Niezależna rusyfikacja programów. Jak samodzielnie zrusyfikować program: programy, instrukcje krok po kroku i zalecenia Dobry rusyfikator do gry

Dom / Nie działa

Każdy wie, że gry produkują głównie firmy zagraniczne, które z kolei starają się dodawać do swojego projektu kolejne języki. Oczywiście nie wszystkie języki można uwzględnić w grze, dlatego gracze często zastanawiają się, jak zrusyfikować grę. Istnieją dwie metody. Zdecydowana większość znajduje crackera w Internecie (plik, który, mówiąc relatywnie, ponownie flashuje twój program lub grę na język rosyjski). Zawsze istnieje również możliwość samodzielnej rusyfikacji gry, ale trzeba zrozumieć, że robią to specjalne grupy ludzi, którzy znają języki programowania i potrafią doskonale tłumaczyć z jednego języka na drugi.

Wyszukaj lokalizator

Jeśli więc użytkownik ma problem z niezlokalizowanym produktem, to przede wszystkim warto sprawdzić obecność żądanego języka w samym programie; zazwyczaj można to łatwo sprawdzić w ustawieniach/opcjach/parametrach . Załóżmy, że dana osoba nie znalazła tego, czego szukała. Następnie jego następną czynnością będzie przeszukanie Internetu. W 95 procentach przypadków crack zostanie znaleziony bez problemów, prawdopodobnie będzie to nieoficjalne, ale większość gier obsługuje dowolnego cracka. Są wyjątki, na przykład podczas instalacji cały tekst w grze może zniknąć, mogą pojawić się hieroglify lub może nie być dźwięku. Wszystkie te znaki sprowadzają się do tego, że ten crack jest niekompatybilny z programem.

Jak zrusyfikować grę na komputerze

Ogólna procedura zmiany języka gry jest w przybliżeniu podobna.

Pobierz Russifier, wskazane jest sprawdzenie, czy wersja programu jest zgodna z wersją produktu Russifying
Crack może mieć postać pliku .exe lub archiwum zawierającego pakiet danych.
W przypadku pliku exe: uruchom go i wskaż ścieżkę do katalogu z grą. Po skopiowaniu plików uruchom grę i w ustawieniach wybierz Rosyjski. Czasami język rosyjski jest instalowany automatycznie.
Jeśli jest to archiwum, to niezależnie kopiujemy z niego wszystkie pliki i foldery do folderu katalogu gry. Zwykle takie archiwa zawierają plik tekstowy, w którym zapisane są wszystkie niezbędne działania. Uruchom grę i zmień język.

Możesz zrusyfikować grę na Steamie w sposób opisany powyżej lub wchodząc do społeczności tej gry - znajdujemy odpowiednią dyskusję i czytamy komentarze oraz odpowiedzi twórców, jeśli takie istnieją.

Jak zrusyfikować grę na Androida

Jeśli wymaganego języka nie ma w ustawieniach aplikacji lub gry, istnieje kilka sposobów zmiany języka aplikacji na urządzeniach z Androidem. Możesz zrusyfikować grę, flashując zawartość pliku apk gry - ta metoda zapewnia najdokładniejsze tłumaczenie, ale wymaga wiedzy programistycznej, a także ogromnej inwestycji czasowej. Ale bardziej szczegółowo omówimy prostszy i w jasny sposób- przelew przez aplikacje stron trzecich. Takie aplikacje można znaleźć na rynku zabaw, niektóre z nich są bezpłatne, inne są płatne. Istota aplikacji crack jest dość prosta - automatyczna zmiana pliki apki korzystając z usług tłumaczeniowych. Będziesz potrzebować aplikacji lokalizacyjnej i Internetu. Więcej szczegółowe informacje a postęp prac zawarty jest w filmie.

Niezależna rusyfikacja

Możesz rusyfikować grę zarówno sam, jak i w drużynie. Z małych grup, które lokalizują produkt w swoim regionie, wyłaniają się grupy o międzynarodowej klasie, otrzymujące zamówienia bezpośrednio od przedstawicieli firmy. Aby to zrobić, musisz biegle posługiwać się językiem angielskim lub językiem kraju, w którym gra została wydana, a także posiadać umiejętności programistyczne. Istnieją oczywiście programy upraszczające proces rusyfikacji produktu, warto się z nimi zapoznać, aby optymalnie dostosować środowisko, w którym prowadzona jest lokalizacja.

