Résultats du jeu bon achat 6. Le but du jeu promotionnel

"Bon shopping-6"

Ces règles pour la conduite d'un jeu publicitaire (ci-après dénommées les Règles) ont été élaborées conformément au Règlement sur la conduite des jeux publicitaires sur le territoire de la République de Biélorussie, approuvé par décret du Président de la République de Biélorussie du 30 janvier. 2003 n° 51 (avec modifications et ajouts), et déterminer la procédure de réalisation du jeu publicitaire « Bon achat-6 » (ci-après dénommé le Jeu ou jeu publicitaire).

1. Organisateur

2. Nom du jeu publicitaire

3. Aire de jeux publicitaire

4. Dates de début et de fin du jeu promotionnel

5. Le but du jeu publicitaire

6. Commission de jeu publicitaire

Anisovets Nadezhda Vladimirovna, ConteTrade JLLC, spécialiste de la publicité ;

Ryzhikova Victoria Vladimirovna, ConteTrade JLLC, spécialiste de la publicité ;

Zhigalo Anastasia Evgenievna, ConteTrade JLLC, économiste.

7. Participants au jeu publicitaire

7.1. Citoyens adultes de la République de Biélorussie résidant de manière permanente sur le territoire de la République de Biélorussie, ainsi que les citoyens étrangers et les apatrides titulaires d'un permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie et résidant de manière permanente sur le territoire de la République de Biélorussie peuvent participer au jeu publicitaire.

8. Procédure pour participer au jeu promotionnel

8.1.1. acheter des produits des marques « Conte élégant », « Conte-kids », « DIWARI » (ci-après dénommés « Produits de jeu ») produits par « Conte Spa » JLLC ;

8.1.2. découper les logos de toutes les marques uniquement sur la face avant des emballages individuels des produits Game : « Conte élégant »,
« Conte-kids », « DIWARI » ;

8.1.3. mettre des logos découpés à raison de 3 (trois) pièces dans une enveloppe postale ;

8.1.4. Écrivez lisiblement les informations suivantes sur l'enveloppe postale :

1) nom, prénom, patronyme (au complet, sans abréviations) ;

2) adresse postale exacte : code postal (de préférence), région (de préférence), quartier (de préférence), localité, rue, maison, immeuble (si disponible), appartement (si disponible) ;

3) numéro de téléphone portable au format international et nom de l'opérateur (velcom, PRIVET, MTS, life :) (le numéro de téléphone et le nom de l'opérateur peuvent être placés dans l'enveloppe). Les participants qui n’indiqueront pas leur numéro de téléphone portable ne pourront prétendre au gain des Prix de la deuxième catégorie.

8.1.5. envoyer une lettre à l'Organisateur à l'adresse : 230026, Grodno,
Boîte postale « Bon shopping ».

8.2. Pour trois unités de produits de jeu achetées dans la boutique en ligne http://conteshop.by/ (ci-après dénommée la boutique en ligne), entièrement payées et reçues, l'acheteur dans la boutique en ligne reçoit un numéro d'achat unique, qui est un numéro de série à six chiffres, complété par le préfixe « CS » (ci-après dénommé le numéro d'achat unique).

Dans la période du 01/03/2017 au 02/05/2017 (inclus), les participants qui ont reçu des numéros d'achat uniques dans la boutique en ligne ont opportunité supplémentaire participer au Jeu sans avoir besoin d’envoyer des lettres avec logos à l’Organisateur en activant des numéros d’achat uniques, à condition que les informations suivantes concernant le participant soient indiquées dans le profil du participant dans la boutique en ligne :

Nom, prénom, patronyme (au complet, sans abréviations) ;

Adresse postale exacte : code postal (de préférence), région (de préférence), quartier (de préférence), localité, rue, maison, immeuble (si disponible), appartement (si disponible) ;

Date de naissance;

Numéro de téléphone portable au format international et nom de l'opérateur (velcom, PRIVET, MTS, life :). Les participants qui n’indiqueront pas leur numéro de téléphone portable ne pourront prétendre au gain des Prix de la deuxième catégorie.

L'activation d'un numéro d'achat unique est effectuée par le participant dans le profil de la boutique en ligne dans l'onglet « Bon achat (promotion) » en sélectionnant un numéro d'achat unique (un ou plusieurs) et en cliquant sur le bouton « Participer au jeu ». Chaque numéro d'achat unique ne peut être activé qu'une seule fois par un membre.

8.3.1. lettres reçues par l’Organisateur avant le 1er mars 2017. et plus tard
2 mai 2017 (la date de réception est déterminée par le cachet postal de réception) ;

8.3.2. lettres envoyées par courrier depuis l'extérieur du territoire de la République de Biélorussie (les points de départ sont déterminés par le timbre-poste figurant sur l'enveloppe) ;

8.3.3. des lettres qui indiquent deux ou plusieurs participants au jeu publicitaire ;

8.3.4. lettres remplies de manière illisible ou non conformément à la clause 8.1.4. du présent Règlement.

8.4. Chaque participant au Jeu peut participer au Jeu un nombre illimité de fois, à condition d'acheter la quantité requise de Produits de jeu et de remplir les conditions nécessaires pour participer au Jeu.

9. Fonds de prix

9.2. Le fonds du prix est composé de :

10. Lieu, dates, heure et procédure des tirages au sort de la cagnotte, procédure de détermination des gagnants du jeu promotionnel

10.1. Les tirages au sort des prix ont lieu à l'adresse suivante : République de Biélorussie, Grodno, rue Kabyaka, 10B, salle. JLLC "ContéTrade".

Tableau n°2. Tirages au sort.

10.3. Mécanique des dessins

10.3.2. Tous les cas d'activation de numéros d'achat uniques (sous réserve du respect des exigences énoncées à l'article 8.2 du présent Règlement), selon la date de leur activation, sont enregistrés dans un journal. L'organisateur établit une liste à la veille du tirage. Numéros uniques achats participant au tirage au sort, complétés par les données personnelles des Participants ayant effectué ces achats (ci-après dénommée la Liste des numéros uniques d'achat).

10.3.3. Le jour du tirage au sort, l'Organisateur imprime une liste des Numéros uniques de lettres et d'achats participant au tirage (ci-après dénommée la Liste du tirage). Toutes les pages imprimées de la liste des dessins sont numérotées par ordre croissant sans sauter de numéros. Chaque page imprimée contient 6 (six) colonnes et 50 (cinquante) lignes dont l'intersection forme une cellule (une page imprimée contient 300 (trois cents) cellules). Toutes les cellules d'une feuille sont numérotées
de 1 (un) à 300 (trois cents) (ci-après dénommé le numéro de portable sur la page). Tout d'abord, toutes les cellules de la première colonne sont numérotées, puis la seconde, etc. Un numéro de lettre unique ou un numéro d'achat unique (ci-après dénommé le numéro unique) est saisi dans chaque cellule. Les numéros d'achat uniques se trouvent dans la liste après les numéros de lettre uniques.

