Opis Alinco 135 fx. Aby zaprogramować pamięć automatycznego wybierania
Stacja radiowa ALINCO DR-135F przeznaczony jest do stosowania w mobilnych sieciach radiowych. Krótkofalówka Alinco DR-135F posiada duży podświetlany wyświetlacz LCD, który posiada trzy różne tryby wyświetlania.
Radiostacja Alinco DR-135FX to jedna z nowoczesnych radiostacji samochodowych. Podczas pracy radiostacji Alinko DR-135F użytkownik może wybrać 2 różne tryby odbioru sygnału FM: normalny, wąski. Radiostacja Alinco DR-135F posiada funkcję monitorowania napięcia sieci operacyjnej pojazdu, transceiver zapewnia także możliwość włączania/wyłączania radia poprzez przekręcenie kluczyka w stacyjce pojazdu. Alinco DR-135 F umożliwia kodowanie i dekodowanie sygnałów, dzięki tej funkcji możliwa staje się tajna komunikacja drogą radiową na antenie.
Alinco DR-135 F ma maksymalną moc 50 W, dodatkowo radio posiada 3 tryby mocy. Pamięć kanałów w radiu Alinco DR-135F reprezentowana jest przez 5 banków, w sumie około 100 kanałów częstotliwości. Model Alinco DR-135F posiada funkcje przyspieszonego skanowania kanałów, rozszerzoną pracę z podgrupami, możliwość podłączenia odbiornika GPS oraz dedykowany kanał dla trybu alarmu bezpieczeństwa, dzięki czemu radiostacja Alinco DR-135FX jest wielofunkcyjna i praktyczna. Funkcja klonowania danych programu pozwala na przeniesienie ustawień z jednej stacji Alinco DR-135 F na drugą za pomocą prostego kabla do transmisji danych.
Główne cechy radiostacji ALINCO DR-135FX:
- Moc wyjściowa: 50 / 20 / 5 W
- 100 programowalnych kanałów pamięci z etykietami alfanumerycznymi
- Duży 7-segmentowy wyświetlacz alfanumeryczny
- Tryby szeroki i wąski 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
- Czysty dźwięk
- Funkcja ALARMOWA
- Ustawienia klonowania
- Wbudowany koder CTCSS, DCS + dekoder, koder DTMF
- Tone-burst - wszystkie standardy połączeń selektywnych akceptowane na świecie
- EMS-57 DTMF PTT umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości w trybie VFO i zdalne sterowanie stacją radiową
- Oprogramowanie Alinco DR-135
Charakterystyka techniczna radiostacji ALINCO DR-135FX:
- Zakres częstotliwości: TX/RX 136-173,995 MHz
- Modulacja: 16K0F3E (FM) / 8K50F3E (Wąski-FM). Opcjonalnie F1D/F2D/F3D
- Krok siatki częstotliwości: 5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz
- Liczba kanałów: 100 kanałów + 1 kanał wywołujący
- Rezystancja anteny: 50OM
- Stabilność częstotliwości: ±5 ppm
- Napięcie zasilania: 13,8V DC± 15%
- Pobór prądu: Transfer: maks. około 12,0 A.
- Odbiór: maks. około 600 mA, 400 mA SQL
- Zakres temperatury pracy: -10...+60°C
- Wymiary: 142 x 40 x 174 mm
- Waga, gramy 1050
Sprzęt:
- Stacja radiowa ALINCO DR-135FX
- EMS-53 Naciśnij i mów
- ADFM78 Wspornik montażowy
- Kabel zasilający ADUA38
- Instrukcje
Radiostacja Alinko DR-135F przeznaczona jest do stosowania w mobilnych sieciach radiowych. Krótkofalówka Alinco DR-135F posiada duży podświetlany wyświetlacz LCD, który posiada trzy różne tryby wyświetlania, na których wyświetlane są wszystkie niezbędne informacje. Wytrzymała obudowa Alinco DR-135 F zapewni doskonałą niezawodność w każdych warunkach pracy.