Wniosek

Jeśli użytkownik chce zmienić oryginalny język gry na rosyjski, powinien wiedzieć, jak zrusyfikować grę - znaleźć żądany język i zainstalować/skopiować go do katalogu z grą. Proces jest dość prosty i nie powinien sprawić żadnych trudności doświadczonym graczom. Jeśli jednak chodzi o własną lokalizację produktu, nie obejdzie się bez specjalnych umiejętności i zdolności. NA w tej chwili programiści starają się włączyć do gry język rosyjski, ale jeśli z jakiegoś powodu język rosyjski nie jest dostępny, tłumaczeniem zajmują się prywatne grupy lokalizatorów.

Obecnie wiele programów jest zrusyfikowanych przed wydaniem, ale tutaj wszystko zależy od celu i skali oprogramowania. Czasami aplikacja pozostaje bez lokalizacji dla mieszkańców WNP, a programiści nie zwracają uwagi na prośby użytkowników o dodanie języka rosyjskiego. Jednakże istnieją różne opcje, dzięki czemu możesz samodzielnie zrusyfikować oprogramowanie lub skorzystać z gotowej wtyczki od pasjonatów, która dodaje odpowiednie tłumaczenie. Dziś chcemy dotknąć absolutnie wszystkiego możliwe metody własną lokalizację, abyś mógł wybrać najlepszą dla siebie.

Zanim zaczniesz zapoznawać się z metodami tłumaczenia interfejsu, radzimy zwrócić uwagę na opis oprogramowania i obecność specjalnego ustawienia w parametrach ogólnych. Całkiem możliwe, że po prostu nie zauważyłeś opcji odpowiedzialnej za zmianę języka przycisków i pozycji menu głównego. Przejdźmy dalej prosty przykład Zastanówmy się, jak przeprowadzana jest ta konfiguracja:

Uruchom wymagane oprogramowanie i przejdź do „Ustawienia”, „Opcje” Lub „Preferencje”.

Najprawdopodobniej o to chodzi "Język" będzie w dziale "Interfejs" Lub "Ogólny". Otwórz listę dostępnych lokalizacji.

Wybierz tutaj "Rosyjski" Lub "Rosyjski", jeżeli taki element występuje.

Aby wszystkie zmiany zaczęły obowiązywać, może być konieczne ponowne uruchomienie oprogramowania.

Jeśli takiego rozwiązania nie da się wdrożyć ze względu na banalny brak parametru, pozostaje jedynie przestudiować metody przedstawione poniżej, aby znaleźć działającą. Zaczniemy od najprostszych i najskuteczniejszych metod, przechodząc do skomplikowanych i indywidualnych, więc przejdź do pierwszych instrukcji, aby szybciej i łatwiej poradzić sobie z zadaniem.

Pierwszy sposób jest prosty aż do banału, gdyż użytkownikowi wystarczy wejść na oficjalną stronę internetową oprogramowanie i znajdź tam wymaganą wersję. Od razu zauważmy, że obecnie niewielu programistów realizuje taki wybór, często integrując ustawienie języka interfejsu z samym oprogramowaniem. Jednakże nadal istnieją produkty, w przypadku których lokalizacja jest wybierana przed pobraniem, a po instalacji nie można jej zmienić. Standardowy wybór wygląda następująco:

Otwórz oficjalną witrynę pobierania oprogramowania i kontynuuj pobieranie.

Wybierać dodatkowe opcje w zależności od tego, co oferują deweloperzy.

Jeśli wybór języka nastąpi przed pobraniem oprogramowania, pole na pewno się pojawi „Wybierz swój język”. Tutaj musisz rozwinąć odpowiednią listę i wybrać opcję "Rosyjski".

Następnie pozostaje tylko rozpocząć pobieranie pliku wykonywalnego za pomocą Kreatora instalacji.

Po uruchomieniu instalatora wszystkie instrukcje powinny wyświetlić się w języku rosyjskim, a po uruchomieniu oprogramowania językiem interfejsu będzie ten, który pierwotnie wybrałeś.

Nie zapominaj, że ta forma dystrybucji oprogramowania staje się coraz rzadsza, więc jeśli ta opcja nie przyniesie żadnych rezultatów, przejdź do poniższych instrukcji.

