Jak zamienić ścieżkę audio w. Jak dodać lub zamienić ścieżkę audio do wideo za pomocą aplikacji iMovie

Istnieje wiele programów do odtwarzania wideo, a sposób wybierania ścieżki audio jest różny. W niektórych odtwarzaczach ustawienia są intuicyjne, w innych wszystko nie jest takie oczywiste. Dlatego wybierzemy najpopularniejsze odtwarzacze i szczegółowo opiszemy, jak zmienić w nich ścieżki audio.

Jak widać z artykułu, zmiana ścieżki audio jest dość prosta. Wyjątkiem są proste programy o słabej funkcjonalności, na przykład Windows Media Player lub ograniczające się do pracy z plikami audio, takie jak Winamp. Nie zapomnij zaktualizować odtwarzaczy i pobrać najnowsze zestawy kodeków wideo - pozwoli to uniknąć problemów z odtwarzaniem i ustawieniami audio.

Proces kopiowania polega na wyodrębnieniu istniejącej ścieżki dźwiękowej z klipu wideo, a następnie usunięciu jej i zastąpieniu własną. Można to zrobić na różne sposoby. Niektóre metody służą do zastępowania muzyki lub dźwięków w tle w celu dodania nowych dźwięków. Wiele filmów na YouTube wykorzystuje dubbing do nałożenia nowej ścieżki głosowej na istniejący segment wideo, np. reklamy. Niektórzy muzycy w inny sposób wykorzystują ponowne nagrywanie; zastępują dźwięk na żywo słabej jakości lepszą jakością lub inną wersją dźwięku.

Proces kopiowania jest dość łatwy w iMovie dla MacOS, ale może być bardziej skomplikowany w zależności od tego, ile pracy musisz wykonać.

Usuwanie i wymiana dźwięku w iFilm

Najpierw musisz usunąć starą ścieżkę audio z klipu wideo. Aby to zrobić, musisz utworzyć projekt i przeciągnąć do niego klip wideo, który zawiera już ścieżkę audio. W aplikacji iMovie na Macu utwórz nowy projekt, klikając ikonę + w prawym górnym rogu. Następnie w Bibliotece projektów znajdź folder zawierający wideo, którego chcesz użyć, lub przeszukaj Bibliotekę multimediów. Znajdź klip wideo i przeciągnij go na kartę osi czasu iMovie.

Teraz wybierz ten klip, a następnie z paska menu wybierz polecenie „Edytuj”. W tym menu kliknij opcję „Odłącz dźwięk”. (Alternatywnie możesz po prostu kliknąć klip prawym przyciskiem myszy i wybrać tam to polecenie, jak na zrzucie ekranu.) Pamiętaj, że iMovie podzielił ten klip na dwa niezależne pliki: audio i wideo, dzięki czemu możesz dowolnie edytować i manipulować nimi oddzielnie.

Następnie możesz po prostu usunąć oryginalną ścieżkę audio i przeciągnąć tam własną. Kliknij ścieżkę audio w iMovie, a następnie Usuń na klawiaturze. Następnie możesz użyć biblioteki audio iMovie, aby przeciągnąć i upuścić tam nową. plik dźwiękowy lub zaimportuj własny plik z Findera.

Przeciągnij nowy plik audio na dolny panel pod klipem wideo i upewnij się, że jest prawidłowo wyrównany, aby uniknąć przerw. Odtwórz cały segment w iMovie, a otrzymasz nowy segment wideo z nową ścieżką dźwiękową.

Połączenie nowościaudioutworów z poprzednią ścieżką audiow IFilm

Taktykę tę stosuje się do różnych potrzeb. Łączenie nowej ścieżki audio z poprzednią to nie tylko kwestia przeciągania i upuszczania nowej ścieżki audio. Prawidłowe połączenie dwóch plików audio pomoże zapewnić prawidłowe brzmienie wszystkich ścieżek audio oraz zachować jedność i ciągłość dźwięku.

Na przykład nagrałeś klip wideo, na którym śpiewasz piosenkę. Ogólnie wszystko brzmi nieźle, poza małym fragmentem. Nagrałeś więc kolejne ujęcie, w którym poprawiłeś wszystkie błędy, które pojawiły się w pierwszym ujęciu. Korzystając z procesu zastępowania, wstawiasz do klipu wideo tylko tę część ścieżki dźwiękowej, która dokładnie pasuje do fragmentu o słabej jakości i teraz cała ścieżka dźwiękowa brzmi świetnie. W ten sposób poprawiłeś wszystkie błędy w projekcie dźwiękowym klipu wideo.