Radiostacja Alinco DR-135FX to jedna z nowoczesnych radiostacji samochodowych. Podczas pracy radiostacji Alinko DR-135F użytkownik może wybrać 2 różne tryby odbioru sygnału FM: normalny, wąski. Radiostacja Alinco DR-135F posiada funkcję monitorowania napięcia sieci operacyjnej pojazdu, transceiver zapewnia także możliwość włączania/wyłączania radia poprzez przekręcenie kluczyka w stacyjce pojazdu. Radiostacja bazowa Alinco DR-135 F umożliwia kodowanie i dekodowanie sygnałów, dzięki tej funkcji możliwa staje się tajna komunikacja drogą radiową na antenie.
Zalety radiotelefonu mobilnego Alinko DR-135 T
- Zakres częstotliwości roboczej: 136-173,995 MHz
- 100 programowalnych kanałów pamięci z etykietami alfanumerycznymi
- Duży 7-segmentowy wyświetlacz alfanumeryczny
- Dwa tryby podświetlenia wskaźników
- Moc wyjściowa Wysoka 50 W, Średnia 20 W, Niska 5 W
- Tryby szeroki i wąski 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
- Wbudowany koder CTCSS, DCS + dekoder, koder DTMF
- Tone-burst – wszystkie standardy połączeń selektywnych akceptowane na całym świecie
- Czysty dźwięk
- Funkcja ALARMOWA
- Ustawienia klonowania
- EMS-57 DTMF PTT umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości w trybie VFO i zdalne sterowanie radiem
Na panelu przednim stacjonarna stacja radiowa Alinco DR-135F posiada podświetlany wyświetlacz alfanumeryczny, który wskazuje częstotliwość roboczą transceivera. Transceiver Alinco DR-135 F ma maksymalną moc 50 W; dodatkowo radio posiada 3 tryby pracy w zależności od intensywności mocy. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny stacji Alinko DR-135F zaprojektowano w formie dwustopniowego podświetlenia, użytkownik radia może wybrać tryb jasnego lub przyciemnionego podświetlenia, co zapewnia komfortową pracę w ciemności.
Jako funkcja funkcjonalna w radia samochodowego Alinko DR-135F posiada płynny wybór trybu częstotliwości roboczej (VFO): istnieje możliwość ustawienia kroku: 5 kHz, 8,33 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz . Pamięć kanałów w radiu Alinco DR-135F reprezentowana jest przez 5 banków, w sumie około 100 kanałów częstotliwości. Stacja bazowa Alinco DR-135 F wyposażony jest w funkcje OMNI, które pozwalają na wyświetlenie wybranego numeru kanału na wyświetlaczu transiwera.
Model Alinco DR-135F posiada funkcje przyspieszonego skanowania kanałów, rozszerzoną pracę z podgrupami, możliwość podłączenia odbiornika GPS oraz dedykowany kanał dla trybu alarmu bezpieczeństwa, dzięki czemu radiostacja Alinco DR-135FX jest wielofunkcyjna i praktyczna.
Stacjonarny model radiostacji Alinco DR-135F posiada alarm w części zabezpieczającej na wypadek nieuprawnionego uruchomienia. Funkcja klonowania danych programu pozwala na przeniesienie ustawień z jednej stacji Alinco DR-135 F na drugą za pomocą prostego kabla do transmisji danych, z pominięciem podłączania komputera PC lub laptopa.