Metoda 2: Korzystanie z autorskich rozwiązań

Niektórzy twórcy oprogramowania, co w większości przypadków dotyczy małych i mało znanych producentów, tworzą specjalne rozwiązania, które umożliwiają dodawanie własnych lokalizacji, przesyłanie pojedynczych plików lub edycję istniejące typy tłumaczenie interfejsu. Dowiedz się o istnieniu podobnych narzędzi lub oddzielne pliki Jest to możliwe tylko na oficjalnej stronie internetowej lub na forum oprogramowania. Teraz weźmiemy za przykład takiego tłumacza.

Na zrzucie ekranu poniżej widać, że język interfejsu w Core Temp jest domyślnie ustawiony na angielski. Teraz musisz zamknąć oprogramowanie, którego używasz, aby rozpocząć jego konfigurację.

Aplikacja CoreTempTranslator dystrybuowana jest na oficjalnej stronie internetowej, której nazwa mówi sama za siebie. Po pobraniu możesz go natychmiast uruchomić.

Od razu to zauważmy wygląd a implementacja takich tłumaczy jest zawsze prawie identyczna, więc możesz skorzystać z tych instrukcji, aby skonfigurować własną lokalizację. Aby otworzyć jeden z niezbędne pliki Kliknij ikonę folderu.

Domyślnie powinien zostać wyświetlony katalog, w którym przechowywane są wszystkie pliki konfiguracyjne odpowiedzialne za opis przycisków i poszczególnych linii. Jeżeli tak się nie stanie przejdź do katalogu głównego tłumacza lub oprogramowania, gdzie znajdziesz plik z rozszerzeniem „dług” i otwórz go.

W przypadku Core Temp w tłumaczu obecna jest już rosyjska lokalizacja. Można to jedynie sprawdzić, dostosować dowolne parametry i od razu przystąpić do zapisywania. Jeśli otworzyłeś inny pakiet językowy, użyj dowolnego tłumacza innej firmy, na przykład firmy Google, aby przetłumaczyć wszystkie przyciski.

Zmienione nazwy należy wpisać w odpowiednim polu.

Po zakończeniu kliknij ikonę, aby zapisać.

Umieść plik w folderze „Języki” lub do katalogu głównego aplikacji, jeśli taki katalog nie istnieje.

Jeśli udało ci się natychmiast znaleźć gotowy plik lokalizacji, ale nie można jej edytować, wystarczy ją zastąpić lub przenieść do katalogu gry. Zazwyczaj informacja o czynnościach wymaganych do wykonania wskazana jest na stronie, z której otrzymano przedmiot.

Metoda 3: Oprogramowanie do tłumaczenia programów

Ostatnia opcja, o której porozmawiamy w dzisiejszym materiale, jest najtrudniejsza, ponieważ użytkownik będzie musiał wykonać wszystkie czynności samodzielnie, korzystając z wbudowanego w oprogramowanie tłumacza lub specjalistycznych usług online. Istotą tej metody jest wykorzystanie oprogramowania, które pozwala na zarządzanie zasobami innych aplikacji. Od razu zauważmy, że tego typu narzędzia są dystrybuowane za opłatą i często nie współpracują z globalnymi projektami znanych deweloperów. Dziś jako przykład przeanalizujemy najwięcej prosty program taki plan o nazwie LikeRusXP.

Po zainstalowaniu oprogramowania przejdź do trybu demonstracyjnego lub wprowadź otrzymaną nazwę użytkownika i klucz, aby przejść do pracy z pełną wersją.

Aby przetłumaczyć się samodzielnie, musisz otworzyć plik wykonywalny oprogramowania. W tym celu kliknij ikonę folderu.

Poczekaj, aż przeglądarka się otworzy i poszukaj programu do tłumaczenia.

Teraz wszystkie komponenty oprogramowania, podzielone na grupy, zostaną wyświetlone po lewej stronie. Użyj ich, aby znaleźć ciągi znaków, które chcesz przetłumaczyć.

Po prawej stronie zobaczysz absolutnie wszystkie przychodzące elementy tekstowe.

Kliknij dwukrotnie jedną z linii, aby zmienić jej nazwę. Możesz określić absolutnie dowolną kombinację znaków, biorąc pod uwagę przejrzystość końcowego interfejsu.