10.3.4. Le fonds des prix est tiré dans l'ordre spécifié dans le tableau n° 2 de l'article 10.2 du règlement.

10.3.5. La détermination des Numéros uniques gagnants et l'identification des participants ayant envoyé des courriers ou effectué des achats dans la boutique en ligne correspondant aux Numéros uniques gagnants s'effectue en plusieurs étapes :

10.3.5.1. Lors du tirage du prix principal et des prix de la première catégorie :

Tout d'abord, le numéro de page de la liste du dessin est déterminé. Pour ce faire, des fiches avec des numéros de pages correspondant au nombre de pages imprimées de la liste de tirages sont versées dans le tambour de loterie et mélangées par l'un des membres de la Commission. au hasard sélectionne la carte contenant le numéro de la page imprimée.

Le numéro de cellule sur la page est ensuite déterminé pour la page sélectionnée. Pour ce faire, des cartes avec des numéros sont versées dans le tambour de loterie et mélangées
de 1 (un) à 300 (trois cents). Dans les cas où la dernière page de la liste du tirage a été sélectionnée à l'étape précédente, des cartes avec des numéros de cellule sont remplies dans le tambour de loterie, qui sont remplis de numéros uniques sur la dernière page de la liste du tirage. Les membres de la Commission sélectionnent au hasard une carte contenant le numéro de portable sur la page.

Le numéro unique situé dans la cellule sélectionnée est considéré comme gagnant.

10.3.5.2. Lors du tirage des prix de la deuxième catégorie :

Les cartes avec des numéros sont versées dans le tambour de loterie et mélangées
de 1 (un) à 300 (trois cents). Un des membres de la Commission sélectionne au hasard une carte contenant le numéro de portable sur la page.

Les numéros uniques situés dans la cellule sélectionnée sur les pages de la liste du tirage sont systématiquement reconnus comme numéros gagnants.

Si les Numéros Uniques ainsi sélectionnés ne suffisent pas pour le tirage complet des Prix de la deuxième catégorie, l'un des membres de la Commission sélectionne au hasard la carte suivante contenant le numéro de cellule sur la page.

10.3.5.3. Lors du tirage au sort, un numéro unique ne peut être reconnu gagnant qu'une seule fois. Si le numéro unique apparaît à nouveau :

lors du tirage du Grand Prix et des Prix de la première catégorie, l'un des membres de la Commission tire du tambour de loterie la carte suivante avec le numéro de portable sur la page ;

Lors du tirage des Prix de la deuxième catégorie, le numéro unique dans la cellule séquentielle suivante est reconnu comme gagnant.

10.3.5.4. Si le Numéro Unique gagnant est le Numéro Unique d'une lettre, alors la lettre correspondante est vérifiée par les membres de la Commission pour vérifier sa conformité aux exigences du paragraphe 8 du présent Règlement. Pour les Lots de deuxième catégorie, la présence des informations relatives au numéro de téléphone portable du participant sur l’enveloppe (ou à l’intérieur de l’enveloppe) est obligatoire pour reconnaître le Numéro Unique comme gagnant.

Si la lettre ne répond pas aux exigences ci-dessus, elle sera exclue du tirage au sort et le numéro unique gagnant sera invalidé.

S'il n'y a aucune information sur l'enveloppe (ou à l'intérieur de l'enveloppe) sur le nom de l'opérateur cellulaire (velcom, PRIVET, MTS, life :), l'Organisateur détermine indépendamment l'opérateur conformément au Tableau 3 :

Tableau 3. Détermination des opérateurs par numéro de téléphone

10.3.5.5. Sur la base des informations portées sur l'enveloppe ou dans la Liste des Numéros Uniques d'Achat correspondant au Numéro Unique gagnant, l'Organisateur détermine le gagnant du jeu promotionnel participant au tirage au sort.

10.3.6. La procédure de détermination des numéros uniques gagnants et d'identification des gagnants est répétée jusqu'à ce que les prix participant au tirage au sort soient entièrement tirés.

10.3.7. Lors du tirage au sort des Prix de la première catégorie, l'Organisateur crée en outre une liste de réserve de participants pouvant se qualifier pour le Prix Principal. La liste de réserve, composée de 3 (trois) participants, comprend les trois premiers gagnants ayant remporté les Prix du Prix Principal. première catégorie. Les cas d'utilisation de la liste de réserve sont décrits à l'article 12.6. du présent Règlement.

10.3.8. En cas de doute sur l'authenticité des logos des Produits de Jeu envoyés par les participants, l'Organisateur se réserve le droit de procéder à un examen pour déterminer leur authenticité.

10.3.9. Lors de chaque tirage, la Commission établit un protocole de tirage.

11. Procédure pour informer les gagnants des résultats du tirage au sort

11.1. L'organisateur, dans un délai de 7 (sept) jours ouvrés à compter de la date du tirage au sort, informe les gagnants par courrier adressé à l'adresse indiquée par le participant sur l'enveloppe ou à l'adresse indiquée par le participant dans le profil de la boutique en ligne. L'organisateur se réserve également le droit d'avertir en outre les gagnants de la manière qui lui convient : par SMS au numéro de téléphone indiqué par le participant sur l'enveloppe ou dans le profil de la boutique en ligne, par appel téléphonique, etc.

12. Procédure de réception des gains

12.1. Pour recevoir le Prix principal et les Prix de la première catégorie, le gagnant doit fournir à l'Organisateur les données personnelles suivantes dans un délai de 30 (trente) jours calendaires à compter de la date du tirage au sort :

a) une copie de la page 25, pages 31 à 33 du passeport - pour les citoyens de la République de Biélorussie ;

b) une copie de la page 3, pages 15-17 du permis de séjour - pour les personnes qui ont un permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie.

12.2. Les informations précisées à l'article 12.1 sont fournies par le gagnant de l'une des manières suivantes :

a) par lettre par courrier à l'adresse : 230026, Grodno, rue Pobeda 30 ;

b) par email boîte aux lettres Organisateur [email protégé]

c) volontairement à l'adresse de l'Organisateur : Grodno, rue Pobedy 30.

12.3. Pour contrôler le respect par les Participants du présent Règlement, l'Organisateur a le droit d'exiger des gagnants des Prix de deuxième catégorie qu'ils fournissent les informations spécifiées à l'article 12.1. du Règlement, qui doit être fourni par le gagnant de la manière prévue à l'article 12.2. Règles

12.4. Conformément au Code des impôts de la République de Biélorussie, lors de l'attribution des prix, l'Organisateur retient et transfère l'impôt sur le revenu sur le montant du prix de la manière établie par la législation de la République de Biélorussie.