Charakterystyka techniczna Alinco DR-135 FX | Model |
Alinco DR-135 FX | Zakres częstotliwości roboczej Efekty: |
Transmisja/odbiór: 136–173,995 MHz | Modulacja |
16K0F3E (FM) / 8K50F3E (wąski-FM). Opcjonalnie F1D/F2D/F3D | Krok siatki częstotliwości |
5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz | Liczba kanałów |
100 kanałów + 1 kanał wywołujący | Rezystancja anteny |
50 omów niezbalansowane | Stabilność częstotliwości |
±5 ppm | Impedancja mikrofonu |
2 kOhm | Napięcie zasilania |
13,8 V DC ±15%, masa: minus | Bieżące zużycie Transmisja: maks. ok. 12,0A, |
Odbiór: maks. około 600 mA, 400 mA SQL | Zakres temperatur pracy |
-10...+60° C | Wymiary |
142 x 40 x 174 mm | Waga |
około 1000g | |
Nadajnik | Moc wyjściowa 50 W (wysoka) 20 W (środkowy) |
Transmisja/odbiór: 136–173,995 MHz | ok. 5W (Niski) |
Zmienna reaktancja | Emisje pozapasmowe |
-60 dB lub mniej | Maksymalna częstotliwość odchylenia |
±5 kHz / ±2,5 kHz (tryb wąski) | |
Odbiornik | Schemat |
Superheterodyna podwójnej konwersji | Wrażliwość |
-12,0 dBu (0,25 uV) lub mniej (12 dB SINAD) | Częstotliwości pośrednie |
1,21,7 MHz 2,450 kHz | Czułość blokady szumów |
-16,0dBu (0,1µV) | Selektywność (-6dB) |
12 kHz / 6 kHz lub więcej (w trybie wąskim) | Selektywność (-60dB) |
28 kHz lub mniej / 16 kHz lub mniej (w trybie wąskim) | Moc wyjściowa audio |
2,0 W (8 omów, 10% zniekształceń)
- Zakres dostawy Alinco DR-135 FX
- Transceiver Alinco DR-135 FX
- Zdalny mikrofon
- Uchwyt do montażu w samochodzie
- Kabel zasilający
- Instrukcje użytkownika
Radiostacja stacjonarna Alinco DR-135T to prosty, nowoczesny radiostacja samochodowa. Stacja bazowa Alinco DR-135T zapewnia łatwość obsługi dzięki obecności szerokoekranowego wyświetlacza LCD z 3 trybami pracy. Standard radia samochodowego Dostępny jest przycisk PTT z klawiaturą DTMF. W radiotelefonie przenośnym Alinco DR-135 T informacja o stanie skonfigurowanej częstotliwości nadajnika odczytywana jest z alfanumerycznego podświetlanego wyświetlacza. Radiotelefon przewoźny Alinco DR-135 TA wykorzystuje 3 tryby pracy oparte na charakterystyce mocy: niski średni, wysoki poziom. Wyświetlacz radia Alinko DR-135 T reprezentowany jest przez dwustopniową gradację podświetlenia (jasny/ciemny), w ciemności można regulować optymalną jasność blasku.
Przenośna radiostacja Alinco DR-135T MK III zachwyci użytkowników swoją wszechstronnością i atrakcyjną ceną. Transceiver Alinco DR-135T działa w trybie komunikacji pakietowej. Model Alinco DR-135 T należy do kategorii profesjonalnych stacji VHF o częstotliwościach 136-174 MHz. W radiu Alinco DR-135T zastosowano wzmocnioną obudowę, co zapewnia wysoką niezawodność nawet w trudnych warunkach pracy. Radio stacjonarne Alinco DR-135 T posiada duży wyświetlacz ciekłokrystaliczny z dwustopniowym podświetleniem, który wyświetla wszystkie niezbędne użytkownikowi informacje.
Kluczowe cechy użytkowe transceivera Alinco DR-135 T
- Zakres częstotliwości roboczej:
RX: 118–135,995 MHz (AM), 136–173,995 MHz
Transmisja: 136–173,995 MHz - 100 programowalnych kanałów pamięci z etykietami alfanumerycznymi
- Ustawienia klonowania
- Możliwość pracy w SmarTrunk II
- Funkcja ALARMOWA
- Moc wyjściowa Wysoka 50 W, Średnia 20 W, Niska 5 W
- Tryby szeroki i wąski 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
- Wbudowany koder CTCSS, DCS + dekoder, koder DTMF
- Czysty dźwięk
- Tone-burst – wszystkie standardy połączeń selektywnych akceptowane na całym świecie
- Duży 7-segmentowy wyświetlacz alfanumeryczny
- Dwa tryby podświetlenia wskaźników
- Tryb seryjny przy 1200 i 9600 bps z opcjonalną płytą EJ-41U
- EMS-57 DTMF PTT umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości w trybie VFO i zdalne sterowanie radiem
Przenośne krótkofalówka Alinco DR-135T posiada wbudowaną funkcję alarmu w przypadku nieautoryzowanej próby włączenia radiotelefonu. Radiostacja Alinko DR-135T wykorzystuje funkcję oszczędzania energii.
