Linux Mint ռուսերեն տարբերակը. Ինչպե՞ս ռուսացնել Linux Mint-ի կենդանի տարբերակը: Linux mint 17 ռուսերեն լեզու

Տուն / Խափանումներ

Տարբեր իրավիճակներզարգացնել օգտատերերի, հատկապես նորերի շրջանում, ովքեր անուշադրության կամ անտեղյակության պատճառով տեղադրել են համակարգը Անգլերենկամ տեղադրումից հետո որոշել եք փոխել համակարգի լեզուն այլ բանի: Որոշ օգտատերեր, առաջին անգամ մուտք գործելուց հետո, հայտնաբերում են, որ համակարգի լեզուն «մայրենի» չէ, շտապում են խուճապի մեջ և նորից տեղադրում համակարգը: Բայց ես վստահեցնում եմ ձեզ, դա անելու կարիք չկա, պարզապես անցեք այլ լեզվի և վերագործարկեք համակարգը (ոչ թե համակարգիչը) և վերջ:
Այս թեմայով ես արդեն գրել եմ հոդված, որը կարելի է դիտել։ Բայց ներս Linux Mint 17 մշակողները պարզեցրել են համակարգի լեզուն նոր հավելվածում փոխելու խնդիրը Լեզվի կարգավորումներ. Բաց Համակարգի կարգավորումներ - Ընտրանքներ - Լեզուներ:


Պատուհանը բացելուց հետո Լեզվի կարգավորումներ, ընդգծված է հիմնական համակարգի լեզվով տողը: Ինչպես տեսնում եք վերևի նկարում, իմ համակարգը ցուցադրվում է ռուսերենով, և ցուցակում կան լռելյայն տեղադրված մի շարք լեզուներ: Եթե ​​ներկայացված ցանկը պարունակում է այն լեզուն, որին ցանկանում եք անցնել համակարգը, պարզապես ակտիվացրեք լեզվով տողը և սեղմեք կոճակը Կիրառել համակարգը լայնորեն, Ավարտել նիստըև նոր մուտքից հետո ձեր համակարգը կցուցադրվի ընտրված լեզվով:

Եթե ​​լեզուն, որին ցանկանում եք փոխանցել համակարգը, չկա ցանկում, դուք պետք է սեղմեք կոճակը Լեզուների տեղադրում և հեռացում:


Նոր պատուհանի կոճակում Ավելացնել:

Ընտրեք լեզուն, սեղմեք տողի վրա և սեղմեք կոճակը Տեղադրեք:


Սեղմեք կոճակը Տեղադրեք լեզվական փաթեթներև սպասեք տեղադրման ավարտին.


Ընտրել տեղադրված լեզունև սեղմեք կոճակը Ավելացնել. Ինչպես տեսնում եք ներքևի նկարում, ես տեղադրեցի իսպաներենը, բայց դրա հետ տեղադրվեցին մի շարք այլ լեզուներ: Փաստն այն է, որ իսպաներեն անվանումը որպես այդպիսին գոյություն չունի։ Պաշտոնապես այն կոչվում է կաստիլերեն (իսպ. castillano), այն խոսվում և համարվում է բնիկ ոչ միայն. Իսպանիա, այլեւ գրեթե բոլորի մեջ Հարավային Ամերիկա, բացառությամբ Բրազիլիա(պորտուգալերեն), այնպես որ դրանք բոլորը տեղադրվեցին ճանապարհին: Սա, ի դեպ, այսպես ասած, այնպես է, որ տողում նշված բառի վերաբերյալ հարցեր չունենաք Կաստիլյան.


Կոճակից հետո Ավելացնելսեղմելով, կբացվի հիմնական պատուհանը, որտեղ այժմ պետք է սեղմել. Կիրառել համակարգը լայնորեն:


Լեզուների ցանկի տակ կա մակագրություն. Փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն հաջորդ անգամ, երբ մուտք գործեք:.
Վերագործարկեք համակարգը (ոչ համակարգիչը):
Նոր մուտքից հետո ավտոմատ կերպով բացվում է պատուհան՝ խնդրելով վերանվանել օգտվողի թղթապանակները ընթացիկ (նոր) լեզվով կամ թողնել նախորդ անունները.