12.5. Montant en espèces du grand prix moins l'impôt sur le revenu individus est transféré au gagnant (à condition que ce dernier remplisse toutes les exigences du présent règlement) par virement des fonds sur un compte bancaire ouvert au nom du gagnant. Un compte bancaire est ouvert auprès de JSC Priorbank CBU n° 600 à l'adresse : Grodno, rue Mostovaya, 37.

Pour recevoir le prix principal, le gagnant doit dans les
30 (trente) jours calendaires à compter de la date du tirage au sort, arriver les jours ouvrables de 10h00 à 17h00 au bureau de l'Organisateur à l'adresse de Grodno,
St. Pobeda, 30 ans, ayant préalablement convenu de la date et de l'heure d'arrivée avec le représentant de l'Organisateur en appelant le +375333777897 (MTS) ou le +375445040777 (Velcom).

Au moment de recevoir le Grand Prix, le gagnant doit présenter le passeport d'un citoyen de la République de Biélorussie (permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie), ainsi que signer tous les documents nécessaires liés à la réception du Grand Prix. prix.

12.6. Dans le cas où le participant reconnu comme gagnant lors du tirage au sort du prix principal ne se présente pas pour recevoir le prix dans le délai spécifié à la clause 12.5. délais, ou ne fournit pas les informations énumérées à la clause 12.1., ou le gagnant ne peut pas être contacté et informé des gains en raison de données incorrectes indiquées sur l'enveloppe (dans le profil de la boutique en ligne), ou un refus écrit de recevoir le prix a été soumis, ou l'Organisateur a identifié des faits de violation par le gagnant des exigences du présent Règlement, le droit au prix est transféré au participant inscrit sur la liste de réserve (constituée lors du tirage au sort correspondant), dans l'ordre d'inscription dans le liste de réserve, sous réserve de la fourniture des informations énumérées à l’article 12.1. à l'heure.

Un participant de la liste de réserve, à qui le droit de recevoir le Grand Prix a été transféré, est reconnu comme gagnant et en est informé dans les délais
2 (deux) jours ouvrables à compter de la date de la décision de transférer le droit au prix principal de la manière prévue à la clause 11.1.

Pour recevoir le Grand Prix, un participant de la liste de réserve à qui le droit de recevoir le Grand Prix a été transféré doit, dans les
30 (trente) jours calendaires à compter de la date de la décision de transfert du droit au Prix Principal à un participant de la liste de réserve, mais au plus tard le 20 juin 2017, arriver en semaine de 10h00 à 17h00 au bureau de l'Organisateur au adresse Grodno, st. Pobeda, 30 ans, ayant préalablement convenu de la date et de l'heure d'arrivée avec le représentant de l'Organisateur en appelant le +375333777897 (MTS) ou le +375445040777 (Velcom).

Au moment de recevoir le Grand Prix, le gagnant doit présenter le passeport d'un citoyen de la République de Biélorussie (permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie), ainsi que signer tous les documents nécessaires liés à la réception du Grand Prix. prix.

12.7. Le montant du Prix en espèces de la première catégorie, diminué de l'impôt sur le revenu retenu auprès des personnes physiques, est reversé au gagnant (sous réserve que ce dernier remplisse toutes les conditions du présent Règlement) au plus tard le 20 juin 2017 par mandat postal à l'adresse du gagnant. .

12.8. Le montant du Prix en espèces de la deuxième catégorie, diminué de l'impôt sur le revenu retenu auprès des personnes physiques, est reversé au gagnant (à condition que ce dernier remplisse toutes les exigences du présent Règlement) dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la date du tirage au sort par l'envoi d'un SMS. message contenant un code PIN du numéro alpha happyby.com -Codes de carte de paiement express d'un montant de 10 roubles biélorusses pour le réapprovisionnement compte d'abonné opérateur mobile indiqué par le participant sur l'enveloppe (à l'intérieur de l'enveloppe) ou dans le profil de la boutique en ligne.

Les conditions d'activation des codes PIN des Cartes de Paiement Express sont disponibles sur les sites internet opérateurs mobiles:

Les gagnants, après avoir activé les codes PIN des cartes de paiement express, peuvent dépenser les prix en espèces gagnants uniquement pour payer les services de l'opérateur cellulaire et ne sont pas payés en espèces.

Réapprovisionnement des comptes numéros d'abonné disponible pour les gagnants abonnés aux opérateurs mobiles de la République de Biélorussie connectés via plans tarifaires pour les particuliers. Gagnants du jeu publicitaire lié aux plans tarifaires pour clients corporatifs, ont le droit d'utiliser des codes PIN pour recharger des comptes de numéros d'abonnés tiers.

12.9. En cas de force majeure ou de maladie avérée de la personne ayant remporté le Grand Prix, le gagnant pourra céder le droit de le recevoir à un proche en délivrant une procuration notariée. La personne qui a reçu la procuration reçoit le Grand Prix selon la procédure établie par le présent Règlement pour le gagnant du Grand Prix. Au moment de recevoir le grand prix, la personne qui a reçu la procuration doit en outre présenter une procuration notariée et une copie des données du passeport du gagnant.

12.10. Les prix non reçus par les gagnants dans les délais fixés par le présent Règlement pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur restent à la disposition de l'Organisateur.

13. Informations sur le jeu publicitaire, publication des règles du jeu publicitaire.

13.3. Pour recevoir Informations Complémentaires concernant le déroulement du Jeu, le participant pendant le jeu promotionnel en semaine de 9h00 à 17h00 peut appeler le +375333777897 (MTS) ou
+375445040777 (Velcom). L'appel est payant conformément aux tarifs des opérateurs utilisés par le Participant.

14. Autres termes

14.1. La participation au Jeu Promotionnel présuppose la familiarisation et le plein accord des participants avec le présent Règlement, l'acceptation de l'obligation de se conformer à toutes leurs conditions et exigences. Le non-respect par le participant des exigences du présent Règlement est considéré comme son refus de participer au Jeu Promotionnel. Jeu.

14.2. Le fait de participer au jeu publicitaire signifie que ses participants acceptent que leurs noms, prénoms, patronymes, photographies, vidéo, audio et autres matériels les concernant puissent être utilisés par l'Organisateur dans tout matériel publicitaire et (ou) d'information lié à organiser un jeu promotionnel sans verser aucune rémunération aux participants. Le gagnant du jeu promotionnel accepte d'être interviewé dans les médias et filmé pour le matériel promotionnel préparé dans le cadre du jeu promotionnel, sans lui verser aucune rémunération. Tous les droits sur ce matériel publicitaire appartiennent à l'Organisateur.