Również w wersji podstawowej dostępna jest funkcja blokady klawiatury LOCK (blokada), która pozwala uniemożliwić użytkownikowi lub innej osobie celowe lub niezamierzone przełączenie kanału.
Radio samochodowe Alinko DR-135T posiada funkcję kodowania/dekodowania sygnału, która pozwala wyeliminować niechciane podsłuchiwanie na antenie.
- Przenośna radiostacja Alinko DR-135 TA realizuje funkcję monitorowania napięcia sieci pokładowej pojazdu oraz funkcję włączania i wyłączania stacji za pomocą kluczyka w stacyjce pojazdu.
- OMNI działa w systemach magistrali SmarTrunk II
- Dedykowany kanał dla trybu alarmu bezpieczeństwa
- 100 programowalnych kanałów pamięci
- przyspieszone skanowanie kanałów
- Możliwość podłączenia odbiornika GPS
- wyświetlić wybrany numer
- Pięć niezależnych banków pamięci
Charakterystyka techniczna Alinco DR-135 T
Charakterystyka techniczna Alinco DR-135 FX | Alinko DR-135 T | |
Alinco DR-135 FX | TMkIII: Transmisja: 136–173,995 MHz (FM) Odbiór: 118–135,995 MHz (AM) Odbiór: 136–173,995 MHz (FM) |
EMkIII: Transmisja: 136–173,995 MHz (FM) Odbiór: 136–173,995 MHz (FM) |
Transmisja/odbiór: 136–173,995 MHz | 16K0F3E (FM) / 8K50F3E (wąski-FM). | |
16K0F3E (FM) / 8K50F3E (wąski-FM). Opcjonalnie F1D/F2D/F3D | Opcjonalnie F1D/F2D/F3D | |
5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz | 5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz | |
100 kanałów + 1 kanał wywołujący | 100 kanałów + 1 kanał wywołujący | |
50 omów niezbalansowane | 50 Ω niezbalansowane | |
±5 ppm | Impedancja mikrofonu | |
2 kOhm | ±2,5 ppm | |
13,8 V DC ±15%, masa: minus | 13,8 V DC ±15%, masa: minus Transmisja: maks. ok. 12,0A, |
|
Odbiór: maks. około 600 mA, 400 mA SQL | Zakres temperatur pracy | |
-10...+60° C | Transmisja: maks. ok. 12,0A, | |
142 x 40 x 174 mm | Waga | |
około 1000g | ||
Nadajnik | Moc wyjściowa 50 W (wysoka) 142 x 40 x 174 mm |
|
Transmisja/odbiór: 136–173,995 MHz | ok. 5W (Niski) | |
Zmienna reaktancja | Emisje pozapasmowe | |
-60 dB lub mniej | Około 5 W (niskie) | |
±5 kHz / ±2,5 kHz (tryb wąski) | ||
Odbiornik | ±5 kHz / ±2,5 kHz (tryb wąski) | |
Superheterodyna podwójnej konwersji | Wrażliwość | |
-12,0 dBu (0,25 uV) lub mniej (12 dB SINAD) | Częstotliwości pośrednie | |
1,21,7 MHz 2,450 kHz | Czułość blokady szumów | |
-16,0dBu (0,1µV) | Superheterodyna podwójnej konwersji | |
12 kHz / 6 kHz lub więcej (w trybie wąskim) | 12 kHz / 6 kHz lub więcej (w trybie wąskim) | |
28 kHz lub mniej / 16 kHz lub mniej (w trybie wąskim) | Moc wyjściowa audio |
28 kHz lub mniej / 16 kHz lub mniej (w trybie wąskim)
- Zakres dostawy Alinco DR-135 T
- Stacja radiowa Alinco DR-135T
- Zdalny PTT
- Uchwyt do montażu w samochodzie
- Uchwyt do montażu w samochodzie
- Instrukcje użytkownika
Opis techniczny Radio samochodowe Alinco DR-135 FX wykonane jest według najwyższych standardów nowoczesne technologie
i działa w szerokim zakresie częstotliwości (od 136 do 174 MHz). W zależności od wybranego trybu na wyświetlaczu urządzenia mogą pojawić się parametry częstotliwości, numer kanału lub jego nazwa. Inne zalety modelu to obecność dwupoziomowego ściemniacza, 100 programowalnych kanałów pamięci oraz zabezpieczenie przed nieautoryzowanym uruchomieniem.
