Ռուսերեն ձայնով կարդալու ծրագրեր. Ինչպես կրկնօրինակել ֆիլմը տանը

Տուն / Շարժական սարքեր

Տեխնոլոգիան առաջ է շարժվում. Մի երկու դար առաջ գրքերը սակավ ապրանք էին։ Տպագրական արտադրության զարգացումով գրքերը հասան լայն զանգվածներին։ Հոգեբանները պարզել են, որ մարդիկ տարբեր կերպ են ընկալում նույն տեղեկատվությունը։ Եվ թեև տեսողական սովորողների համար հեշտ է գտնել տպագիր հրատարակություն, այն ավելի դժվար է լսողական սովորողների համար: Որպեսզի լսողական տիպի ընկալում ունեցող մարդկանց հնարավորություն ընձեռվի կլանել տեղեկատվություն իրենց համար հարմար ձևով, ստեղծվեցին աուդիոգրքեր: Մեր օրերում հայտնի գրական ստեղծագործության աուդիո տարբերակներ գտնելը խնդիր չէ։ Բայց ի՞նչ անել, երբ պետք է հնչեցնել անձամբ ձայնագրված տեքստ: Պետք չէ մոռանալ սահմանափակ կարողություններով (տեսողության հաշմանդամություն ունեցող) մարդկանց մասին։ Հատուկ նման նպատակների համար հորինվել են ձայնային արվեստում մասնագիտացված ծրագրեր։ Ստորև մենք կանդրադառնանք նման ծրագրերի հիմնական տեսակներին:

Գործողության սկզբունքը

Ձայնային գործող ծրագրերն ունեն նմանատիպ գործող ալգորիթմներ: Օգտագործողը պարտադիր է մուտքագրել փաստաթուղթհատուկ պատուհանում կամ վերարտադրման համար ընտրեք փաստաթղթի մի մասը: Մեկ օգտակար ծառայությունը բավարար չէ: Ձայնային գործունեության մեջ մասնագիտացած ցանկացած ծրագիր օգտագործում է ձայնային շարժիչ: Այն գործում է որպես խոսքի սինթեզատոր: Ինտերնետում հսկայական թվով ձայնային շարժիչներ կան: Դրանցից մի քանիսը օպերացիոն համակարգի հետ մեկտեղ տեղադրված են համակարգչում։

Ծրագրային ապահովումը թույլ է տալիս ընտրել ձեր ձայնի և ընթերցանության արագությունը, ինչը որոշակի առավելություն է տեղեկատվության տեսողական տեսակի ընկալմամբ մարդկանց համար: Թերությունների թվումընդգծել մեքենայական թարգմանության թերությունները. սխալ դրված շեշտադրումները և որոշ բառերի, հատկապես ժարգոնային բառերի անընթեռնելի լինելը:

Առցանց ձայնային ծառայություններ

Ակապելա

Acapela-ն արտասահմանյան ծառայություն է, որը կարող է բարձրաձայնել տեքստ 35 լեզուներով և բարբառներով. Հատկանշական է, որ պորտալում հնչում են օտար բառեր բնորոշ առոգանությամբ (օրինակ, ռուսերեն բառերը կարդում է անգլիացին)։ Կայքը պարունակում է արտադրանքի ցուցադրական տարբերակը՝ մինչև 300 նիշ սահմանափակ չափով: Մեկ այլ թերություն ամեն անգամ կայքի պայմաններին համաձայնվելու պահանջն է։ Ռուսերեն տեղայնացման համար առաջարկվում է տեքստը հնչեցնելու մեկ տարբերակ՝ Ալյոնա ձայնային շարժիչը։

Linguatec

Linguatec ծառայությունն առաջարկում է արտադրանքի ցուցադրական տարբերակը: Կան նաև ձայնային տեքստի մինչև 40 տարբերակ: Linguatec-ի նախորդ կայքի համեմատ երկու ձայն ներկայացվածիգական «Միլենա» և արական «Յուրի»: Դեմո տարբերակում նիշերի սահմանաչափը 250 նիշ է:

Տեքստ-խոսք

Text-to-Speech-ը ևս մեկ պորտալ է, որը կարող է կարդալ տեքստը առցանց: Այն ունի ավելի առաջադեմ կարգավորումներ՝ բարձրախոսի խոսքի արագություն, տառաչափ, մեքենայական թարգմանություն։ Հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար տրամադրվում է էկրանի ստեղնաշար։ Ցավոք, միայն ռուսախոս օգտագործողի համար մեկ կանացի ձայն.

Google Translator

Google Translator-ը Google Corporation-ի սեփական թարգմանիչ է: Ծառայության գործառույթներից է թարգմանված կամ օրիգինալ նախադասությունը հնչեցնելը։ Եթե ​​ունեք խոսափող, կարող եք ձայնով մուտքագրել բառերը. Եթե ​​ցանկանում եք թարգմանության արդյունքը և դրա աուդիոները պահել «ֆավորիտներում», ապա մուտք գործեք Gmail: Google ծառայությունԹարգմանիչը թարգմանում և բարձրաձայնում է տեքստերը 5000 նիշի սահմաններում: Միակ բացասական կողմը ձայնային շարժիչն է, որն ավելի շատ նման է ռոբոտի խոսքի:

IVONA

IVONA կայքը ներկայացման էջ է, որը ցուցադրում է ձայնային շարժիչները: Այս ծառայությունըլեհական մշակում է և առաջարկում է չորս ձայնային տարբերակ. Բոլոր լեզուներն ունեն 2-3 ձայն: Ռուսական հատվածում կան երկու ձայնային շարժիչներ «Մաքսիմ» և «Տատյանա»: Ցավոք, ծառայությունն անվճար փորձելու հնարավորություն չկա։ Միակ բանը, որ օգտատերը կարող է անել առանց բաժանորդագրություն ձեռք բերելու, ձայնային շարժիչներից կաղապարի ողջույնը լսելն է:

Yandex թարգմանիչ

Yandex թարգմանիչը Google-ի թարգմանչի ներքին անալոգն է: Իր տրամադրության տակ ունի նմանատիպ գործիքներ՝ թարգմանություն, ձայնի փոխանցում, ձայնի գեներատոր, էկրանի ստեղնաշարև պահել ընտրյալներում: Միակ բանը, որ առանձնացնում է Yandex թարգմանիչը իր արտասահմանյան գործընկերից, նիշերի առավելագույն քանակն է՝ հասնելով 10000 նիշի:

Տարօրինակ

Oddcast պորտալը ինտերֆեյսի տեսանկյունից կրկնօրինակման համար ամենահետաքրքիր առցանց խոսքի սինթեզատորն է: Այստեղ, բացի չոր ձայնից կան անիմացիոն բարձրախոսներ. Բացի այդ, վիրտուալ բարձրախոսները հետևում են մկնիկի ցուցիչին: Բացի այդ, խոսքի էֆեկտները կարգավորվում են կայքում: Կա ձայնը մասամբ փոխելու տարբերակ։ Ռուսերենը Oddcast-ում ներկայացված է երեք շարժիչներով՝ «Դմիտրի», «Միլինա» և «Օլգա»: Թերությունները ներառում են 300 նիշ նիշերի առավելագույն քանակի սահմանափակում և ոչ մուտքագրման համար ամենահարմար միջերեսը:

IS ելույթ

ISpeech կայքը ունի մինիմալիստական ​​ինտերֆեյս, որը կարող է հասկանալ նույնիսկ սկսնակ օգտվողը: Ձեզ անհրաժեշտ է ընդամենը մի քանի նախադասություն մուտքագրել և ընտրել լեզուն: Բացի այդ, ճշգրտվում են ձայնով տեքստի ընթերցման արագությունը և ձայնային շարժիչի ընտրությունը: Ցանկության դեպքում հնչեցված արդյունքը կարող է պահպանվել համակարգչի վրա: Նիշերի առավելագույն քանակը 150 է:

2 ականջ

2ukha-ն հետաքրքիր ներքին կայք է, որտեղ, ի լրումն նեղ կենտրոնացված ֆորումի, կա փաստաթուղթը աուդիո ֆայլի վերածելու բաժին, որը ձայնագրվում է mp3 կամ awb ֆորմատով: Պարամետրերում, նախքան հարցումը մշակելը, կազմաձևեք լրացուցիչ ընտրանքներԸնթերցանության արագություն, ձայնի բարձրություն, ծավալ, ձայնային շարժիչի տեսակ և կետադրական նշաններ: Փոխակերպման արդյունքն ուղարկվում է էլմի քանի րոպեից: Մենք խորհուրդ ենք տալիս անցնել թույլտվության միջոցովմիջոցով սոցիալական մեդիա, որպեսզի ստիպված չլինեք մուտքագրել կոդը նախքան հարցումն ուղարկելը (ստուգեք ռոբոտի առկայությունը): Պորտալի թերությունը տեքստն անմիջապես կարդալու անկարողությունն է առցանց ռեժիմ.

Տեքստը ձայնով վերարտադրելու ծրագրեր

Խոսող

Govorilka-ն ռուսերեն տեքստը հնչեցնելու ծրագիր է նրանց համար, ովքեր սիրում են լսել, ցավոք, այն առցանց հասանելի չէ: Աջակցում է ներբեռնմանըլրացուցիչ խոսքի շարժիչներ և լեզվի գրադարան անմիջապես պաշտոնական կայքից: Օգտակար հատկություններ ունի.


Հաղորդության բանախոս

Sacrament Talker-ը եզակի է դարձնում այն, որ այն աշխատում է սեփական համակարգկրկնօրինակումելույթը TTS Engine 3.0, որտեղ հասանելի են վեց ռուսերեն ձայներ: Ինչպես մյուս ծրագրերը, այն մշակում է տեքստը զննարկիչից, գրասենյակային հավելվածներից, ինչպես նաև պահպանում է ձայնը MP3 ձևաչափով:

2-րդ խոսքի կենտրոն

2nd Speech Center-ը ևս մեկ օգնական է, որը պաշտպանում է ձեր տեսողությունը: Այն ունի ամենաինտուիտիվ ինտերֆեյսը: Աջակցում է խոսակցական տեքստի ձայնագրմանը mp3/wav ձևաչափերով: Գործընթացների ձևաչափեր՝ .txt, .doc, .pdf, .eml, .rtf, .htm, .html:

Աուդիոգրքերի ձայնագրիչ

Աուդիոգրքերի ձայնագրիչն ավելի նման է առաջադեմ աուդիոգրքի, քան ավանդական խոսողի: Կոմունալ մասնագիտացած է փոխակերպման մեջտեքստային փաստաթղթեր MP3-ի համար: Տարբերակիչ հատկանիշԾրագիրը սպասարկվում է «գործառույթի առկայությամբ. Խելացի դադար«, բարելավելով ընթերցանության որակը։

TNR Ջեյ Ջեյ

Բալաբոլկա

Balabolka-ն ունիվերսալ ծրագիր է բարձրաձայն կարդալու համար, աջակցում է հսկայական թվով ձևաչափեր՝ սկսած դիտարկիչի էջերից մինչև DjVu ֆայլեր. Այն ունի տեքստային խմբագրիչի ֆունկցիոնալություն, ինչպես նաև պահպանում է ձայնագրված տեքստը համակարգչում:

Գովոռուն+

Govorun+-ը կոմպակտ ծրագիր է, որը կարող է բարձրաձայն կարդալ ռուսերեն տեքստը: Այն աշխատում է նախապես տեղադրված խոսքի սինթեզատորով և օգտագործում է ներկառուցված ձայնային շարժիչներ: Կարդում է RTF և TXT ֆայլեր. Լրացուցիչ մատչելի նվագարկիչ նվագարկման համարձայնագրված ձայներ, ծանուցման համակարգ, սկուտեղի աշխատանք և խմբագրվող ինտերֆեյս: Ձեզ հաճելիորեն կզարմացնեն անիմացիոն կերպարները, ովքեր հանդես են գալիս որպես հաղորդավար:

Foxit Reader

Foxit Reader-ը փոքր տեքստային ծրագիր է, որը կենտրոնացած է տեքստի վրա PDF ընթերցումֆայլեր։ Տարբեր գործառնական արագությունտվյալների մշակում և համակարգչի տեխնիկական ռեսուրսների ցածր պահանջներ: Ընկերականը հատուկ ուշադրության է արժանի օգտագործողի միջերես, որտեղ խմբագրման գործիքների կառավարումը յուրացվում է ինտուիտիվ մակարդակով։

դեմագոգ

Դեմագոգ նախագիծ – օգտակար օգտակարությունորն ավելի շատ նման է առաջադեմ տեքստի խմբագիր. Իր լայն հնարավորությունների շնորհիվ այն հարմար է ոչ միայն տեքստեր կարդալու և վերարտադրելու համար, այլև գլուխ է հանում գրական ստեղծագործություններից: Լսողական լսողներին կուրախացնեն հետևյալ գործառույթներով.