Այստեղ ինքներդ որոշեք, բայց կարծում եմ, եթե համակարգը թարգմանել եք այլ լեզվով, ապա թղթապանակները պետք է վերանվանվեն։ Իմ դեպքում սա կոճակ է Actualizar nombres.

վերջ։ Իմ համակարգը այժմ ցուցադրվում է կաստիլերեն (իսպաներեն) լեզվով.


P.S.Ես շատ բան եմ գրել հոդվածում բուկաֆ և տեղադրեց մի շարք նկարներ՝ ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչպես է դա արվում, բայց ես վստահեցնում եմ ձեզ, որ ամեն ինչ՝ լեզուն փոխելու համար ամեն ինչ տևում է ոչ ավելի, քան երկու րոպե:

Linux Mint 17.3– ամենահայտնի բաշխումներից մեկը օպերացիոն համակարգ Linux-ը, որը ժողովրդականությամբ զիջում է միայն Ubuntu-ին: Չնայած, ինչպես գիտեք, Mint-ը հիմնված էր Ubuntu-ի վրա, սակայն դրա զարգացման շնորհիվ հայտնվեց նաև Debian-ի վրա հիմնված մասնաճյուղ՝ համապատասխան պահեստներով։ Linux Mint 17.3, ինչպես իր նախորդ տարբերակները, հասանելի է ներբեռնման երկու տարբերակով՝ X86 և X64 Mate և Cinnamon գրաֆիկական միջավայրում։
Linux Mint 17.3 պաշտոնական կայքի ռուսերեն տարբերակը:
Բացի այդ, եթե որոշեք ներբեռնել և տեղադրել այս համակարգը, մենք առաջարկում ենք քայլ առ քայլ տեղադրման ձեռնարկ: Պարզության համար, տեղադրում Linux համակարգերՄենք կարտադրենք Mint 17.3 Cinnamon 32-բիթանոց վիրտուալ տարբերակով VMware մեքենաԽաղացող.
Մեկնարկից հետո վիրտուալ մեքենաև ավտոմատ գործարկեք պատկերը, ընտրեք «Սկսել Linux Mint»-ը

Տեղադրման պատուհանը հայտնվելուց հետո ընտրեք համակարգի ցանկալի լեզուն (եթե ձեզ անհրաժեշտ է Linux Mint-ի ռուսերեն տարբերակը, ապա ընտրեք «Ռուսերեն») և կտտացրեք «Շարունակել»:

Հաջորդը, դուք պետք է համոզվեք, որ ձեր կոշտ սկավառակի վրա բավականաչափ տարածք ունեք և գերադասելի է ինտերնետ հասանելիություն: Տեղադրման համար համակարգը պահանջում է նվազագույնը 8,4 ԳԲ, իսկ ներբեռնման համար անհրաժեշտ է ինտերնետ հասանելիություն լրացուցիչ փաթեթներ(լեզուն և թարմացումները): Այնուամենայնիվ, տեղադրումից հետո հնարավոր է լրացուցիչ տեղադրում:

Հաջորդ փուլը սկսնակների համար ամենադժվարն է՝ խափանումը կոշտ սկավառակհամապատասխան բաժիններին։ Linux-ը չունի ծանոթ «C» կամ «D» կրիչներ: Նախ, եկեք ընտրենք խզման տարբերակը։ Մեզ անհրաժեշտ է «Մեկ այլ տարբերակ» և սեղմեք «Շարունակել»: Դուք, իհարկե, կարող եք օգտագործել «Ջնջել սկավառակը և տեղադրել Linux Mint» առաջին կետը, բայց այս դեպքում բաժանմունքները կմիավորվեն մեկի մեջ, և եթե նորից տեղադրեք համակարգը, կարող եք կորցնել բոլոր տվյալները: Չնայած այս տարբերակը ներկայացված է պաշտոնական կայքում ներկայացված փաստաթղթերում:

Հաջորդ քայլը նոր բաժանման աղյուսակ ստեղծելն է: Գտեք համապատասխան կոճակը և սեղմեք դրա վրա:

Ինչպես տեսնում եք, այն արդեն տեսանելի է դարձել կոշտ սկավառակև ժամանակն է ստեղծելու առաջին բաժինը: Դա անելու համար սեղմեք արջը կետի վրա « Ազատ տարածություն», իսկ ներքևում սեղմեք «Ավելացնել բաժին» կոճակը («+» պատկերակը):

Առաջին բաժանումը, որը մենք կստեղծենք, swap բաժանումն է: Ինչպես Windows-ում, paging ֆայլի չափը կախված է դրանց քանակից RAMհամակարգչի վրա։ Ասեմ, որ եթե ունեք 8 ԳԲ կամ ավելի օպերատիվ հիշողություն, ապա կարող եք ընդհանրապես հրաժարվել դրանից։

4 ԳԲ-ի դեպքում օպտիմալ է սահմանել 1-2 ԳԲ: Անձնական օգտագործման համար կա ընդամենը չորս գիգաբայթ մեքենա, որի համար բավական է 1024 ՄԲ SWAP-ը: Մեր դեպքում վիրտուալ մեքենայի համար ընտրվել է 1024 ՄԲ, իսկ «Օգտագործել որպես» բաժնում ընտրել «Փոխանակիր միջնորմ», երբեմն բաշխումներում այն ​​կոչվում է «SWAP» և սեղմիր «OK»:

Այժմ մենք տեսնում ենք, որ ցուցիչի վրա հայտնվել է swap միջնորմ (ցուցադրվում է դեղին գույնով) և դեռ որոշ ազատ տեղ կա, մեր դեպքում՝ 31,2 ԳԲ։ Շարունակենք հետագա։ Կրկին ընտրեք «Ազատ տարածք» և սեղմեք գումարած նշանի վրա:

Ծանոթ պատուհանում մենք սահմանում ենք այն բաժանման չափը, որտեղ կպահվեն հենց համակարգի ֆայլերը: Աշխատանքային կայանի համար բավարար է 20-30 ԳԲ: Մեր դեպքում սա 12 ԳԲ է (նկատի ունեցեք, որ ընտրությունը նշված է մեգաբայթերով, ինչը նշանակում է, որ դուք պետք է բազմապատկեք 1000-ով): «Օգտագործել որպես» տարրում սահմանել «Journaled» ֆայլային համակարգ ext4» և «/» ամրացման կետը և սեղմեք «OK»:

Եվ վերջին բաժինը, որը մենք կստեղծենք, տունն է: Չափը ընտրելիս արժեքը թողեք այնպես, ինչպես եղել է: Սա ձեր կոշտ սկավառակի վրա մնացած ողջ տարածքն օգտագործելու համար է: Ընտրեք «/home» ամրացման կետը և սեղմեք «OK»:

Հիմնական բաժինները ստեղծվել են, և մնում է միայն ընտրել «Տեղադրել հիմա», ապա հաստատել՝ սեղմելով «Շարունակել»:

Հաջորդ քայլը ձեր ստեղնաշարի դասավորությունն ընտրելն է: Ձախ սյունակում մենք գտնում ենք ցանկալի լեզուն, իսկ աջ սյունակում՝ դրա տարբերակը։ Սա կլինի երկրորդ դասավորությունը անգլերենից հետո, եթե ձեզ ավելին է պետք, ապա տեղադրումից հետո կարող եք ընտրել մեկ ուրիշը։

Եվ վերջին բանը, որ դուք պետք է մուտքագրեք, օգտվողի տեղեկատվությունն է.


քո անունըմուտքագրեք անունը

Ձեր համակարգչի անունըինքնաբերաբար մուտքագրվելու է

Մուտքագրեք ձեր օգտվողի անունըԱնուն հաշիվ(միայն անգլերեն նիշ և փոքրատառ)

Սահմանեք գաղտնաբառայստեղ ամեն ինչ պարզ է

Հաջորդ 2 միավորմուտքի ընտրություն (գաղտնաբառով կամ առանց դրա)

Գաղտնագրեք իմ տնային թղթապանակըմիայն այն դեպքում, եթե դուք ԿՀՎ գործակալ եք (դուք պետք չէ գրազ գալ)