Proces wyrównywania wymaga specyficznego, prawidłowego zestrojenia obu ścieżek audio oraz odpowiedniego dopasowania do materiału wideo, tak aby ruchy ust były zgodne ze ścieżką audio.

Podobnie jak w poprzedniej metodzie, najpierw przeciągnij klip wideo do nowego projektu, a następnie kliknij prawy przycisk myszką na osi czasu wybierz ścieżkę audio.

Zwróć uwagę na dwie równoległe ścieżki audio w jednym filmie.

Teraz zamiast usuwać ścieżkę audio, musisz ją zapisać. Następnie musisz znaleźć inny klip wideo z dźwiękiem lub po prostu oddzielny plik audio, którego chcesz użyć w pierwszym filmie. Najprawdopodobniej oba utwory będą miały ten sam czas trwania, ale z niewielkimi różnicami w projekcie dźwiękowym. Jeśli przeciągniesz cały klip wideo na oś czasu, musisz najpierw zaznaczyć znajdującą się w nim ścieżkę audio, a następnie usunąć komponent wideo. Jeśli jest to tylko dźwięk, wystarczy przeciągnąć plik audio na oś czasu.

Umieść nową ścieżkę audio pod starą ścieżką audio. Zwróć uwagę na podobieństwo wibracji fal dźwiękowych, abyś wiedział dokładnie, gdzie i jak je umieścić nowy dźwięk klips. Obydwa klipy audio powinny do siebie pasować tak blisko, jak to możliwe, a różnice między nimi są minimalne.

Określ, gdzie ma się kończyć pierwsza ścieżka audio i gdzie ma się rozpoczynać odtwarzanie drugiej ścieżki audio. Następnie musisz podzielić oba klipy w tym samym miejscu na osi czasu. Zrób to, przytrzymując klawisz Shift i zaznaczając obie ścieżki audio, a następnie umieszczając kursor w punkcie podziału. Kliknij przycisk Edytuj na pasku menu i wybierz przycisk Podziel klip. (Lub naciśnij Command+B).

W ten sam sposób zdefiniuj drugi punkt podziału na osi czasu. Może zaistnieć potrzeba kilkukrotnego odtworzenia ścieżki dźwiękowej, aby określić przedział czasu, który chcemy zastąpić. Wybierz obszar separacji na ścieżce, w którym najłatwiej jest miksować ścieżki audio, czyli skrzyżowania powinny znajdować się w obszarze minimalnego poziomu dźwięku. Teraz powinieneś mieć dwa pliki audio, każdy z dwoma rozdzielaczami osi czasu.

Usuń podświetlony przedział czasowy na górnej ścieżce audio, a następnie przeciągnij podświetlony przedział czasowy na drugiej ścieżce audio z dolnego pliku do górnego pliku audio. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy jak najdokładniej dopasować ścieżki audio.

Może być konieczna zmiana ustawień dźwięku i dostosowanie klipów audio, aby brzmiały prawidłowo, więc przesłuchaj je kilka razy. Po osiągnięciu pożądanego efektu możesz usunąć zbędny fragment audio z drugiej ścieżki audio.

Nie przegap tej okazji Nowości Apple– zasubskrybuj nasz kanał Telegram, a także

W ostatnio Spora liczba filmów, zwłaszcza wersji zremasterowanych ze źródła DVD lub Blu-ray, może zawierać 2 lub więcej wersji audio. Wysokiej jakości tłumaczenie z dubbingiem jest zwykle uzupełniane oryginałem, a czasem kilkoma wersjami od entuzjastów lub innych profesjonalnych studiów tłumaczeniowych i dubbingowych. Prosty widz tylko na takiej różnorodności zyskuje, bo teraz jest wybór – czasem można posłuchać „mdłego” dubbingu lub pikantnego stylu Goblina. Najczęściej, aby zmienić ścieżkę audio w KMPlayerze, wystarczy użyć skrótu klawiaturowego CTRL+X, wszystkie pozostałe opcje zostaną omówione bardziej szczegółowo w dalszej części artykułu.

Rodzaje ścieżek audio

Istnieją dwa rodzaje dźwięku lub ścieżki audio – wbudowany i zewnętrzny. Pierwsza jest wygodniejszą opcją, ponieważ wszystkie narracje dostępne w filmie są „połączone” na stałe w jeden plik i przełączają się szybciej. Drugi sposób ułatwia dystrybucję tłumaczenia wśród użytkowników, chociaż dla różne pliki Wymaga synchronizacji wideo i audio, połączenie nie jest dużo wolniejsze.