- Zakres częstotliwości roboczej:
Główne funkcje radia samochodowego Alinco DR-135 FX
RX: 118–135,995 MHz (AM), 136–173,995 MHz - 100 programowalnych kanałów pamięci z etykietami alfanumerycznymi
- Duży 7-segmentowy wyświetlacz alfanumeryczny
- Dwa tryby podświetlenia wskaźników
- Moc wyjściowa Wysoka 50 W, Średnia 20 W, Niska 5 W
- Tryby szeroki i wąski 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
- Wbudowany koder CTCSS, DCS + dekoder, koder DTMF
- Transmisja: 136–173,995 MHz
- Czysty dźwięk
- Funkcja ALARMOWA
- Ustawienia klonowania
- Tone-burst – wszystkie standardy połączeń selektywnych akceptowane na całym świecie
- Tryb seryjny przy 1200 i 9600 bps z opcjonalną płytą EJ-41U
- Możliwość pracy w SmarTrunk II
- wyświetlić wybrany numer
- przyspieszone skanowanie kanałów
- Dedykowany kanał dla trybu alarmu bezpieczeństwa
- 100 programowalnych kanałów pamięci
- Możliwość podłączenia odbiornika GPS
- Przenośna radiostacja Alinko DR-135 TA realizuje funkcję monitorowania napięcia sieci pokładowej pojazdu oraz funkcję włączania i wyłączania stacji za pomocą kluczyka w stacyjce pojazdu.
- OMNI działa w systemach magistrali SmarTrunk II
- Pięć niezależnych banków pamięci
EMS-57 DTMF PTT umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości w trybie VFO i zdalne sterowanie radiem Alinco DR-135 FXDane techniczne
radio samochodowe Alinco DR-135 FX | ||
Alinco DR-135 FX | Ogólna charakterystyka TMkIII: Transmisja: 136–173,995 MHz (FM) Odbiór: 118–135,995 MHz (AM) | Odbiór: 136–173,995 MHz (FM) TMkIII: Odbiór: 118–135,995 MHz (AM) |
EMkIII: | Modulacja | |
16K0F3E (FM) / 8K50F3E (wąski-FM). Opcjonalnie F1D/F2D/F3D | 16K0F3E (FM) / 8K50F3E (wąski-FM). Opcjonalnie F1D/F2D/F3D | |
5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz | Liczba kanałów | |
100 kanałów + 1 kanał wywołujący | 100 kanałów + 1 kanał wywołujący | |
50 omów niezbalansowane | 5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz | |
±5 ppm | ±2,5 ppm | |
2 kOhm | 2 kOhm | |
13,8 V DC ±15%, masa: minus | Bieżące zużycie Transmisja: maks. ok. 12,0A, |
|
Odbiór: maks. około 600 mA, 400 mA SQL | Odbiór: maks. około 600 mA, 400 mA SQL | |
-10...+60° C | -10...+60° C | |
142 x 40 x 174 mm | Waga | |
około 1000g | ||
Nadajnik | Nadajnik 50 W (wysoka) 20 W (środkowy) |
|
EMkIII: | Około 5 W (niskie) | |
Zmienna reaktancja | Zmienna reaktancja | |
-60 dB lub mniej | -60 dB lub mniej | |
±5 kHz / ±2,5 kHz (tryb wąski) | ||
Odbiornik | Schemat | |
Superheterodyna podwójnej konwersji | Wrażliwość | |
-12,0 dBu (0,25 uV) lub mniej (12 dB SINAD) | Schemat | |
1,21,7 MHz 2,450 kHz | 1,21,7 MHz 2,450 kHz | |
-16,0dBu (0,1µV) | Selektywność (-6dB) | |
12 kHz / 6 kHz lub więcej (w trybie wąskim) | -16,0dBu (0,1µV) | |
28 kHz lub mniej / 16 kHz lub mniej (w trybie wąskim) | Moc wyjściowa audio |
28 kHz lub mniej / 16 kHz lub mniej (w trybie wąskim)
Opis
Stacja radiowa Alinco DR-135 FX - przeznaczona do stosowania w mobilnych sieciach radiowych. Krótkofalówka Alinco DR-135 FX posiada duży podświetlany wyświetlacz LCD, który posiada trzy różne tryby wyświetlania, na których wyświetlane są wszystkie niezbędne informacje. Wytrzymała obudowa Alinco DR-135 FX zapewni doskonałą niezawodność w każdych warunkach pracy.