Եվ սեղմեք «Շարունակել»:

Վերջ, հիմա կարող եք հանգիստ նստել և սպասել օպերացիոն համակարգի տեղադրման ավարտին: Դա սովորաբար տևում է 20-25 րոպե: Ամեն ինչ կախված է ԱՀ-ի հզորությունից և ինտերնետի արագությունից, քանի որ մնացած փաթեթներն ու գրադարանները դեռ կներբեռնվեն:
Եվ ևս մեկ բան. երբ այցելում եք պաշտոնական կայք՝ օգտագործելով հղումը (հոդվածի սկզբում), կարող եք ներբեռնել Mint-ը աշխատասեղանի այլ միջավայրերով՝ KDE և Xfce:
Կարող եք նաև դիտել Linux Mint 17.3-ի տեղադրման գործընթացը ստորև ներկայացված տեսանյութում և հստակ տեսնել, որ այս հարցում որևէ դժվարություն չկա.

Եզրակացության փոխարեն

Շատ օգտատերեր տարբեր պատճառներով հիասթափված են Windows ՕՀ-ից և մտածում են այլընտրանքի մասին։ OS X-ում ձեզ անհրաժեշտ է համապատասխան համակարգիչ Apple-ից, բայց բոլորը կարող են փորձել Linux-ը, ավելին, պարզ ծանոթացման համար տեղադրում չի պահանջվում: Մեկ այլ առավելություն կարելի է վերագրել պատրաստի համակարգտեղադրումից հետո օգտագործելու համար և, իհարկե, վիրուսների բացակայությունը (կան, բայց ոչ այնքան, որքան Windows-ում): Թերությունները ներառում են խնդիրներ կոնկրետ ծրագրային ապահովում(Adobe և նմանատիպ), չնայած կան բազմաթիվ այլընտրանքներ.

4.5 / 5 ( 20 ձայներ)

Տարբեր իրավիճակներ են առաջանում օգտատերերի, հատկապես նորերի համար, ովքեր անզգուշության կամ անտեղյակության պատճառով տեղադրել են համակարգը անգլերենով կամ տեղադրելուց հետո որոշել են փոխել համակարգի լեզուն այլ լեզվով: Որոշ օգտատերեր, առաջին անգամ մուտք գործելուց հետո, հայտնաբերում են, որ համակարգի լեզուն «մայրենի» չէ, շտապում են խուճապի մեջ և նորից տեղադրում համակարգը: Բայց ես վստահեցնում եմ ձեզ, դա անելու կարիք չկա, պարզապես անցեք այլ լեզվի և վերագործարկեք համակարգը (ոչ թե համակարգիչը) և վերջ:
Այս թեմայով ես արդեն գրել եմ հոդված, որը կարելի է դիտել։ Բայց ներս Linux Mint 17մշակողները պարզեցրել են համակարգի լեզուն նոր հավելվածում փոխելու խնդիրը Լեզվի կարգավորումներ. Բաց Համակարգի կարգավորումներ - Ընտրանքներ - Լեզուներ:


Պատուհանը բացելուց հետո Լեզվի կարգավորումներ, ընդգծված է հիմնական համակարգի լեզվով տողը: Ինչպես տեսնում եք վերևի նկարում, իմ համակարգը ցուցադրվում է ռուսերենով, և ցուցակում կան լռելյայն տեղադրված մի շարք լեզուներ: Եթե ​​ներկայացված ցանկը պարունակում է այն լեզուն, որին ցանկանում եք անցնել համակարգը, պարզապես ակտիվացրեք լեզվով տողը և սեղմեք կոճակը Կիրառել համակարգը լայնորեն, Ավարտել նիստըև նոր մուտքից հետո ձեր համակարգը կցուցադրվի ընտրված լեզվով:

Եթե ​​լեզուն, որին ցանկանում եք փոխանցել համակարգը, չկա ցանկում, դուք պետք է սեղմեք կոճակը Լեզուների տեղադրում և հեռացում:


Նոր պատուհանի կոճակում Ավելացնել:

Ընտրեք լեզուն, սեղմեք տողի վրա և սեղմեք կոճակը Տեղադրեք:


Սեղմեք կոճակը Տեղադրեքլեզվական փաթեթներ և սպասեք տեղադրման ավարտին.