14.3. Toutes les lettres adressées à l'Organisateur deviennent la propriété de l'Organisateur et ne peuvent être retournées.

14.4. L'organisateur ne paie pas au gagnant les frais liés au déplacement jusqu'au lieu où le prix sera reçu.

14.5. L'organisateur n'est pas responsable de l'impossibilité de contacter le participant en cas d'informations inexactes fournies par le participant.

14.6. L'organisateur n'est pas responsable de l'exactitude des informations fournies par le participant au jeu promotionnel.

14.7. L'organisateur n'est pas responsable de la qualité et de l'efficacité du travail des services postaux et des opérateurs mobiles.

14.8. Les litiges entre l'Organisateur et les participants au jeu publicitaire sont examinés devant les tribunaux conformément à la législation de la République de Biélorussie.

14.9. Toutes les réclamations possibles des participants au jeu concernant l'organisation d'un jeu promotionnel doivent être adressées à l'organisateur à l'adresse : République de Biélorussie, 230026, Grodno, st. Pobéda, 30 ans.

Certificat de enregistrement d'état jeu publicitaire n° 2925 du 01/02/2017 délivré par le ministère du Commerce de la République de Biélorussie. Le jeu promotionnel se déroule du 1er mars 2017 au 20 juin 2017.

La participation à n'importe quel jeu publicitaire vous permet de recevoir des prix précieux avec un investissement minimal. Pour commencer à participer à une promotion, vous devez remplir ses conditions obligatoires. Vous pouvez concourir pour le prix principal de la promotion « Lucky Purchase-9 » de Conte en utilisant l'une des méthodes suivantes :

Acheter des produits promotionnels des marques Conte élégant, Conte-kids, DIWARI et utiliser les logos de leurs emballages pour participer à la promotion ;

Utiliser un code promotionnel de produits promotionnels pour vous inscrire en tant que participant à la promotion ;

Enregistrement d'un reçu d'achat sur happyby.com.

N'importe laquelle de ces méthodes vous permettra de commencer à vous battre pour le prix principal de la promotion. Parlons maintenant de chacun d'eux plus en détail.

Participez à la promotion en utilisant un logo spécial

Pour participer à cette promotion, vous devez acheter des produits promotionnels pendant la période promotionnelle. Après avoir acheté des produits promotionnels dans la boutique en ligne Conte ou dans l'une des chaînes de magasins de détail, découpez le logo sur l'emballage du produit. Chaque produit a un logo. Il est situé sur la face avant de l'emballage. Il doit être soigneusement coupé avec des ciseaux. Pour participer à la promotion, 3 logos suffiront. Ensuite, vous devez placer les logos dans une enveloppe postale et les envoyer à l'adresse : 230026, Grodno, boîte postale « Happy Purchase ».

Vous devez également inclure des informations vous concernant dans l'enveloppe. Sur une feuille de papier, vous devez inscrire vos nom, prénom et patronyme, votre adresse résidentielle réelle et votre numéro de téléphone portable. Après avoir envoyé la lettre, vous devez attendre la notification de la fin de la promotion et de ses résultats.

Enregistrement d'un code promotionnel sur le site www.happyby.com

Une autre façon de participer à la promotion consiste à utiliser un code promotionnel spécial pour identifier chaque participant. Dans ce cas, il est également nécessaire d’acheter des produits promotionnels portant des logos spéciaux. Cependant, cette fois, vous n'avez rien besoin de couper. À l'intérieur du paquet se trouve code unique, qui doit être enregistré sur le site happyby.com. Pour vous inscrire à la promotion, vous avez besoin d'au moins 3 codes promotionnels provenant de différents packages de produits. Après avoir ouvert le colis, vous trouverez facilement le code promotionnel.

Vous pouvez enregistrer un chèque sur happyby.com.

Le processus d'inscription est le suivant :

Accédez au site officiel happyby.com.

Dans le coin supérieur droit de la page, cliquez sur le bouton « Inscription ».

Ensuite, vous devrez remplir le formulaire qui s'ouvre. Vous devez saisir vos informations personnelles et votre date de naissance dans les cases appropriées. Indiquez ensuite votre sexe et vos coordonnées. Aussi, pour vous inscrire sur le site, vous devez indiquer votre adresse résidentielle réelle et créer un mot de passe pour vous connecter ultérieurement à votre compte personnel.

Cochez les cases indiquant votre accord avec les règles de la promotion.

Cliquez sur le bouton "S'inscrire".

Après avoir terminé l'inscription, vous devez vous connecter à votre compte personnel sur le site officiel de la promotion happyby.com. Pour participer, il vous faut :

Dans le coin supérieur droit page d'accueil site Internet, cliquez sur le bouton « Connexion ».

Entrez votre email et votre mot de passe dans les champs appropriés.

Cliquez sur le bouton « Connexion ».

Après vous être connecté, vous devez vous rendre dans la section appropriée de votre compte personnel et enregistrer les codes promotionnels que vous y avez. L'ensemble du processus d'enregistrement d'un code promotionnel se résume à sa saisie dans un champ spécial du site Web.

Dans votre compte personnel, vous pourrez recevoir des informations sur les événements liés à la promotion. C'est dans votre compte personnel que vous recevrez une notification concernant la fin de la promotion et ses gagnants.

Enregistrement des reçus pour la promotion Happy Purchase sur happyby.com

Une autre façon de participer au jeu Lucky Purchase-9 consiste à enregistrer les reçus après l'achat de produits promotionnels. Condition requise Pour participer à la promotion de la même manière, vous devez acheter un produit promotionnel d'une valeur de 15 roubles ou plus. Après avoir effectué un achat, vous devez conserver le reçu.

L'enregistrement d'un nouveau chèque s'effectue dans votre compte personnel sur le site de promotion. Vous pouvez vous inscrire dans votre compte personnel sur happyby.com selon les instructions données ci-dessus. Après votre inscription, vous devez vous connecter à votre compte personnel et y enregistrer un nouveau chèque. Si vous effectuez un achat dans une boutique en ligne, vous devez enregistrer un code promotionnel. L'enregistrement des reçus est possible en cas d'achat de produits promotionnels dans les magasins de la marque Conte.

Qu'obtenez-vous en vous inscrivant sur le site Web de la promotion Happy Purchase happyby.com ?

Tous les participants à la promotion Happy Purchase-9s peuvent concourir pour le prix principal en espèces - 10 000 roubles. Les organisateurs de l'événement tirent au sort trois de ces prix. De plus, les autres participants à la promotion pourront recevoir des prix précieux. Par exemple, 300 prix en espèces d'un montant de 100 roubles sont tirés. 7 500 autres participants pourront recevoir un prix sous la forme d'une recharge de téléphone portable d'un montant de 10 roubles.