ICE գրքի ընթերցող

ICE Book Reader-ը բազմաֆունկցիոնալ բարձրախոս է, որը ոչ միայն կարդում է ձայնագրված ռուսերեն և անգլերեն տեքստերը, այլև փոխակերպում է որոշ ֆայլեր: Մասնագիտացած է գրքեր կարդալու մեջ: Լավ է աշխատում ամենահայտնի ձևաչափերի հետ, ինչպես նաև ունի մի քանի օգտակար տարբերակներ.


RussAcc

RussAcc նախագիծը մասնագիտացած է ռուսերեն խոսքի վերարտադրման մեջ: Ներկայացված ծրագիրը կարող է ճիշտ տեղադրել շեշտադրումները արտասանության ժամանակ, ինչպես նաև ընդգծում էնամակի վրա։

Բացի այդ, RussAcc-ն օգտագործվում է որպես տեքստային խմբագրիչ (տեքստի ձևաչափում) և FB2-ի TXT փոխարկիչ: Գոյություն ունի էջանիշների և ելքի ժամանակ կարդացվող հատվածը հիշելու համակարգ:

Ընթերցանության շարժիչներ

Ինչպես նկատել եք, ներկայացված ծրագրերից կամ կայքերից յուրաքանչյուրն ունի ձայնային անուն։ Յուրաքանչյուր անուն պատահական անուն չէ, բայց խոսքի շարժիչի անվանումը. IN անհատական ​​ծրագրերԽոսքի շարժիչի բեռնման գործառույթը հասանելի է տեքստը հնչեցնելու համար: Օգտագործելով այս տարբերակը՝ օգտատերերը կարող են գտնել կամ գնել այն ձայնը, որն իրենց ամենաշատը դուր է գալիս ինտերնետում և օգտագործել այն որպես տեքստի ձայնագրում: Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում ազատ խոսքի լավագույն շարժիչները՝ ռուսաց լեզվի աջակցությամբ.

  • RHVoice. – ծրագիր, որը թույլ է տալիս կարդալ մուտքագրված տեքստը հասանելի լեզուներից որևէ մեկով: Ցանկության դեպքում լեզվի գրադարանը կարող է ընդլայնվել ինքնուրույն: SpeechText-ն առաջարկում է խոսակցական տեքստը աուդիո ձևաչափով հիշաքարտի վրա պահելու գործառույթ:

    Խոսող

    Chatterbox-ը խոսքի վերարտադրման կենցաղային ծրագիր է: Սկզբում կոմունալը ներկայացվում էր որպես գրպանի քարտուղար, որը կարող է ձայնագրել կամ արտահայտել մտքերը: Այնուամենայնիվ, թարմացումների շնորհիվ հայտնվել է բազմաթիվ լեզուներով տեքստի թարգմանության և հնչյունավորման գործառույթը: Բացի այդ, դիմումը կարող է կարդալ նամակներ , հաղորդագրություններ և նվագարկեք ցանկացած ընտրված հատված:

    Speech to Text - Text to Speech

    Ներկայացված բջջային ծառայությունը հարմար կոմունալ է, որն ունի հակադարձ փոխակերպման գործառույթ. Այս հատկության շնորհիվ դուք կարող եք ոչ միայն լսել հնչյուններ տեքստային փաստաթուղթ, այլ նաև նախադասություն թելադրել՝ այն տեքստի վերածելու համար։

    Ձայնի բարձրաձայն ընթերցող

    Voice Aloud Reader-ը բազմաֆունկցիոնալ «խոսող» է, որն ի վիճակի է հնչեցնել երրորդ կողմի տեքստը: android հավելվածներբրաուզերներ, նորությունների հոդվածներ, ստացված էլ. նամակներ և գործընթացի ընթերցող ձևաչափեր EPUB, FB2, PDF և այլն:

Ես կխոսեմ այն ​​մասին, թե ինչպես կարելի է ենթագրեր կամ ձայնային ձայնագրություններ պատրաստել կարճ տեսանյութի համար՝ օգտագործելով գործիքները, որոնք կան գրեթե յուրաքանչյուր տանը:

Այս հոդվածում դուք, հարգելի ընթերցող, չեք գտնի խորհուրդներ, թե որ խոսափողը լավագույնն է ընտրել: Այս հարցի համար խորհուրդ եմ տալիս կարդալ գրառումները Microphones, microphones and more microphones: Մաս #1, խոսափողներ, podcaster-ի տեսք #2 և Microphones, podcaster-ի 3-րդ տեսք, որոնք գտնվում են Habré-ում:

Եթե ​​հավանեցիք կարճ տեսանյութ, բայց չեք կարող այն ցույց տալ ձեր ընկերներին, քանի որ նրանք դեռ չգիտեն անգլերեն/իսպաներեն/գերմաներեն/որևէ այլ լեզու, ապա այստեղ ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես ստեղծել ենթագրեր տեսանյութեր դիտելու համար։ , և եթե համարձակվում եք, ապա կարող եք ձայնագրել տեսանյութը ինքներդ՝ առանց խոսափողի վրա ծախսելու 100 ամերիկյան ռուբլի, իսկ նույն ամերիկյան ռուբլին նույնիսկ ավելի շատ ձայնի մշակման ծրագրերի վրա։

Այսպիսով, քանի որ դու այստեղ ես, իմ ընկեր, նշանակում է, որ քեզ հետաքրքրում է այս թեման, և ես կսկսեմ։

Սարքերի/ծրագրերի ցանկ, որոնք անհրաժեշտ կլինեն ձայնային գործողության համար.