Dodawanie zewnętrznej ścieżki audio

Uruchom żądany plik wideo i wstrzymaj go. Kliknij prawym przyciskiem myszy aktywne okno KMPlayer → „Otwórz” → „Załaduj zewnętrzną ścieżkę audio”. Następnie należy znaleźć (zwykle znajduje się w folderze z samym filmem) i wybrać plik audio, który chcemy podłączyć jako ścieżkę dźwiękową, a następnie kliknąć „Otwórz”. Po wykonaniu tej procedury możliwe są dwie opcje: albo ścieżka zewnętrzna sama się połączy i stanie się aktywna, albo powinna pojawić się na jednej z list pozycji „Filtry” (stanie się dostępna po kliknięciu prawym przyciskiem myszy w aktywnym oknie KMPlayera ) i będziesz musiał go tam wybrać.

Jak zmienić wbudowaną ścieżkę audio

Wbudowaną ścieżkę audio można zmienić w pozycji „Filtry” (stanie się ona dostępna po kliknięciu prawym przyciskiem myszy w aktywnym oknie KMPlayera). Poniżej znajdują się dwie opcje, w zależności od domyślnego rozdzielacza. Jeśli Matroska jest aktywna, powinieneś poszukać listy o nazwie „KMP Matroska Reader”; jeśli LAV Splitter, poszukaj elementu o odpowiedniej nazwie, pojawi się lista dostępnych ścieżek audio z możliwością wyboru potrzebnej opcji .

Domyślnie rosyjskie ścieżki audio

W najnowszych wersjach KMPlayera w ustawieniach znajduje się zakodowana reguła, która daje pierwszeństwo głosom lektora angielski. W rezultacie za każdym razem musisz samodzielnie przełączać utwory. Zasada ta może i powinna zostać zmieniona. Aby to zrobić, przejdź do ustawień odtwarzacza za pomocą klawisza skrótu F2. W pionowym bloku po lewej stronie znajdujemy pozycję „Przetwarzanie napisów” i wybieramy podpozycję „Języki/Mowa”. Następnie edytujemy wiersz „Preferowany język napisów”, na końcu powinny znajdować się dwa słowa rus ru. Innymi słowy, zadbaliśmy o to, aby ścieżki audio zawierające skróty rus lub ru miały pierwszeństwo przed resztą. Aby ustawić inny priorytet języka, na przykład rosyjski, japoński, angielski, możesz napisać rus jpn eng . Teraz wystarczy kliknąć przycisk „Zamknij” w prawym dolnym rogu okna, a ustawienia zostaną zapisane.

Spójrzmy na prosty przykład zastąpienia ścieżki dźwiękowej serialu telewizyjnego. Importujemy wideo do programu Virtual Dub; w tym celu wykonujemy polecenie: Plik > Otwórz plik wideo... (Ctrl+O). Wybierz film i kliknij przycisk: Otwórz.

Jeśli przywita nas następujący dialog:

Następnie musisz zainstalować dekoder Xvid, aby zaimportować serię. Po zainstalowaniu dekodera w systemie uruchom Virtual Dub, naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+O i zaimportuj wideo. Ustaw na: Audio > Kopia strumieniowa bezpośrednia.

I wykonaj polecenie: Plik > Zapisz WAV. Zapisujemy ścieżkę dźwiękową serialu. Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+O i zaimportuj wideo, do którego chcemy dołączyć dźwięk. Wykonaj polecenie: Audio > Audio z innego pliku...

I wskazujemy ścieżkę do wydobytego dźwięku.

Aby wyeksportować wideo, naciśnij klawisz F7 lub wykonaj polecenie: Plik > Zapisz jako AVI... Naciśnij przycisk: Zapisz.

Rozpocznie się proces kompilacji filmu:

Jeśli podczas odtwarzania serialu w odtwarzaczu multimedialnym występuje niewielka niezgodność między dźwiękiem i obrazem, na przykład w odtwarzaczu VLC, można to skorygować. Wykonaj polecenie: Narzędzia > Synchronizacja ścieżek. W oknie Dopasowania i efekty przejdź na zakładkę: Synchronizacja i w sekcji Audio/Wideo w pozycji: Przejście pomiędzy audio i wideo – wpisz wartość ujemną lub dodatnią.

W życiu każdego entuzjasty edycji wideo przychodzi taki moment, kiedy trzeba nauczyć się nie tylko efektów wideo, ale także dźwięku - jak zmienić ścieżkę dźwiękową. A czasami jest to konieczność, jeśli dźwięk w filmie pozostawia wiele do życzenia i wymaga wymiany. Lub chcesz dodać do filmu specjalną pikanterii lub zapału, na przykład efekt echa, auli, wrażenie pomieszczenia i nie tylko.