Le jeu Lucky Buy est valable sur le territoire de la Biélorussie et l'Ukraine et la Russie ne participent pas à la promotion.

2ème méthode
2.1. acheter des produits avec le logo HAPPYBY.COM
2.2. retrouvez le code promotionnel à l’intérieur du colis. L'emplacement du code promotionnel sur l'emballage est marqué ligne pointillée avec une icône de ciseaux (pour accéder au code promotionnel, vous devez découper l'emballage le long du contour marqué d'une ligne pointillée) ;
2.3. du 1er septembre 2017 à 00:00:00 au 5 décembre 2017 à 23:59:59, enregistrez un code promotionnel sur le site Internet (www.happyby.com), en recevant 5 (cinq) Points pour chaque code promotionnel correct ;
2.4. du 1er septembre 2017 à 00:00:00 au 5 décembre 2017 à 23:59:59, accumulez 15 (quinze) points et recevez une chance de participer au tirage au sort. Le Participant reçoit des informations sur la Chance reçue (numéro de Chance) dans une boîte de dialogue immédiatement après avoir enregistré avec succès un code promotionnel, à la suite de quoi le nombre de Points accumulés est de 15 (quinze) ou plus. Une fois que le Participant a reçu une Chance, le montant des Points accumulés est réduit de 15 (quinze) Points. Le participant doit conserver le code promotionnel original trouvé à l'intérieur du colis jusqu'à la date de fin du jeu promotionnel.

3ème méthode
3.1. acheter des produits de jeu (payer intégralement et recevoir) dans la boutique en ligne ConteShop.by pour un montant d'au moins 15 (quinze) roubles biélorusses (y compris les remises accordées et hors frais de livraison) en une seule commande ;
3.2. du 1er septembre 2017 à 00:00:00 au 5 décembre 2017 à 23:59:59, recevez à e-mail, précisé par le Participant dans le profil de la boutique en ligne ConteShop.by, une lettre contenant des codes promotionnels. Le participant reçoit un code promotionnel pour chaque tranche de 15 (quinze) roubles biélorusses complets (y compris les remises accordées et hors frais de livraison) dans la commande ;
3.3. du 1er septembre 2017 à 00:00:00 au 5 décembre 2017 à 23:59:59, enregistrez un code promotionnel sur le site Internet (www.happyby.com), en recevant 15 (quinze) Points pour chaque code promotionnel correct ;
3.4. du 1er septembre 2017 à 00:00:00 au 5 décembre 2017 à 23:59:59, recevez une chance de participer au tirage au sort pour chaque tranche de quinze (15) points complets. Le Participant reçoit des informations sur la Chance reçue (numéro de Chance) dans une boîte de dialogue immédiatement après l'enregistrement réussi du code promotionnel. Une fois que le Participant a eu une Chance, le nombre de Points reçus suite à l'enregistrement d'un code promotionnel est réduit de 15 (quinze) Points.

Lors de l'utilisation des 2ème et 3ème modalités de participation au jeu, le Participant devra effectuer la procédure d'inscription une seule fois sur le site Internet (www.happyby.com), en fournissant ses données personnelles, notamment :
-nom (obligatoire), prénom (obligatoire), patronyme (obligatoire) ;
-sexe (obligatoire);
-date de naissance (obligatoire);
-lieu de résidence : code postal (de préférence), quartier (de préférence),
localité(obligatoire), rue(obligatoire), maison(obligatoire),
immeuble (si disponible), appartement (si disponible);
-adresse e-mail (obligatoire);
-numéro de téléphone portable (obligatoire).
Les données personnelles doivent être présentées en russe ou en biélorusse.
Lors du processus d'inscription, le Participant détermine de manière indépendante le mot de passe requis pour l'accès ultérieur à Compte personnel Site Internet, le Participant doit choisir un mot de passe suffisamment complexe pour éviter
la possibilité de sa sélection par des tiers.
Pendant la durée du jeu, le Participant est tenu de maintenir à jour les Données Personnelles fournies et, si nécessaire, d'y apporter les modifications appropriées (dans la section Profil du Compte Personnel).
Pour son inscription sur le site Internet (www.happyby.com), le Participant reçoit 10 (dix) Points, qu'il utilise ensuite pour participer au jeu. Le participant n'a le droit de s'inscrire qu'une seule fois sur le site Internet (www.happyby.com).

Fonds de prix :

1. Prix ​​principal Récompense en espèces d'un montant de 10 000 roubles biélorusses – 3 pièces.
2. Prix ​​​​de première catégorie Récompense en espèces d'un montant de 100 roubles biélorusses - 300 pièces.
3. Prix ​​de la deuxième catégorie Récompense en espèces d'un montant de 10 roubles biélorusses sur le compte du numéro d'abonné
   opérateur mobile du gagnant – 3000 pcs.

Bon shopping-5
Date: 21/08/2016
Sujet: JLLC "Conté Spa"

Pour participer au jeu promotionnel "Bon shopping - 5" besoin d'acheterproduits de toutes marques Contéélégant "," Conte-k i d s", "DIWARI", coupé de face avant de l'emballage n'importe quel logo " Contéélégant "," Conte-k i d s", "DIWARI", et envoyez 3 logos au choix à l'adresse : 230026, Grodno, "Happy shopping", en indiquant sur l'enveloppe votre nom complet (au complet, sans abréviations), votre adresse, votre numéro de téléphone portable et le nom de l'opérateur (velcom, PRIVET, MTS, life :). À gagner : Prix principal -10 000 roubles (100 000 000), 300 prix de première catégorie - 100 roubles (1 000 000) et 3000 Prix de la deuxième catégorie – 10 roubles (100 000) (au téléphone portable).

"Bon shopping-5"

Ces règles pour la conduite d'un jeu publicitaire (ci-après dénommées les Règles) ont été élaborées conformément au Règlement sur la conduite des jeux publicitaires sur le territoire de la République de Biélorussie, approuvé par décret du Président de la République de Biélorussie du 30 janvier. 2003 n° 51 (avec modifications et ajouts), et déterminer la procédure de réalisation du jeu publicitaire « Bon achat-5 » (ci-après dénommé le Jeu ou jeu publicitaire).

1. Organisateur

2. Nom du jeu publicitaire

3. Territoire du jeu publicitaire

4. Dates de début et de fin du jeu promotionnel

5. Objectif du jeu promotionnel

6. Commission pour la réalisation d'un jeu publicitaire

6.1. Pour réaliser le Jeu, l'Organisateur crée une commission pour la réalisation d'un jeu promotionnel (ci-après dénommée la Commission) composée des éléments suivants :

Président de la Commission – Stepanov Boris Borisovich, Conte Spa JLLC, responsable des technologies de l'information ;

Membres de la Commission :
Kvashnina Ksenia Vyacheslavovna, ConteSpa JLLC, spécialiste du marketing ;
Anisovets Nadezhda Vladimirovna, ConteTrade JLLC, spécialiste de la publicité ;
Ryzhikova Victoria Vladimirovna, ConteTrade JLLC, spécialiste de la publicité ;
Zhigalo Anastasia Evgenievna, ConteTrade JLLC, économiste.