Ենթագրերի ստեղծում։

Ինչպես արդեն գրել եմ, դրանք ստեղծելու համար կարող եք օգտագործել Aegisub ծրագիրը: Ներբեռնման պաշտոնական էջում հնարավորություն կա ներբեռնելու ինտերֆեյսի ռուսաֆիկացումը, բայց ես երբեք չեմ կարողացել կարգավորել այն: Բայց դա ձեզ չի խանգարի յուրացնել ծրագիրը. ամեն ինչ ինտուիտիվ պարզ է:

Նախ պետք է բացել վիդեո ֆայլը, որի համար կստեղծենք ենթագրեր։ Մենյուում ընտրեք «Տեսանյութ» կետը, իսկ դրա մեջ՝ «Բացեք տեսանյութը...» և բացվող երկխոսության մեջ բացեք մեր ֆայլը:

Ընտրվելուց հետո այն հայտնվում է պատուհանի վերին ձախ հատվածում: Բայց սա դեռ ամենը չէ: Եթե ​​հիմա սեղմեք «Նվագարկել» (այսինքն՝ միացնել տեսանյութը), այն կլինի առանց ձայնի: Սա մեզ հարմար չէ, ուստի պետք է ձայն ավելացնել։ Դա կարելի է անել «Աուդիո» -> «Բացել աուդիո տեսանյութից» ընտրացանկի միջոցով:

Այսպիսով, մենք կստանանք հետևյալ պատուհանը.

  • կարմիր - ընթացիկ տեքստի մեկնարկի ժամանակը
  • կանաչ - ընթացիկ տեքստի ավարտի ժամանակը
  • դեղին - ցուցադրված տեքստ
  • կապույտ - բոլոր տեքստերի ցանկը, նշելով ժամկետի ավարտը

Այսպիսով, եկեք սկսենք ստեղծել ենթագրեր: Ձախ կողմում, կապույտ հատվածի վերևում, երեք բանալի կա: Սեղմեք առաջինի վրա՝ «Խաղալ»: Տեքստը լսելուն պես սեղմում ենք դադար։ Սովորաբար ելույթը չի սկսվում տեսահոլովակի առաջին վայրկյանից՝ նախ կա էկրանապահ, կամ պարզապես երաժշտություն։ Դրա համար մենք առաջին վայրկյանից չենք սկսում ենթագրեր ստեղծել։

Այսպիսով, մենք սեղմեցինք դադար, և կտեսնենք, թե կոնկրետ որ վայրկյանին է սկսվում ելույթը։ Կարմիր դաշտում նշում ենք այս ժամանակը։ Դրանից հետո դուք կարող եք շարունակել նվագարկել տեսանյութը և գրել այն տեքստը, որը պետք է ցուցադրվի ենթագրերում դեղին հատվածում: Երբ արտահայտությունը տրամաբանորեն ավարտված է, կարմիր դաշտում նշեք այն ժամանակը, երբ արտահայտությունը պետք է թաքցվի էկրանից:

Այժմ կարող եք անցնել երկրորդ արտահայտությանը. Էկրանի կապույտ հատվածում աջ սեղմեք ենթագրերի ընթացիկ տողի վրա և այնտեղ ընտրեք «Տեղադրեք (հետո)»: Երկրորդ տողը կհայտնվի սկզբի ժամանակով, որը հավասար է նախորդ տողի ավարտի ժամանակին:

Մենք կրկնում ենք՝ մուտքագրելով տեքստ և ավելացնելով տողեր, մինչև մուտքագրենք բոլոր անհրաժեշտ ենթագրերը։

Ես ձեզ կտամ այն ​​նախագծի սքրինշոթը, որը ես արել եմ վերջին անգամ:

Եթե ​​հանկարծ, տեսահոլովակի ստեղծման գործընթացում, որոշ ենթագրերի ժամանակը համընկնի մյուսների հետ, ծրագիրը կարմիրով կնշի «մրցակցող» գծերը, և դուք պետք է համապատասխանեցնեք դրանց ցուցադրման ժամանակները:

Բացի այդ, տեքստը անմիջապես ցուցադրվում է տեսանյութի վերևում, և դուք կարող եք գնահատել ձեր աշխատանքի արդյունքը:

Ընդհանուր առմամբ, ծրագիրն ունի հարուստ ֆունկցիոնալություն, բայց ես չեմ նկարագրի այն. ես նշեցի հիմնական կետերը, բայց հուսով եմ, որ դուք կարող եք պարզել մնացածը:

Այս ծրագրի ձևաչափով նախագիծը պահպանելով՝ դուք չեք կարողանա միացնել այս ֆայլը բոլոր նվագարկիչներին և չեք կարողանա այն վերբեռնել YouToube: Դա անելու համար ենթագրերը պետք է արտահանվեն: Մենյուում սեղմեք «File» -> «Export Subtitles...», կբացվի պատուհան, որում մենք սեղմում ենք նաև «Export» ստեղնը և նշում ենք ենթագրերի ֆայլը (անպայման նշեք ֆայլի ընդլայնումը: անունը, ես օգտագործում եմ ենթագրեր srt ֆորմատով, դրանք նորմալ բեռնում են YouTube-ում):

Թերևս սա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ ձեզ ասել ենթագրեր ստեղծելու մասին:

Ձայնի ստեղծում.

  • աղմուկի հեռացում
  • նորմալացում
  • ծավալի փոփոխություն
  • ավտոմատ խլացնել

Բայց, առաջին հերթին.

Առաջին հերթին, դուք պետք է մաքրեք սենյակը բոլոր դրսի ընկերներից/բարեկամներից: Առաջին 5-10-ը դուք հավանաբար կծիծաղեք նրանց հետ միասին, բայց հետո դա շատ նյարդայնացնում է և դժվարացնում է կենտրոնանալը և ձայնը ճիշտ ձայնագրելը:

Հաջորդը, կտտացրեք ծրագրի վերին վահանակի կարմիր կոճակին. ձայնագրությունը սկսվել է: Դրանից հետո անցնում ենք ենթագրերի ծրագրին, այնտեղ սկսում ենք նաև նվագարկել տեսանյութը։ Ենթագրերի ներկայիս տողը ընդգծված է դեղնավուն գույնով, և ես միշտ հստակ գիտեմ, թե որտեղ եմ գտնվում տեքստում, ինչ է եղել նախկինում և ինչ է լինելու հետո: Սա շատ կարևոր կետ, հավատա ինձ։

Իհարկե, դուք նկատել եք, որ ձայնագրությունը միացնելու և տեսանյութը սկսելու միջև ուշացում է եղել ծրագրերի միջև անցում կատարելիս։ Սա բոլորովին անկարևոր է, և ավելի ուշ ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես ազատվել դատարկության այս բացից։

Այսպիսով, երկու սքրինշոթ: Առաջինը ցույց է տալիս պատուհանների դիրքը աշխատասեղանի վրա նախքան ձայնագրությունը սկսելը:

Իսկ երկրորդը ցույց է տալիս իմ էկրանը ձայնագրությունը սկսելուց անմիջապես հետո։

Առայժմ մեզ այնքան էլ չի հետաքրքրում, թե ինչ է տեղի ունենում ձայնագրիչում: Թող կամաց գրի։ Եթե ​​ձեր ձայնը շատ հանգիստ է թվում, մի փորձեք հիմա որևէ բան փոխել: Ձայնը հնարավոր կլինի մշակել միայն ամբողջ աուդիո ուղու պատրաստումից հետո, հակառակ դեպքում ձայնագրությունների միջև բացերը չափազանց նկատելի կլինեն ականջի համար:

Այսպիսով, մենք ձայնագրեցինք մոտ 30 վայրկյան տեքստ, և ձայնը սկսեց «կռվել»՝ կակազել, շփոթել տառերը և այլն: Պետք չէ ամեն ինչ նորից սկսել, պարզապես կարող եք շարունակել ձայնագրությունը:

Դա անելու համար.


Դրանից հետո ձայնագրումը շարունակելու համար մեզ մնում է միայն կրկնել ձայնագրման սկզբից սկսած քայլերը։ Միաժամանակ խորհուրդ եմ տալիս տեսանյութը տեղադրել նախորդ ենթագրերի սկզբում (սկրինշոթի 22-րդ վայրկյանից), իսկ երբ տեսանյութը հասնի 27-րդ վայրկյանին, սեղմեք ձայնագրիչի կարմիր կոճակը։

Արդյունքում տեսահոլովակի ողջ երկարության համար մենք կստանանք մի քանի հետքեր։ (ձայնագրիչի միջին վահանակի վրա կա մի շատ օգտակար էքստրեմալ կոճակ խոշորացույցով, որը թույլ է տալիս ամբողջ նախագիծը տեղավորել պատուհանի լայնության մեջ)

Այնուամենայնիվ, մենք պետք է աշխատենք նրանց հետ որպես մեկ, ուստի ընտրացանկից ընտրում ենք «Tracks» -> «Mix to last track»:

Աուդիո մշակում

Այսպիսով, մենք ունենք մեկ աուդիո կատարում: Մենք սկսում ենք սանրել նրա մազերը:

Առաջին հերթին անհրաժեշտ է նորմալացնել ձայնը:

«Էֆեկտներ» -> «Ազդանշանի նորմալացում»: Մենք թողնում ենք բոլոր պարամետրերը այնպես, ինչպես կան, պարզապես սեղմեք «OK»:

Պատահում է, որ նորմալացումից հետո մնում են «աքլորներ», ինչի պատճառով ամբողջ ձայնը բավականին հանգիստ է լսվում։ Սքրինշոթը ցույց է տալիս նման «աքլորի» օրինակ.

Նման պահերի դեմ պայքարելու համար կարող եք օգտագործել գործիքը «Effects» -> «Signal Boost» ցանկից (դուք պետք է ընտրեք աուդիոյի այս հատվածը, որպեսզի էֆեկտը կիրառվի միայն դրա վրա):

Ես նշել եմ «-3.8» արժեքը, որից հետո հանել եմ ընտրությունը և նորից կիրառել նորմալացում:

Ես ստացել եմ այս նկարը.

Ինչպես տեսնում եք սքրինշոթում (կամ լսեք, եթե արդեն ձայնագրել եք նմուշ), ձայնը լի է կողմնակի աղմուկով:

Այս ձայնագրիչն ունի գործառույթ հենց այս իրավիճակի համար:

Սկզբում մենք պետք է ստեղծենք աղմուկի նմուշ, որը մենք կհեռացնենք.

  • ընտրեք ուղու մի հատված, որտեղ մեր ձայնը չկա (միայն կողմնակի աղմուկ)
  • ընտրեք «Էֆեկտներ» -> «Աղմուկի հեռացում» ընտրացանկից
  • Բացվող պատուհանում կտտացրեք «Ստեղծել աղմուկի մոդել» կոճակը
  • հեռացնել ընտրանքները
  • կրկին ընտրեք «Էֆեկտներ» ընտրացանկից -> «Աղմուկի հեռացում»
  • սեղմեք «OK»

Արդյունքում մենք ստանում ենք այսպիսի մաքուր ուղի.

Համաձայն եմ, հիմա ձայնը շատ ավելի գեղեցիկ է, և ավելի լավ տեսք ունի =)

Այնուամենայնիվ, դեռ կան պատահական կտտոցներ և աղմուկներ (և յուրաքանչյուր արտահայտությունից առաջ ես կարող եմ լսել նաև ձգտում, երբ օդ եմ քաշում իմ թոքերը):

Դրանից ազատվելը նույնքան հեշտ է, որքան տանձը ռմբակոծելը: Ընտրեք այն հատվածը, որը պետք է հեռացվի և ընտրացանկից ընտրեք «Ստեղծում» -> «Լռություն…» - «Լավ»:

Օրինակ, սկզբում ես հեռացրել էի ստեղնաշարի ձայնը պատուհանների միջև անցնելուց և տեսանյութի վրա «Play» կոճակը սեղմելուց:

Մենք նախագիծը պահում ենք ձայնագրիչում, առայժմ ավարտված ենք:

Տեսանյութից աուդիո ուղու ստացում

Սակայն հետին պլանում օրիգինալ ձայնը համարում եմ լավ ճաշակի նշան (միայն այն դեպքում, եթե այն ամբողջությամբ չի ծածկում իմ ձայնը), քանի որ չեմ կարող փոխանցել այն բոլոր էմոցիաները, որոնք մտադրվել են տեսահոլովակի հեղինակի կողմից, և այս ձայնագրիչն անում է. շատ հարմար է օրիգինալ թրեքի ձայնի մակարդակն իջեցնել և նրան վերադարձնել այն վայրերում, որտեղ ես լռում եմ:

Ես օգտագործում եմ avitomp3 ծրագիրը վիդեո ֆայլից mp3 ֆայլ ստանալու համար: Համոզված եմ, որ այս մասում շատերը կարող են գնալ իրենց ճանապարհով, գլխավորն այն է, որ արդյունքում մենք ստանում ենք աուդիո թրեք mp3 ֆայլում։