Ընտրեք տեղադրված լեզուն և սեղմեք կոճակը Ավելացնել. Ինչպես տեսնում եք ներքևի նկարում, ես տեղադրեցի իսպաներենը, բայց դրա հետ տեղադրվեցին մի շարք այլ լեզուներ: Փաստն այն է, որ իսպաներեն անվանումը որպես այդպիսին գոյություն չունի։ Պաշտոնապես այն կոչվում է կաստիլերեն (իսպ. castillano), այն խոսվում և համարվում է բնիկ ոչ միայն. Իսպանիա, այլեւ գրեթե բոլորի մեջ Հարավային Ամերիկա, բացառությամբ Բրազիլիա(պորտուգալերեն), այնպես որ դրանք բոլորը տեղադրվեցին ճանապարհին: Սա, ի դեպ, այսպես ասած, այնպես է, որ տողում նշված բառի վերաբերյալ հարցեր չունենաք Կաստիլյան.


Կոճակից հետո Ավելացնելսեղմելով, կբացվի հիմնական պատուհանը, որտեղ այժմ պետք է սեղմել. Կիրառել համակարգը լայնորեն:


Լեզուների ցանկի տակ կա մակագրություն. Փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն հաջորդ անգամ, երբ մուտք գործեք:.
Վերագործարկեք համակարգը (ոչ համակարգիչը):
Նոր մուտքից հետո ավտոմատ կերպով բացվում է պատուհան՝ խնդրելով վերանվանել օգտվողի թղթապանակները ընթացիկ (նոր) լեզվով կամ թողնել նախորդ անունները.

Երբ դուք բեռնում եք կենդանի ռեժիմ, դուք կարող եք գտնել որոշ ընտրացանկի տարրեր և կառավարման վահանակներ անգլերենով: Մի զարմացեք կամ վախեցեք, քանի որ ռուսաց լեզվի հետ համակարգում ամեն ինչ կարգին է։ Եթե ​​տեղադրեք Linux Mint-ը միացված ինտերնետով, ապա տեղայնացման բոլոր փաթեթներն իրենք կտեղադրվեն: Եթե ​​ինտերնետ չկա, ապա համակարգիչը վերագործարկելուց հետո կարող եք դրանք ձեռքով տեղադրել:

Մենք վերանայում ենք այս հրահանգը Linux օրինակ Mint 17 MATE աշխատասեղանի միջավայրով: Գնացեք մենյու-ընտրանքներ-լեզուներ:

Դա «Լեզուներ» կետն է, որը պատասխանատու է ռուսական տեղայնացման լիարժեք աջակցության համար: Եթե ​​դուք արդեն տեղադրել եք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է, ձեր առջև կբացվի հետևյալ պատուհանը.

Եթե ​​որոշ փաթեթներ բացակայում են, համակարգը ձեզ կտեղեկացնի այդ մասին և կառաջարկի ներբեռնել դրանք: Բնականաբար, դա պահանջում է կազմաձևված ինտերնետ կապ: Ռուսերեն լեզվով փաթեթների ներբեռնումն ու տեղադրումն ավարտվելուց հետո ձեզ հարկավոր է վերագործարկել ձեր համակարգիչը:

Եթե ​​դուք ավելի սովոր և արագ եք աշխատել տերմինալում, ապա բոլոր անհրաժեշտ փաթեթները կարող են տեղադրվել մեկ հրամանով.

sudo apt-get install language-pack-gnome-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base

Եթե ​​ունեք աշխատանքային միջավայր KDE, XFCE կամ Cinnamon, ապա մի մոռացեք տեղադրել Russification փաթեթներ ձեր աշխատանքային միջավայրի համար: Քանի որ մենք առաջարկում ենք Linux Mint MATE-ը սկսնակների համար, մենք մանրամասն չենք քննարկի դրանցից յուրաքանչյուրը, և ավելի առաջադեմ օգտվողները դա կհասկանան ինքնուրույն: Դրանք գտնելու և տեղադրելու համար համակարգը տրամադրում է Synaptic ծրագիրը։

