une seconde, d'accord ?

Bruissement, pas.

Alors, juste une seconde, juste une seconde... Eh bien, je serai si bref alors pour que vous ne vous figiez pas. Eh bien, tout d'abord, je m'excuse d'avoir retardé l'achèvement de la mission. Nous étions en voyage d'affaires.
Ulyukaev : Eh bien, la vie, bien sûr...
Sechin : Ainsi, en faisant des allers-retours, nous avons récupéré le volume. Mais en général, vous pouvez considérer la tâche accomplie. Tiens, prends-le, pose-le et allons prendre du thé.
Oulioukaev : Oui ?
Sechin : Voici la clé pour chaque pompier.
Ulyukaev : Oui, on y va ?
Séchine : Ouais.
Des coups, des bruissements, des bruits de fermetures éclair, des bruits de pas.

Sechin : Alors Shokin apportera du thé ?
Inconnu : Oui, oui.
Sechin : Et un panier là-bas...
Homme : Oui, oui !
Sechin : (Inaudible.)
Inconnu : Le thé a été apporté.
De temps en temps, des voix de personnes à peine audibles, de la toux, des portes qui grincent, des bruits de pas et des appels téléphoniques se font entendre.
Un inconnu parle au téléphone : Bonjour, n'est-ce pas ? Allez, maintenant je vais clarifier. Tout va bien, il boit du thé. Ici, simplement selon votre ordre, aucune voiture n'est autorisée à sortir du territoire (inaudible). Nous sauvegardons le mode bloc. UN? Oui, ouais. Ça y est, je comprends, oui, d'accord, il y en a ! D'accord, d'accord, oui, il y en a ! Oui, bonjour ? Tout va bien ? Dans le sens où le régime est maintenu ? C'est tout, allez. Oh, oui, oui, je comprends, d'accord.

On entend le bruit d'un moteur et la sonnerie d'un téléphone.

Un inconnu parle au téléphone : Oui ? Et bien me voilà, oui, oui, bonjour, bonjour... La voiture est arrivée. Je l'ai cuisiné, oui.

Bruit du moteur.

Sechin : (Inaudible.)
Inconnu : D'Ivanovitch ? (Rires.)
Sechin : Oui, à notre entrée.
Le bruissement des vêtements, les coups.
Séchine : Ouais.
Oulioukaev : Un panier ?
Sechin : Oui, prends le panier.
Oulioukaev : (Inaudible.)
Sechin : Tout est heureux, merci beaucoup.
Oulioukaev : (Inaudible.)
Séchine : Au revoir.

Elle a publié une transcription d'enregistrements audio entre l'ancien ministre du Développement économique Alexei Ulyukaev et le chef de Rosneft Igor Sechin, lue par le procureur de la République lors des audiences du tribunal de Zamoskvoretsky. Des conversations entre un haut fonctionnaire et le patron de la plus grande entreprise russe ont eu lieu le 14 novembre 2016.

Dans le premier enregistrement, reflétant une conversation téléphonique, Sechin demande à Ulyukaev de se rendre au bureau de Rosneft.

Séchin : Bonjour, Alexeï Valentinovitch ?

Employée de la réception Ulyukaeva : Igor Ivanovitch, bon après-midi, je me connecte maintenant.

Oulioukaev : Bonjour.

Séchin : Alexeï Valentinovitch, mon cher ?

Oulioukaev : Oui, Igor Ivanovitch ? Attention, comme je suis heureux d'avoir de vos nouvelles.

Séchin : Ne me le dis pas, moi aussi. Eh bien, premièrement, j'avais des missions non remplies là-bas, mais j'y suis prêt, en fonction des résultats de mon travail...

Oulioukaev : Oui.

Séchin : Et cela signifie, deuxièmement, que beaucoup de questions s'y sont accumulées, tant au niveau des conseils d'administration que sur tout.

Oulioukaev : Eh bien, discutons de tout.

Séchin : Je n'ai qu'une seule demande - si vous le pouvez, venez nous voir une seconde, car ici, peut-être... Eh bien, je vais vous montrer en général. Et jetez un œil à l’entreprise en général.

Oulioukaev : Oui, je serai heureux de regarder l'entreprise. Pourquoi?

Séchin : Et selon l'heure, j'ai désormais de grosses négociations qui vont débuter à 14 heures, pour environ deux heures.

Oulioukaev : Oui.

Séchin : Vers 16h30, est-ce possible ?

Oulioukaev : Tout à fait possible. Oui, je prends l'avion demain. Au fait, seras-tu à Lima ?