Ծրագրի օգտագործումը պարզ է. սեղմեք «Ավելացնել» կոճակը, ընտրեք մեր ֆայլը, նշեք աուդիո ֆայլի պարամետրերը (խորհուրդ եմ տալիս անմիջապես պահպանել այն մոնո ալիքով, տնային տեսանյութի համար դա բավականին նորմալ կլինի), պահպանման թղթապանակը և սեղմեք ներքևի աջ մասում գտնվող սլաքներով մեծ կլոր կոճակի վրա:

Երկու հետքերի խառնուրդի ստեղծում

Այսպիսով, վերադառնանք մեր մուտքին: Սքրինշոթում օրինակի փոխարեն վերցրեցի իմը իրական աշխատանքկրկնօրինակման միջոցով։ Անհրաժեշտ է առկա թրեքին ավելացնել այն ձայնագրությունը, որը մենք հենց նոր հանեցինք տեսաֆիլմից:

Դա կարելի է անել՝ ընտրելով «Ֆայլ» -> «Ներմուծում» - «Ձայնային ֆայլ...» մենյուի տարրը:

Եթե ​​հիշում եք, ես ձեզ խնդրեցի չկենտրոնանալ այն փաստի վրա, որ ձեր ձայնի ձայնագրությունը սկսվում է մինչև տեսանյութի նվագարկումը:

Ժամանակն է զբաղվել սրանով:

Սովորաբար, միանգամից երկու հետք տեսնելով, ուղղակի աչքով կարելի է որոշել, թե մեր հետքը որտեղ է հետ մնում տեսանյութից։

Վերևի թրեքը վիդեո ֆայլից է, ներքևի հատվածը այն է, որը ես ձայնագրել եմ խոսափողով:

Ես ներքևի ուղու վրա ընդգծել եմ իմ ձայնի ժամանակային ուշացումը ելույթի մեկնարկի պահից բնօրինակ տեսանյութ. Ստորև կարող եք տեսնել, որ ընտրությունը սկսվում է 6 վայրկյան և 321 միլիվայրկյան դիրքից, և այս հատվածը 950 միլիվայրկյան է:

Այժմ մենք պետք է կտրենք այս 950 միլիվայրկյանները ֆայլի սկզբից: Դա անելու համար մենք պարզապես գրում ենք զրոներ 6321 թվի փոխարեն, և մեր ընտրությունը տեղափոխվում է ֆայլի սկիզբ:

Այժմ այս հատվածը ջնջելու համար բավական է օգտագործել արդեն ծանոթ «Խմբագրել» -> «Հեռացնել աուդիո կամ պիտակներ» -> «Ջնջել» օպերացիան:

Վիդեո ֆայլի հետքը պետք է տեղափոխվի մեր աուդիո ուղու վերևում և ամբողջությամբ ընտրվի: Դրանից հետո կիրառեք «Effects» -> «Auto Mute...»:

Նշեք կարգավորումները այնպես, ինչպես դրանք իմ սքրինշոթում են.

Իսկ թրեքում այս փոփոխությունները ստանում ենք տեսանյութից.

Սա մեր հետ աշխատանքի վերջին փուլն է սաունդթրեք. Այժմ դուք կարող եք պահպանել նախագծի ֆայլը (եթե ապագայում նախատեսում եք ինչ-որ բան փոխել դրանում) և արտահանել այս երկու հետքերը mp3 ֆայլ:

Համապատասխանաբար կարող եք արտահանել «Ֆայլ» -> «Արտահանում» մենյուի միջոցով:

Երգի փոխարինում վիդեո ֆայլում

Վերջապես եկել է իմ ցուցակի վերջին հավելվածի ժամանակը: Բացեք VirtualDubMod-ը:
Բացեք մեր վիդեո ֆայլը: «Ֆայլ» -> «Բացել վիդեո ֆայլը...»:
Նշում ենք, որ տեսանյութի հետ որևէ բան անելու կարիք չունենք։ Մենք դա անում ենք՝ ընտրացանկից ընտրելով «Տեսանյութ» -> «Ուղիղ հոսքի պատճեն»:
Եվ հիմա մենք սկսում ենք աշխատել աուդիո հետքերով: Գնացեք «Streams» -> «Stream list» մենյու:
Այժմ մենք այնտեղ ունենք մեկ հետք՝ վիդեո ֆայլից: Այն անջատելու համար սեղմեք «Անջատել» կոճակը ներքևի աջ մասում:
Եվ ավելացրեք մեր mp3 ֆայլը՝ օգտագործելով «Ավելացնել» կոճակը:

Շատերը սիրում են գրքեր կարդալ, և դա անում են տանը, աշխատավայրում, արձակուրդում և նույնիսկ ճանապարհին։ Բոլորին դուր են գալիս տարբեր գրական ժանրեր և միտումներ, ոմանք նույնիսկ չեն կարող պատկերացնել կյանքը առանց իրենց սիրելի գրքերի. Երբեմն պատահում է, որ մեզ անհրաժեշտ է ոչ միայն տեսողական ընթերցում, այլև տեքստի ձայնային ընթերցում (սա կարող է իրականացվել մատչելի բովանդակությամբ տարբեր կայքերում):

Այստեղ մենք կօգնենք տարբեր ինտերնետային կայքերին և ռեսուրսներին, որոնք ունեն ձայնային շարժիչներ և թույլ են տալիս օգտվողին վերարտադրել տեքստերը տարբեր ձայներով: Ի՞նչ է առցանց ձայնային կրկնօրինակումը: Ի՞նչ կայքեր և ծառայություններ են նախատեսված այս տեսակի աշխատանքի համար և ինչպե՞ս արագ օգտագործել դրանք:

Օգտակար տեսանյութ թեմայի վերաբերյալ (1 րոպե).