Առայժմ մենք միայն ռուսականացրել ենք համակարգը, սակայն որոշ ծրագրեր դեռ կարող են պարունակել ցանկի տարրեր անգլերեն լեզվով: Փաստն այն է, որ շատ ծրագրեր ունեն ռուսաֆիկացման փաթեթ և այն նույնպես պետք է ձեռքով տեղադրվի: Որպես օրինակ, մենք կքննարկենք Firefox բրաուզերԵվ գրասենյակային փաթեթ Libreoffice. Մենք գնում ենք Synaptic և որոնման տողում մուտքագրում ենք ծրագրի անունը + ru:

Firefox-ի համար մենք գտնում ենք փաթեթը firefox-locale-ruև տեղադրել այն: Տերմինալից դուք կարող եք տեղադրել այն հրամանով sudo apt-get տեղադրել firefox-locale-ru. Դրանից հետո բրաուզերը պետք է վերագործարկվի, որպեսզի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն: Նմանապես, որոնման տողում մուտքագրեք libreoffice ru:

IN այս դեպքում, մեզ անհրաժեշտ կլինեն hunspell-ru, mythes-ru և libreoffice-l10n-ru փաթեթները։ Դուք կարող եք դրանք տեղադրել տերմինալից հրամանով sudo apt-get տեղադրել hunspell-ru mythes-ru libreoffice-l10n-ru. Եթե ​​ունեք այլ ծրագրեր տեղադրված, կարող եք նույն կերպ տեղադրել նրանց համար ռուսերեն թարգմանությունը։ Մենք չենք ժխտում, որ կան կոնկրետ ծրագրեր՝ առանց ռուսաց լեզվի աջակցության, բայց, ամենայն հավանականությամբ, դրանց սկզբում չեք հանդիպի։ Եթե ​​դուք ամեն ինչ ճիշտ եք արել, ապա մենք ապահովել ենք, որ մեր ամբողջ համակարգը այժմ ծանոթ լեզվով է:

Համակարգը տեղադրելուց հետո, չնայած այն հանգամանքին, որ ընտրվել է ռուսերենը, բոլոր պարամետրերը անգլերեն են: Լեզուն, որն ընտրվել է համակարգը տեղադրելիս, նշանակում է, որ Linux ՕՀ-ն տեղադրելիս լեզուն ռուսերենն է և ուրիշ ոչինչ։

Համակարգը բեռնելու համար միացրեք համակարգիչը, եթե բեռնման ժամանակ հայտնվեն գործողությունների ցանկ, սեղմեք Enter:

Բեռնումից հետո հայտնվում է ծանոթ Desktop-ը, որը նման է Start-ին Windows-ում: Սեղմեք ձախ կոճակըառաջադրանքների տողի վրա: Միացեք ինտերնետին, քանի որ լեզվի կարգավորումները կներբեռնվեն ինտերնետից:

Բացվող մենյուում կատարեք Applications → Settings → System Settings (իհարկե անգլերենով) հրամանը (նկ. 1):

Լեզուների ցանկում ձախ սյունակում գտե՛ք ռուսերենը և ուղարկե՛ք աջ սյունակ (նկ. 3):


Բրինձ. 3. Ընտրեք ռուսերեն լեզու

Այստեղ կարող են լինել որոշ նրբերանգներ՝ իմ տեղադրումը մի քանի անգամ ընդհատվեց, բայց ես համառ էի, և ռուսերենը տեղադրվեց։ Տեղափոխեք ռուսերենը աջ սյունակում առաջին տեղ: Վերագործարկեք ձեր համակարգիչը: Հաջորդ անգամ, երբ դուք բեռնեք, ռուսաֆիկացումը կկատարվի: Ավելին, ոչ միայն ինքնին համակարգը ռուսաֆիկացված է, այլ նաև ծրագրերի մեծ մասը, ներառյալ LibreOffice, Okular, մեդիա նվագարկիչներ և բրաուզերներ:

© 2024 ermake.ru -- Համակարգչի վերանորոգման մասին - Տեղեկատվական պորտալ