7. Participants au jeu publicitaire

7.1. Citoyens adultes de la République de Biélorussie résidant de manière permanente sur le territoire de la République de Biélorussie, ainsi que les citoyens étrangers et les apatrides titulaires d'un permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie et résidant de manière permanente sur le territoire de la République de Biélorussie peuvent participer au jeu publicitaire.

8. Procédure de participation au jeu publicitaire

8.1.1. acheter des produits des marques « Conteelegant », « Conte-kids », « DIWARI » (ci-après dénommés « Produits de jeu ») produits par JLLC « Conte Spa » ;

8.1.2. découpez les logos de toutes les marques uniquement sur la face avant de l'emballage individuel des produits Game : « Conteelegant », « Conte-kids », « DIWARI » ;

8.1.3. mettre 3 (trois) logos découpés dans une enveloppe postale ;

8.1.4. Écrivez lisiblement les informations suivantes sur l'enveloppe postale :

1) nom, prénom, patronyme (au complet, sans abréviations) ;

2) adresse postale exacte : code postal (de préférence), région (de préférence), quartier (de préférence), localité, rue, maison, immeuble (si disponible), appartement (si disponible) ;

3) numéro de téléphone portable au format international et nom de l'opérateur (velcom, PRIVET, MTS, life :) (le numéro de téléphone et le nom de l'opérateur peuvent être placés dans l'enveloppe). Les participants qui n’indiqueront pas leur numéro de téléphone portable ne pourront prétendre au gain des Prix de la deuxième catégorie.

8.1.5. envoyer une lettre à l'Organisateur à l'adresse : 230026, Grodno, boîte postale « Happy Purchase ».

8.2. Pour trois unités de produits de jeu achetées dans la boutique en ligne http://conteshop.by/ (ci-après dénommée la boutique en ligne), entièrement payées et reçues, l'acheteur dans la boutique en ligne reçoit un numéro d'achat unique, qui est un numéro de série à six chiffres, complété par le préfixe « CS » (ci-après dénommé le numéro d'achat unique).

Dans la période du 01/09/2016 au 03/12/2016 (inclus), les participants ayant reçu des numéros d'achat uniques dans la boutique en ligne ont une possibilité supplémentaire de participer au Jeu sans avoir besoin d'envoyer des lettres avec logos à l'Organisateur. en activant des numéros d'achat uniques, à condition que dans le profil du participant dans la boutique en ligne les informations suivantes sur le participant soient indiquées :
-nom, prénom, patronyme (au complet, sans abréviations) ;
-adresse postale exacte : code postal (de préférence), région (de préférence), quartier (de préférence), localité, rue, maison, immeuble (si disponible), appartement (si disponible) ;
-date de naissance;
-numéro de téléphone portable au format international et nom de l'opérateur (velcom, PRIVET, MTS, life :). Les participants qui n’indiqueront pas leur numéro de téléphone portable ne pourront prétendre au gain des Prix de la deuxième catégorie.
L'activation d'un numéro d'achat unique est effectuée par le participant dans le profil de la boutique en ligne dans l'onglet « Bon achat (promotion) » en sélectionnant un numéro d'achat unique (un ou plusieurs) et en cliquant sur le bouton « Participer au jeu ». Chaque numéro d'achat unique ne peut être activé qu'une seule fois par un membre. 8.3. Ne sont pas acceptés pour participer au jeu promotionnel : 8.3.1. lettres reçues par l’Organisateur avant le 1er septembre 2016. et plus tard le 3 décembre 2016 (la date de réception est déterminée par le cachet de la poste de réception) ;

8.3.2. lettres envoyées par courrier depuis l'extérieur du territoire de la République de Biélorussie (les points de départ sont déterminés par le timbre-poste figurant sur l'enveloppe) ;

8.3.3. des lettres qui indiquent deux ou plusieurs participants au jeu publicitaire ;

8.3.4. lettres remplies de manière illisible ou non conformément à la clause 8.1.4. du présent Règlement.

8.4. Chaque participant au Jeu peut participer au Jeu un nombre illimité de fois, à condition d'acheter la quantité requise de Produits de jeu et de remplir les conditions nécessaires pour participer au Jeu.

9. Fonds de prix

9.2. Le fonds du prix se compose de : Tableau n°1. Fonds de prix de jeux publicitaires.

10. Lieu, dates, heure et procédure des tirages au sort de la cagnotte, procédure de détermination des gagnants du jeu promotionnel

10.1. Les tirages au sort des prix ont lieu à l'adresse suivante : République de Biélorussie, Grodno, rue Zamkovaya, 7, salle. JLLC "ContéTrade".

Tableau n°2. Tirages au sort.

10.3.1. Avant les tirages au sort, toutes les lettres reçues par l'Organisateur sont vérifiées pour vérifier leur conformité aux exigences énoncées aux paragraphes 8.3.1-8.3.4 du présent Règlement, à l'exception de la présence sur l'enveloppe (ou à l'intérieur de l'enveloppe) d'informations sur le numéro de téléphone portable du participant et le nom de l'opérateur. Chaque lettre acceptée pour participer au jeu promotionnel se voit attribuer un numéro de série à 6 chiffres (ci-après dénommé le numéro de lettre unique), qui est placé sur l'enveloppe de la lettre. La numérotation des lettres est effectuée par l'Organisateur en fonction de la date de leur réception par la Poste.

10.3.2. Tous les cas d'activation de numéros d'achat uniques (sous réserve du respect des exigences énoncées à l'article 8.2 du présent Règlement), selon la date de leur activation, sont enregistrés dans un journal que l'organisateur, à la veille du tirage, crée. une liste des Numéros d'achat uniques participant au tirage au sort, complétée par les données personnelles des Participants, ayant effectué ces achats (ci-après dénommée la Liste des numéros d'achat uniques).

10.3.3. Le jour du tirage au sort, l'Organisateur imprime une liste des Numéros uniques de lettres et d'achats participant au tirage (ci-après dénommée la Liste du tirage). Toutes les pages imprimées de la liste des dessins sont numérotées par ordre croissant sans sauter de numéros. Chaque page imprimée contient 6 (six) colonnes et 50 (cinquante) lignes dont l'intersection forme une cellule (une page imprimée contient 300 (trois cents) cellules). Toutes les cellules d'une feuille sont numérotées de 1 (un) à 300 (trois cents) (ci-après dénommé le numéro de cellule sur la page). Tout d'abord, toutes les cellules de la première colonne sont numérotées, puis la seconde, etc. Un numéro de lettre unique ou un numéro d'achat unique (ci-après dénommé le numéro unique) est saisi dans chaque cellule. Les numéros d'achat uniques se trouvent dans la liste après les numéros de lettre uniques.