Առցանց տեքստի ընթերցում

Ամենից հաճախ առցանց տեքստի ձայնային փոխանցումը բավականին պարզ է և ավելի շուտ միջոց է, որն ուղղված է օգտագործողի ընտրած շարժիչի հնարավորությունները մեծացնելուն, այլ ոչ թե մեծ և երկար տեքստային ֆայլերի ձայնային փոխանցմանը: Անվճար տեքստային ֆայլերի ձայնագրումՇատ կայքերում դրա ծավալը կսահմանափակվի 250–300 նիշով, իսկ կայքի ամբողջական օգտագործման համար ավելի մեծ ծավալի տեքստեր վերարտադրելու համար դուք պետք է վճարեք ձեր սեփական գումարը:

Նման կայքերի հետ աշխատելու սխեման ամենուր նման է. նախ գնում եք ընտրված կայք, պատուհանում տեղադրում եք անհրաժեշտը։ տեքստային ֆայլև կտտացրեք խաղալու պատկերակին: Կայքը նվագարկում է ձեր ֆայլը, և դուք լսում եք և փորձում հասկանալ, թե արդյոք ձեզ դուր է եկել կայքը և արժե՞ արդյոք հետագա աշխատել դրա հետ:

Տեքստի բարձրաձայնման ծրագրեր

Ցանցն ունի բազմաթիվ ծառայություններ, որոնք կարող են կարդալ տեքստային ֆայլեր, բայց մենք ձեզ կներկայացնենք միայն ամենատարածվածները.

  • Ակապելա ծառայություն.

Տեքստի ձայնային վերարտադրման համար նախատեսված առաջին ռեսուրսներից մեկը: Շարժիչը բավականին բարձր որակձայնային դերասանություն, որը նույնպես ներկայացված է այստեղ տղամարդու կամ կանացի ձայնի ընտրությունՁեր խնդրանքով (ռուսերենը ներկայացված է միայն մեկ կանացի ձայնով՝ Ալյոնան): Նախատեսված նիշերի քանակը անվճար տարբերակվերարտադրումներ, մինչև 300 ավելի մեծ տեքստերի համար դուք պետք է վճարեք վճար:

Կայքի հնարավորություններից օգտվելու համար նախ այցելեք այն: Ձախ պատուհանում ընտրեք ձեզ անհրաժեշտ լեզուն, փոխեք անգլերենը ռուսերենի, մուտքագրեք տեքստը «tupe your text her» պատուհանում և նշեք «Ես համաձայն եմ տեքստի և պայմանի հետ» արտահայտությունը: Հաջորդը, տեքստը լսելու համար սեղմեք Listen պատկերակը:

  • Google Translate ծառայություն։

Այս թարգմանիչը Google համակարգերկարող է օգտագործվել նաև որպես որոշ տեքստերի ձայնագրություն: Կայքի առավելություններն են խիստ սահմանափակումների բացակայությունը մի քանի հարյուր նիշև կայքի բացարձակապես անվճար օգտագործումը: Կայքի հիմնական թերությունը ձայնային գործողությունն է, քանի որ այն կարող է մի քանի անգամ զիջել վճարովի բովանդակությամբ կայքերին։

Տեքստը լսելու համար պարզապես այցելեք կայք, տեղադրեք ձեր տեքստը և սեղմեք բարձրախոսի պատկերակին: Նվագարկումն ինքնաբերաբար կսկսվի:

  • Linguatec ծառայություն.

Մեկ այլ ռեսուրս, որը նույնպես ունի նիշերի սահմանափակում: Այստեղ ձայնը նվագարկման ժամանակմինչև 250 նիշ (կայքի ամբողջական օգտագործումը նաև պահանջում է վճարում), և այս կայքում գործող ձայնի որակը չի կարելի լավագույնը համարել:

Ձեր տեքստը լսելու համար դուք պետք է գնաք կայք և լեզվի կարգավորումներում ընտրեք ռուսերեն, դուք նաև կունենաք ձայների ընտրություն՝ արական կամ իգական. Այնուհետև դուք պետք է տեղադրեք ձեր տեքստը դատարկ պատուհանում և կտտացրեք էկրանի ներքևում գտնվող նվագարկման կոճակը:

  • Տեքստ - խոսքի ծառայություն:

Շատ խոսողներից մեկը, նրա աշխատանքը նման է նախորդներին: Այստեղ անվճար խորհրդանիշների քանակըշատ ավելի բարձր՝ մոտ 1000, ձայնային դերակատարումն ու նվագարկումը պատշաճ մակարդակի վրա են։ Օգտագործումը հնարավոր է կայք այցելելուց հետո։ Այստեղ դուք փոխում եք լեզուն անգլերենից ռուսերենի և պատուհանում մուտքագրում եք անհրաժեշտ տեքստը: Այնուհետև պետք է սեղմել Say it պատկերակը:

  • IVONA ծառայություն.

Մեկ այլ հայտնի առցանց ծառայություն՝ տեքստային ֆայլեր կարդալու համար: Այս ռեսուրսն ունի ամենաշատը բարձրորակ և հարմարավետ շարժիչվերը նշված կայքերից: Բայց կայքի թերությունն այն է, որ այն բացառապես վճարովի աշխատանք է։ Եթե ​​նախկինում հնարավոր էր կայքում լսել մի քանի առաջարկներ և ստուգել որակը, ապա այժմ դա այլևս հնարավոր չէ։

Տեքստը ձայնով կարդալու ևս մի քանի ծրագրեր

Ինտերնետում խոսողներ կան ոչ միայն առցանց աշխատանքի, այլ նաև այնպիսիք, որոնք հեշտությամբ կարելի է ներբեռնել ձեր մեջ անհատական ​​համակարգիչ. Դրանցից ամենահայտնիներն են Գովորիլկան և Սակրամենտ Թոքերը։

  • Խոսող ծրագիր.

Փոքր ծրագիր ձայնային նվագարկման միջոցով ցանկացած տեքստային ֆայլ կարդալու համար: Հնարավորություն կա ընթերցված տեքստը փոխակերպել ֆայլերիձևաչափեր, ինչպիսիք են wav և mp3 աուդիո: Ծրագրում նվագարկվող ֆայլի չափը չպետք է գերազանցի 2 գիգաբայթը, կա նաև ընթերցման արագության հարմար կարգավորում, ձայնի ծավալը և ձեր խնդրանքով ընդգծվածը: Ծրագրի հետ աշխատելու համար անհրաժեշտ է ներբեռնել այն ինտերնետ ռեսուրսից, տեղադրել այն ձեր համակարգչում և գործարկել: Հաջորդը, մուտքագրեք տեքստային ֆայլը դատարկ պատուհանում և սեղմեք ֆայլի նվագարկման պատկերակի վրա:

  • Sacrament Talker ծրագիր.