Séchin : Je serai à Lima.

Oulioukaev : Bon, je serai aussi à Lima, on peut continuer là-bas.

Une autre conversation a été enregistrée directement lors de leur rencontre. Il a été enregistré avec trois appareils d'enregistrement à la fois. Apparemment, l'un des appareils était installé dans une corbeille de fruits et de vin.

Ulyukaev a également reçu un « sac de saucisses ». L'ancien ministre du Développement économique pensait qu'il y avait vraiment du vin et des saucisses là-bas, mais il s'est avéré qu'il y avait 2 millions de dollars avec lesquels Ulyukaev a été arrêté par des agents du FSB.

Au tout début de l'enregistrement de la réunion, Sechin dit à l'un de ses subordonnés :

Dites à Shokina (directrice adjointe de Rosneft Olga Shokina - ndlr), laissez-la mettre le panier au 206 et préparer le thé pour l'instant."

Ensuite, Sechin a demandé pourquoi Ulyukaev marchait sans veste par temps si froid.

Séchin : Oh, écoute, tu ne portes pas de veste, hein ? Comment peux-tu marcher comme ça ?

Oulioukaev : UN?

Séchin : C'est ça. J'ai besoin d'une sorte de veste.

Oulioukaev : Pas besoin, pas besoin.

Séchin : Mon corps ne supporte plus du tout le froid, alors je me réchauffe.

Eh bien, tout d'abord, je m'excuse d'avoir retardé l'exécution de la mission, eh bien, nous étions en voyage d'affaires, »

il se plaint.

Mais nous parlons ensuite du fait que les employés ont collecté une sorte de « volume », nous parlons probablement d'argent.

Séchin : Oui, jusqu'à présent, nous avons rassemblé le volume. Eh bien, vous pouvez considérer la tâche terminée.

Oulioukaev: Oui.

Après cela, Ulyukaev parle de la voiture.

Vous devez savoir quand la voiture arrive, et cela est particulièrement vrai lorsqu’elle parcourt une courte distance. »

dit-il.

Sechin, quant à lui, parle à son interlocuteur de la société Rosneft.

Alors, quelques mots. Plus de détails sur l'entreprise. Cela signifie qu’en 1998, lorsque nous avons commencé à travailler, l’entreprise produisait 4 millions de tonnes de pétrole. Personne n'avait besoin d'elle. C’est ainsi qu’on a évité l’ère de la privatisation. »

dit-il.

Qu’avons-nous créé pendant cette période ? Voici les principaux indicateurs des compagnies pétrolières dont les actions sont négociées en bourse. Cela signifie qu'il s'agit de la base de ressources de la production actuelle et des coûts de production. Seules les entreprises publiques ont été comparées. Cela signifie que nous sommes les premiers au monde en termes de base de ressources et d'exploration géologique. En termes de production actuelle, elle se classe au premier rang des entreprises. Le prix de revient est également le plus compétitif. C'est nécessaire ici.

continue-t-il.

Lors d'une conversation avec le responsable, Sechin a tenté de faire pression pour une réduction de la pression fiscale sur l'industrie pétrolière.

Séchin :À l’exception d’une nuance : l’assiette fiscale. Notre assiette fiscale est la plus lourde par rapport à toute autre entreprise. Le plus lourd du monde, bien entendu. […] La situation n’est donc pas si simple ; il faut s’occuper de l’assiette fiscale.

Oulioukaev : Vous devez absolument le faire. Notre entreprise est non seulement grande, mais elle ne cesse de croître.

Séchin : Grandir et tuer. J'y ai parlé avec la même ENI (compagnie pétrolière italienne - ndlr Meduza), ils remettent deux milliards d'euros au budget italien. Nous sommes 50 milliards. C'est un plus au fait que vous nous demandez d'en ajouter 17 aujourd'hui. Nous en avons déjà donné quelques-uns, et nous en générons déjà 50 milliards par an. Il faut donc bien sûr y réfléchir. Exxon (une compagnie pétrolière américaine - ndlr Meduza) a bien sûr une charge fiscale totale de 43% et ses actions sont chères. Comprendre?

Oulioukaev : Eh bien, bien sûr.

Séchin : Parce qu'elle a toujours 43 ans et moi 80.

Au cours de la conversation, la question de la participation des Japonais à la coopération a été soulevée, après quoi Sechin a dit au revoir à Ulyukaev et a mentionné ce même "panier de saucisses", qui contenait en fait les billets marqués.

Oulioukaev : Un petit panier.

Séchin : Oui, prends le panier.