10.3.4. Le fonds des prix est tiré dans l'ordre spécifié dans le tableau n° 2 de l'article 10.2 du règlement.

10.3.5. La détermination des Numéros uniques gagnants et l'identification des participants ayant envoyé des courriers ou effectué des achats dans la boutique en ligne correspondant aux Numéros uniques gagnants s'effectue en plusieurs étapes :

10.3.5.1. Lors du tirage du prix principal et des prix de la première catégorie :

Tout d'abord, le numéro de page de la liste du dessin est déterminé. Pour ce faire, des fiches avec des numéros de page correspondant au nombre de pages imprimées de la Liste pour le tirage sont versées dans le tambour de loterie et mélangées. L'un des membres de la Commission sélectionne au hasard une fiche contenant le numéro de page imprimé.

Le numéro de cellule sur la page est ensuite déterminé pour la page sélectionnée. Pour ce faire, des cartes portant des numéros de 1 (un) à 300 (trois cents) sont versées dans le tambour de loterie et mélangées. Dans les cas où la dernière page de la liste du tirage a été sélectionnée à l'étape précédente, des cartes avec des numéros de cellule sont remplies dans le tambour de loterie, qui sont remplis de numéros uniques sur la dernière page de la liste du tirage. Les membres de la Commission sélectionnent au hasard une carte contenant le numéro de portable sur la page.

Le numéro unique situé dans la cellule sélectionnée est considéré comme gagnant.
10.3.5.2. Lors du tirage des prix de la deuxième catégorie :

Les cartes portant les numéros de 1 (un) à 300 (trois cents) sont versées dans le tambour de loterie et mélangées. Un des membres de la Commission sélectionne au hasard une carte contenant le numéro de portable sur la page.

Les numéros uniques situés dans la cellule sélectionnée sur les pages de la liste du tirage sont systématiquement reconnus comme numéros gagnants.

Si les Numéros Uniques ainsi sélectionnés ne suffisent pas pour le tirage complet des Prix de la deuxième catégorie, l'un des membres de la Commission sélectionne au hasard la carte suivante contenant le numéro de cellule sur la page.

10.3.5.3. Lors du tirage au sort, un numéro unique ne peut être reconnu gagnant qu'une seule fois. Si le numéro unique apparaît à nouveau :

Lors du tirage du grand prix et des prix de la première catégorie, l'un des membres de la Commission tire du tambour de loterie la carte suivante avec le numéro de cellule sur la page ;

Lors du tirage des Prix de la deuxième catégorie, le numéro unique dans la cellule séquentielle suivante est reconnu comme gagnant.

10.3.5.4. Si le Numéro Unique gagnant est le Numéro Unique d'une lettre, alors la lettre correspondante est vérifiée par les membres de la Commission pour vérifier sa conformité aux exigences du paragraphe 8 du présent Règlement. Pour les Lots de deuxième catégorie, la présence des informations relatives au numéro de téléphone portable du participant sur l’enveloppe (ou à l’intérieur de l’enveloppe) est obligatoire pour reconnaître le Numéro Unique comme gagnant.
Si la lettre ne répond pas aux exigences ci-dessus, elle sera exclue du tirage au sort et le numéro unique gagnant sera invalidé.
S'il n'y a aucune information sur l'enveloppe (ou à l'intérieur de l'enveloppe) sur le nom de l'opérateur cellulaire (velcom, PRIVET, MTS, life :), l'Organisateur détermine indépendamment l'opérateur conformément au Tableau 3 :

Tableau 3. Détermination des opérateurs par numéro de téléphone

10.3.5.5. Sur la base des informations portées sur l'enveloppe ou dans la Liste des Numéros Uniques d'Achat correspondant au Numéro Unique gagnant, l'Organisateur détermine le gagnant du jeu promotionnel participant au tirage au sort.

10.3.6. La procédure de détermination des numéros uniques gagnants et d'identification des gagnants est répétée jusqu'à ce que les prix participant au tirage au sort soient entièrement tirés.

10.3.7. Lors du tirage au sort des Prix de la première catégorie, l'Organisateur crée en outre une liste de réserve composée de 3 (trois) participants, qui comprend les trois premiers gagnants ayant remporté les Prix de la première catégorie. Les cas d'utilisation de la liste de réserve sont décrits à l'article 12.6. du présent Règlement.

10.3.8. En cas de doute sur l'authenticité des logos des Produits de Jeu envoyés par les participants, l'Organisateur se réserve le droit de procéder à un examen pour déterminer leur authenticité.

10.3.9. Lors de chaque tirage, la Commission établit un protocole de tirage.

11. Procédure d'information des gagnants des résultats du tirage au sort

12. Procédure de réception des gains

12.2. Les informations précisées à l'article 12.1 sont fournies par le gagnant de l'une des manières suivantes :
a) par lettre par courrier à l'adresse : 230026, Grodno, rue Pobeda 30 ;
b) par courrier à la boîte email de l’Organisateur [email protégé]
c) volontairement à l'adresse de l'Organisateur : Grodno, rue Pobedy 30.

12.3. Pour contrôler le respect par les Participants du présent Règlement, l'Organisateur a le droit d'exiger des gagnants des Prix de deuxième catégorie qu'ils fournissent les informations spécifiées à l'article 12.1. du Règlement, qui doit être fourni par le gagnant de la manière prévue à l'article 12.2. Règles

12.4. Conformément au Code des impôts de la République de Biélorussie, lors de l'attribution des prix, l'Organisateur retient et transfère l'impôt sur le revenu sur le montant du prix de la manière établie par la législation de la République de Biélorussie.

12.5. La somme du Grand Prix, déduction faite de l'impôt sur le revenu, est reversée au gagnant (à condition que ce dernier remplisse toutes les conditions du présent Règlement) par virement sur un compte bancaire ouvert au nom du gagnant. Un compte bancaire est ouvert auprès de JSC Priorbank CBU n° 600 à l'adresse : Grodno, rue Mostovaya, 37.

Pour recevoir le prix principal, le gagnant doit, dans les 30 (trente) jours calendaires à compter de la date du tirage au sort, se présenter en semaine de 10h00 à 17h00 au bureau de l'Organisateur à l'adresse Grodno, st. Pobeda, 30 ans, ayant préalablement convenu de la date et de l'heure d'arrivée avec le représentant de l'Organisateur en appelant le +375333777897 (MTS) ou le +375445040777 (Velcom).