Radiostacja Alinco DR-135 FX to jedna z nowoczesnych stacji samochodowych. Podczas obsługi przez użytkownika można wybrać 2 różne tryby odbioru sygnału FM: normalny, wąski. Radiostacja posiada funkcję monitorowania napięcia sieci operacyjnej samochodu, radiotelefon posiada także możliwość włączania/wyłączania stacji radiowej poprzez przekręcenie kluczyka w stacyjce samochodu. Radiostacja bazowa Alinco DR-135 FX umożliwia kodowanie i dekodowanie sygnałów, dzięki tej funkcji możliwa staje się tajna komunikacja drogą radiową na antenie.
Zalety radiotelefonu mobilnego Alinco DR-135 FX
- Zakres częstotliwości roboczej: 136-173,995 MHz
- 100 programowalnych kanałów pamięci z etykietami alfanumerycznymi
- Duży 7-segmentowy wyświetlacz alfanumeryczny
- Dwa tryby podświetlenia wskaźników
- Moc wyjściowa Wysoka 50 W, Średnia 20 W, Niska 5 W
- Tryby szeroki i wąski 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
- Wbudowany koder CTCSS, DCS + dekoder, koder DTMF
- Tone-burst – wszystkie standardy połączeń selektywnych akceptowane na całym świecie
- Czysty dźwięk
- Funkcja ALARMOWA
- Ustawienia klonowania
- EMS-57 DTMF PTT umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości w trybie VFO i zdalne sterowanie stacją radiową
Na przednim panelu radiotelefonu znajduje się podświetlany wyświetlacz alfanumeryczny, który wskazuje częstotliwość pracy radiotelefonu. Transceiver Alinco DR-135 FX ma maksymalną moc 50 W; dodatkowo radio posiada 3 tryby pracy w zależności od intensywności mocy. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny radiostacji zaprojektowano w formie dwustopniowego podświetlenia, użytkownik radia może wybrać tryb jasnego lub przyciemnionego podświetlenia, zapewniający wygodną pracę w ciemności.
Funkcjonalną cechą radia samochodowego Alinco DR-135 FX jest możliwość płynnego wyboru trybu pracy (VFO): 5 kHz, 8,33 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 20 kHz. , 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz. Pamięć kanału jest reprezentowana przez pięć banków pamięci, w sumie około 100 kanałów częstotliwości. Stacja bazowa wyposażona jest w funkcje OMNI, które pozwalają na wyświetlenie wybranego numeru kanału na wyświetlaczu transiwera. Model Alinco DR-135 FX posiada funkcje przyspieszonego skanowania kanałów, zaawansowanej pracy z podgrupami, podłączenia odbiornika GPS, dedykowany kanał dla trybu alarmu bezpieczeństwa, dzięki czemu radiostacja Alinco DR-135 FX jest wielofunkcyjna i praktyczna.
Stacjonarny model radiostacji Alinco DR-135 FX w części bezpieczeństwa posiada alarm w przypadku próby nieautoryzowanego włączenia. Funkcja klonowania danych programu pozwala na przeniesienie ustawień z jednej stacji Alinco DR-135 FX na drugą za pomocą prostego kabla do transmisji danych, z pominięciem podłączenia komputera PC lub laptopa.