Oulioukaev :[inaudible]

Séchin : Tout est heureux, merci beaucoup.

Dans un autre enregistrement de la conversation, au tout début, il est fait mention d'une clé marquée de la même solution spéciale que le sac et l'argent.

Alors voici la clé pour chaque pompier.

dit Setchine.

Le procureur a particulièrement insisté sur les mots concernant la clé et « prends-la, pose-la » lors de l'annonce du procès-verbal.

Comme le notent les journalistes, au cours de la conversation, Ulyukaev appelle Poutine « patron » et Sechin l'appelle « Vladimir Vladimirovitch », peut-être parce que le chef de Rosneft était au courant des écoutes téléphoniques.

Conversation téléphonique entre le chef de Rosneft et le ministre

Premier appareil d'enregistrement

Inconnu : Dites à Shokina de mettre le panier au 206 et de préparer du thé.

Un bruissement de papier se fait entendre.

Tribunaux d'Oulyukaev : comment l'ex-ministre a changé depuis son arrestation

Deuxième appareil d'enregistrement

Bruissement, pas.

On entend le bruit d'un moteur et la sonnerie d'un téléphone.

Un inconnu parle au téléphone : Oui ? Et bien me voilà, oui, oui, bonjour, bonjour... La voiture est arrivée. Je l'ai cuisiné, oui.

Bruit du moteur.

D'après les transcriptions lues, il s'ensuit que la conversation a été enregistrée via trois appareils d'enregistrement audio remis à Sechin et à deux employés non identifiés de Rosneft.

Sechin demande d'abord pourquoi le ministre est venu sans veste, Ulyukaev répond qu '"une veste n'est pas nécessaire". Après cela, le patron de Rosneft s'excuse d'avoir « retardé l'exécution de la commande, nous étions encore en train de collecter le volume » et demande d'apporter du thé et un panier de saucisses.

Sechin rend compte à Ulyukaev des performances commerciales et financières de Rosneft, en particulier de la capitalisation. Ulyukaev note qu'ils sont « 2,5 fois moins chers que leurs homologues », Sechin est d'accord avec cela, mais ajoute que l'entreprise paie des impôts élevés. La conversation aborde également le sujet du pétrole de schiste et l’accord sur le gel de la production pétrolière.

"Eh bien, en général, nous travaillons lentement", conclut Sechin. Oulioukaev répond qu’il est « entièrement du côté de Setchine » sur la question des impôts. Après cela, Sechin parle de la privatisation de Rosneft, Ulyukaev note que "je voudrais attirer les Japonais". "Les hindous ne sont pas ça, vous n'obtiendrez rien d'eux", affirme le ministre. La conversation se termine par la gratitude de Sechin pour la visite : « Lyosha, merci d'être passé, je sais que tu as un emploi du temps difficile.

Après cela, le procureur a lu une transcription de l’appel de la salle de réception de l’ex-ministre à la salle de réception de Sechin. Dans une conversation téléphonique datée du 14 novembre, Sechin déclare qu'il « a toujours une commande non exécutée concernant Goa » (auparavant, le ministère public avait allégué qu'Ulyukaev avait exigé un pot-de-vin de Sechin lors du sommet des BRICS à Goa indien en 2016), puis invite le un fonctionnaire vient au bureau de Rosneft. Ils conviennent de se rencontrer le soir du même jour, en partant, Ulyukaev demande à Sechin un « panier », ce à quoi le chef de Rosneft répond : « Oui, prends le panier ».

RBC note que dans l'une des transcriptions au tout début du dialogue, Sechin dit : "Eh bien, 'x' avec lui."

En plus des transcriptions, la déclaration de Sechin au chef du FSB concernant l'extorsion d'Ulyukaev a été lue au tribunal.

Rappelons qu'Alexey Ulyukaev a été arrêté le 14 novembre 2016 dans les bureaux de Rosneft alors qu'il recevait un pot-de-vin d'un montant de deux millions de dollars. Selon les enquêteurs, l'argent a été donné suite à une évaluation positive du ministère du Développement économique, qui a permis à Rosneft d'acheter 50,08 % des actions de Bashneft à l'État. Le lendemain, le président russe Vladimir Poutine a démis Ulyukaev de son poste de ministre en raison d'une perte de confiance et le tribunal a assigné l'ex-ministre en résidence surveillée. À la demande de l'enquête, le tribunal a arrêté les biens d'Ulyukaev - 15 biens immobiliers et fonds d'une valeur d'au moins 564 millions de roubles.

Choix de l'éditeur