Oprogramowanie do edycji wideo Sony Vegas nie ma sobie równych tego typu pracy i nawet początkujący może z łatwością ją opanować.

Tak więc nasza dzisiejsza lekcja będzie poświęcona edycji ścieżek audio w Sony Vegas. Przyjrzymy się czterem podstawowym technikom.

1. Usuwanie i wymiana sekwencji audio.

Ta technika jest potrzebna, aby zastąpić istniejący dźwięk innym (na przykład zamiast pijackich trylów gości na weselu zastąpić hit Verki Serduchki lub po prostu go usunąć).

Otwórz projekt, załaduj do niego żądany fragment wideo i przeciągnij go do obszaru roboczego. Jeśli przeciągniesz ten film myszką po obszarze roboczym, zauważysz, że zarówno wideo, jak i audio przepływają ze sobą nierozerwalnie. I to nie zależy od tego, czy przeciągasz myszką nad fragmentem wideo, czy fragmentem audio.

Odpowiednio, jeśli spróbujesz w tym przypadku użyć klucza USUWAĆ Jeśli usuniesz ścieżkę audio, cały film zostanie usunięty wraz z wideo. Aby temu zapobiec, konieczne jest „rozbicie” obrazu i dźwięku. Aby to zrobić, kliknij wideo i naciśnij przycisk „ U " Następnie, ponownie przeciągając wideo myszą, zobaczysz, że porusza się ono już oddzielnie od ścieżki audio. Następnie po prostu go usuwamy i w razie potrzeby instalujemy inny.

2. Zmień poziom dźwięku.

Technika ta pomaga sprawić, że dźwięk przeskakuje z głośnego do cichego, gdy w pewnym momencie dźwięk wymaga wyciszenia lub odwrotnie, podniesienia jego poziomu. W tym celu przechodzimy do pozycji menu Wstawić ->Koperty Audio ->Tom lub użyj skrótów klawiszowych Shift+V.

Następnie wracamy do naszego wideo, a raczej do ścieżki audio, która do niego należała. Kliknij dwukrotnie myszką, aby umieścić znaczniki w miejscach, w których będziemy regulować dźwięk.

Następnie możesz naciskać i przesuwać te znaczniki, aby zwiększyć lub obniżyć poziom dźwięku. Posłuchaj, co się stało, to może być zabawne.

Możesz także stworzyć efekt, który nazywam „ Lewe ucho - prawe ucho" Polega na odtwarzaniu dźwięku w lewym lub prawym głośniku. Aby to zrobić, przejdź do pozycji menu Wstawić ->Koperty Audio ->Patelnia lub naciśnij klawisze skrótu Shift+P.

Ponownie na ścieżce audio umieszczamy znaczniki w kilku miejscach, w których chcemy zastosować efekt audio.

I podobnie jak w poprzednim przypadku, za pomocą znaków dostosowujemy miejsce, w którym dźwięk spadnie na „ lewe ucho„i gdzie - na” prawe ucho».

3. Specjalne efekty dźwiękowe

Sony Vega ma własny zestaw efektów dźwiękowych, które pomogą upiększyć dźwięk wideo. Aby je znaleźć, przejdź do pozycji menu Pogląd ->Menedżer wtyczek .

Przed naszymi oczami otwiera się okno z różnorodnymi efektami dźwiękowymi na każdy gust.

Aby skorzystać z jednego z nich należy przeciągnąć wybrany na naszą ścieżkę audio i ustawić niezbędne parametry.

4. Powolny dźwięk

Aby „rozciągnąć” dźwięk audio (mówiąc po angielsku - slowmotion), musisz wybrać żądane wideo, w razie potrzeby „odciąć” fragment, który będziemy edytować (w tym celu kliknij wideo kursorem w miejscu, w którym należy wykonać „cięcie” i naciśnij klawisz „ S„). A następnie żądany element jest odciągany na bok.

A następnie naciśnij klawisz KLAWISZ KONTROLNY i pociągnij sekwencję wideo za krawędź, rozciągając ją. Tyle o zwolnionym tempie i dźwięku.

Lekcja ta została przygotowana w ramach bezpłatnego szkolenia „Jak samodzielnie stworzyć arcydzieło z domowego wideo”, które możesz subskrybować:

• podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail w prawej kolumnie bloga i kliknij przycisk „Uzyskaj kurs”;
• klikając na link.

Mam nadzieję, że lekcja była przydatna i dzięki niej udoskonalisz swoje umiejętności edycji wideo.

I tyle mam na dzisiaj.

Powodzenia i do zobaczenia wkrótce!