Au moment de recevoir le Grand Prix, le gagnant doit présenter le passeport d'un citoyen de la République de Biélorussie (permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie), ainsi que signer tous les documents nécessaires liés à la réception du Grand Prix. prix.

12.6. Dans le cas où le participant reconnu comme gagnant lors du tirage au sort du prix principal ne se présente pas pour recevoir le prix dans le délai spécifié à la clause 12.5. délais, ou ne fournit pas les informations énumérées à la clause 12.1., ou le gagnant ne peut pas être contacté et informé des gains en raison de données incorrectes indiquées sur l'enveloppe (dans le profil de la boutique en ligne), ou un refus écrit de recevoir le prix a été soumis, ou l'Organisateur a identifié des faits de violation par le gagnant des exigences du présent Règlement, le droit au prix est transféré au participant inscrit sur la liste de réserve (constituée lors du tirage au sort correspondant), dans l'ordre d'inscription dans le liste de réserve, sous réserve de la fourniture des informations énumérées à l’article 12.1. à l'heure.

Un participant de la liste de réserve à qui le droit de recevoir le Grand Prix a été transféré est reconnu gagnant et en est informé dans un délai de 2 (deux) jours ouvrés à compter de la date de la décision de transfert du droit au Grand Prix en de la manière indiquée à la clause 11.1.

Pour recevoir le Grand Prix, un participant de la liste de réserve, à qui le droit de recevoir le Grand Prix a été transféré, doit, dans les 30 (trente) jours calendaires à compter de la date de la décision de transfert du droit au Grand Prix, un participant de la liste de réserve, mais au plus tard le 20 janvier 2017, arrive les jours ouvrables de 10h00 à 17h00 au bureau de l'organisateur à Grodno, st. Pobeda, 30 ans, ayant préalablement convenu de la date et de l'heure d'arrivée avec le représentant de l'Organisateur en appelant le +375333777897 (MTS) ou le +375445040777 (Velcom).

Au moment de recevoir le Grand Prix, le gagnant doit présenter le passeport d'un citoyen de la République de Biélorussie (permis de séjour sur le territoire de la République de Biélorussie), ainsi que signer tous les documents nécessaires liés à la réception du Grand Prix. prix.

12.7. Le montant du Prix en espèces de la première catégorie, diminué de l'impôt sur le revenu retenu auprès des personnes physiques, est reversé au gagnant (sous réserve que ce dernier remplisse toutes les conditions du présent Règlement) au plus tard le 20 janvier 2017 par mandat postal à l'adresse du gagnant. .

12.8. Le montant du Prix en espèces de la deuxième catégorie, diminué de l'impôt sur le revenu retenu auprès des personnes physiques, est reversé au gagnant (à condition que ce dernier remplisse toutes les exigences du présent Règlement) dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la date du tirage au sort par l'envoi d'un SMS. message contenant un code PIN du numéro alpha happyby.com -Codes de carte de paiement express d'un montant de 10 roubles biélorusses, modèle 2009/100 000 roubles biélorusses, modèle 2000 pour reconstituer le compte d'abonné de l'opérateur mobile spécifié par le participant sur l'enveloppe ( à l'intérieur de l'enveloppe) ou dans le profil de la boutique en ligne.

Les conditions d'activation des codes PIN des Cartes de Paiement Express sont disponibles sur les sites Internet des opérateurs mobiles :

Les gagnants, après avoir activé les codes PIN des cartes de paiement express, peuvent dépenser les prix en espèces gagnants uniquement pour payer les services de l'opérateur cellulaire et ne sont pas payés en espèces.

Le rechargement des numéros d'abonnés est accessible aux gagnants abonnés aux opérateurs mobiles de la République de Biélorussie connectés dans le cadre de plans tarifaires pour particuliers. Les gagnants du jeu publicitaire lié aux plans tarifaires destinés aux entreprises clientes ont le droit d'utiliser des codes PIN pour recharger les comptes d'abonnés tiers.

12.9. En cas de force majeure ou de maladie avérée de la personne ayant remporté le Grand Prix, le gagnant pourra céder le droit de le recevoir à un proche en délivrant une procuration notariée. La personne qui a reçu la procuration reçoit le Grand Prix selon la procédure établie par le présent Règlement pour le gagnant du Grand Prix. Au moment de recevoir le grand prix, la personne qui a reçu la procuration doit en outre présenter une procuration notariée et une copie des données du passeport du gagnant.

12.10. Les prix non reçus par les gagnants dans les délais fixés par le présent Règlement pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur restent à la disposition de l'Organisateur.

13. Informations sur le jeu publicitaire, publication des règles du jeu publicitaire.

13.3. Pour plus d'informations sur le déroulement du Jeu, le participant lors du jeu promotionnel en semaine de 9h00 à 17h00 peut appeler le +375333777897 (MTS) ou le +375445040777 (Velcom). L'appel est payant conformément aux tarifs des opérateurs utilisés par le Participant.

14. Autres conditions

14.2. Le fait de participer au jeu publicitaire signifie que ses participants acceptent que leurs noms, prénoms, patronymes, photographies, vidéo, audio et autres matériels les concernant puissent être utilisés par l'Organisateur dans tout matériel publicitaire et (ou) d'information lié à organiser un jeu promotionnel sans verser aucune rémunération aux participants. Le gagnant du jeu promotionnel accepte d'être interviewé dans les médias et filmé pour le matériel promotionnel préparé dans le cadre du jeu promotionnel, sans lui verser aucune rémunération. Tous les droits sur ce matériel publicitaire appartiennent à l'Organisateur.

14.3. Toutes les lettres adressées à l'Organisateur deviennent la propriété de l'Organisateur et ne peuvent être retournées.

14.4. L'organisateur ne paie pas au gagnant les frais liés au déplacement jusqu'au lieu où le prix sera reçu.

14.5. L'organisateur n'est pas responsable de l'impossibilité de contacter le participant en cas d'informations inexactes fournies par le participant.

14.6. L'organisateur n'est pas responsable de l'exactitude des informations fournies par le participant au jeu promotionnel.

14.7. L'organisateur n'est pas responsable de la qualité et de l'efficacité du travail des services postaux et des opérateurs mobiles.

14.8. Les litiges entre l'Organisateur et les participants au jeu publicitaire sont examinés devant les tribunaux conformément à la législation de la République de Biélorussie.

14.9. Toutes les réclamations possibles des participants au jeu concernant l'organisation d'un jeu promotionnel doivent être adressées à l'organisateur à l'adresse : République de Biélorussie, 230026, Grodno, st. Pobéda, 30 ans.

Le certificat d'enregistrement d'État du jeu publicitaire n° 2805 du 04/08/2016 a été délivré par le ministère du Commerce de la République de Biélorussie.