Ձեր ֆայլը կրկնօրինակելու մեկ այլ աղբյուր Sacrament Talker ծրագիրն է: Այս ռեսուրսը ունի իր սեփական ունիվերսալ շարժիչը Sakrament TTS Engine 3.0 և վեց տարբեր ձայներ ռուսերենով: Ծրագիրն ունակ է աշխատելու ծավալային և խոշոր տեքստային ֆայլեր, մինչդեռ ծրագիրն ունի գերազանց ձայն, չի զիջում այլ առցանց կայքերին և համակարգչի ծրագրերին։

Այստեղ տեքստի հետ աշխատելն իրականացվում է նույն կերպ, ինչպես նախորդ ծրագրում։

Բջջային սարքի վրա ձայնով տեքստը վերարտադրելու հավելված

Շատ են բջջային հավելվածներգրքեր կարդալու համար, որոնք իրենց ֆունկցիոնալությամբ ունեն տեքստային նյութերի ձայնային ընթերցում: Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել ցանկացած օգտվողհայտի տվյալները. Այս ընթերցողների թվում են. Cool Reader, Normad Reader, FBReader, EBookDroid և շատ ուրիշներ: Այս բոլոր ծրագրերն ունեն փաստաթղթերի ավտոմատ ընթերցման գործառույթ՝ դրանք օգտագործելու համար, օգտագործողը պետք է վերանայի ծրագրի կարգավորումները.

Եզրակացություններ

Տեքստը առցանց ձայնով վերարտադրելու համար կարող եք ձեր հայեցողությամբ օգտագործել բազմաթիվ տարբեր ծրագրեր՝ ինչպես անվճար, այնպես էլ վճարովի: Միևնույն ժամանակ Վ անվճար ծրագրեր Նիշերի քանակը անսահմանափակ է, բայց վճարովիների մեջ այն սահմանափակվում է մի քանի հարյուրով ավելի մեծ քանակությամբ տեքստի համար, այս դեպքում դուք պետք է վճարեք: Որ կայքը պետք է ընտրեք և որն օգտագործել, ձեր որոշելիքն է:

Պատրաստե՞լ եք գեղեցիկ սլայդ շոու որպես նվեր և ցանկանում եք ձայնագրել դրա համար ձայնային ողջույնը: Կամ ձեզ անհրաժեշտ է ձայնագրել վիդեո դասի միջոցով: Vegas Pro-ի ռուսալեզու անալոգը - հարմար ծրագիրվիդեո կրկնօրինակման համար։ Դրանում կարող եք ավելացնել ֆոնային երաժշտություն ձեր համակարգչից կամ շարժական մեդիայից, ձայնագրել ձայնային մեկնաբանություններ կամ փոխարինել այն մեկ այլով: Այս հոդվածից դուք կսովորեք, թե ինչպես ստեղծել միկրոֆոնի ձայնագրություն անմիջապես ծրագրում և ավելացնել ստեղծված աուդիո ֆայլը նախագծին:

Ծրագրի տեղադրում և ֆայլերի ավելացում նախագծում

Նախ անհրաժեշտ է գնալ պաշտոնական կայք և տեղադրել ծրագրակազմը ձեր համակարգչի վրա: Դրանից հետո դուք պետք է գործարկեք ծրագիրը և բացեք թղթապանակը դրանով անհրաժեշտ ֆայլերը. Օգտագործելով մկնիկը, քաշեք լուսանկարներն ու տեսանյութերը աշխատանքային վահանակի վրա, որը գտնվում է ծրագրի պատուհանի ներքևում: Դուք կարող եք առանձին ֆայլեր ավելացնել՝ օգտագործելով կանաչ ներքև սլաքի կոճակը, կամ միանգամից ավելացնել մի ամբողջ թղթապանակի բովանդակությունը՝ օգտագործելով պանակի կանաչ սլաքի կոճակը: Կարմիր սլաքը նախատեսված է նախագծից ֆայլերը ջնջելու համար:

Ձայնի ձայնագրում խոսափողից

Ձայնագրություն ստեղծելու համար անցեք «Երաժշտություն» ներդիրին, այնուհետև «Ձայնային հուշագրեր» և սեղմեք «Ձայնագրել խոսափողից»: Ընտրեք ձևաչափը (MP3, WAV, FLAC), նշեք ռեժիմը (մոնո կամ ստերեո), բիթերի արագությունը և հաճախականությունը: Այնուհետև կտտացրեք «Սկսել ձայնագրումը» և ընտրեք թղթապանակ՝ ձայնագրությունը պահելու համար: Ձայնագրումը դադարեցնելուց հետո սեղմեք «Ավելացնել նախագծին»:


Ծրագիրը թույլ է տալիս ավելացնել բազմաթիվ գրառումներ: Դա անելու համար «Ձայնային մեկնաբանություններ» ներդիրում կտտացրեք կանաչ պլյուսի պատկերով կոճակին: Դուք կարող եք ստեղծել նոր մուտքկամ ավելացրեք պատրաստի աուդիո ֆայլ, որը նախկինում պահվել է ձեր համակարգչում: Ավելացված գրառումները ցուցադրվում են ստորև նշված ժամանակացույցում աշխատանքային վահանակ. Օգտագործելով մկնիկը, ձայնագրությունները կարող են տեղափոխվել և տեղադրվել տեսանյութի ցանկացած կետում:


Տեսանյութի պահպանում

Երբ տեսանյութը պատրաստ է, անցեք «Ստեղծել» ներդիրին, ընտրեք համապատասխան ձևաչափը և սկսեք փոխակերպման գործընթացը: Ծրագիրը թույլ է տալիս պատրաստի ֆիլմն ուղղակիորեն DVD-ի վրա այրել: Միևնույն ժամանակ, դուք կարող եք ինքնուրույն ձևավորել մենյուն՝ ավելացնելով ֆոնային պատկեր, մակագրություն և նույնիսկ երաժշտություն:



Sony Vegas Pro-ի ռուսալեզու անալոգը ոչ միայն վիդեո գնահատման ծրագիր է, այլև դրանում կարող եք նաև ավելացնել վառ էկրանապահիչներ, անիմացիոն վերնագրեր, լուսային էֆեկտներ, տարբեր անցումներ և շատ ավելին: Օգտագործելով ծրագրի բոլոր հնարավորությունները՝ կարող եք ֆիլմ պատրաստել լուսանկարներից և տեսանյութերից, վիդեո դաս՝ ձեր սեփական ձայնային ձայնագրմամբ կամ սլայդ շոու՝ տոնի լուսանկարներից:

© 2024 ermake.ru -- Համակարգչի վերանորոգման մասին - Տեղեկատվական պորտալ