Dodatkowo należy zwrócić uwagę na funkcję automatycznego tłumaczenia, z którą współpracuje Usługa Google'a. Naciśnięcie tylko jednego przycisku szybko przeniesie wszystkie komponenty otwarta lista, ale poprawność nie jest gwarantowana.

Po zakończeniu wszystkich operacji wystarczy kliknąć "Ratować". Wersja próbna nie pozwala na tworzenie niestandardowych wersji programów; można to zrobić tylko poprzez pełną kompilację.

Istnieje również wbudowany komponent „Mistrz tłumaczeń”, pracuje w wersja próbna oprogramowanie, ale niestety rzadko okazuje się ono skuteczne, dlatego nie analizowaliśmy go szczegółowo, a jedynie wspomnieliśmy o jego obecności.

Jak widać, skompilowanie tłumaczenia programu nie jest niczym skomplikowanym. Jeśli powyższa opcja nie jest dla Ciebie satysfakcjonująca lub nie współdziała ona dobrze z Twoim istniejącym oprogramowaniem, zalecamy zapoznanie się z podobnymi rozwiązaniami do zarządzania zasobami aplikacji. Więcej o każdym z nich przeczytasz w osobnym artykule klikając w link poniżej.

Dzisiaj przedstawiliśmy państwu trzy dostępne opcje rusyfikacji programów. Każda z metod będzie odpowiednia w określonych sytuacjach, ponieważ konieczne jest bezpośrednie budowanie na istniejącym oprogramowaniu. Proste instrukcje pomoże Ci wdrożyć dowolną z tych metod bez większych trudności, otrzymując aplikację z przejrzystym interfejsem.

Niestety, dziś prawie wszystkie programy i gry tworzone są przez międzynarodowe firmy. Dlatego też często podczas pracy w takich aplikacjach możemy spotkać się z takim problemem jak brak znajomości języków obcych. A jeśli potrzebujesz tego programu do pracy, po prostu jesteś zmuszony nauczyć się z niego korzystać. Jak pracować w takich programach bez dodatkowa pomoc? Najłatwiejszą opcją jest ich rusyfikacja. Oczywiście tłumaczenie może być trochę niedokładne, ale będzie lepsze język obcy. Jak samemu zrusyfikować program? Spójrzmy na to.

Program rusyfikacji programów: wybór rusyfikatora

Najpierw musisz znaleźć odpowiednią lokalizację, która będzie pasować do Twojej wersji oprogramowania. Nie ma uniwersalnych. Musisz przeanalizować wiele programów, które pozwalają zrusyfikować tę lub inną aplikację i wybrać odpowiedni. Jeśli zainstalujesz niewłaściwą wersję, może to spowodować nieprawidłowe działanie oprogramowania.
Jeśli wybierasz crack do gry, najpierw musisz upewnić się, że nie ma w nim żadnych dodatków. Z ich powodu dodatkowe oprogramowanie nie będzie działać, a język gry pozostanie taki sam.
Wskazane jest wybranie lokalizatora od oficjalnych firm. Oczywiście są płatne, ale bardziej funkcjonalne i niezawodne. Nie używaj podróbek, których w Internecie jest mnóstwo. Są bezpłatne, ale mogą powodować problemy z programem, a nawet komputerem. Podróbki zwykle zawierają wiele różnych wirusów.
Lepiej też wybrać lokalizator z taką opcją instalacja automatyczna aplikacje. W ten sposób możesz uruchomić jeden plik, zgodzić się na wszystkie wymagania i wybrać ścieżkę instalacji. Ta metoda jest znacznie łatwiejsza w użyciu niż dotychczas zainstalowanych aplikacji, który należy rozpakować i przenieść do żądanego folderu.

Instalacja crackera

Jak samemu zrusyfikować program? Jak już się dowiedzieliśmy, przy automatycznej instalacji wszystko jest niezwykle proste. Ale jak poprawnie zainstalować crackera, jeśli nie ma on takiej możliwości i trzeba go zainstalować ręcznie? Powiedzmy, że masz program dotyczący programów rusyfikacyjnych. Jak to zainstalować?

Pobierz plik z rozszerzeniem .rar. Rozpakujmy archiwum.
Sprawdź w katalogu instrukcje, zwykle nazywane „Przeczytaj mnie” lub po prostu „Instrukcje”.
Jeśli istnieje taki plik, należy go dokładnie przestudiować i postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. W przeciwnym razie musisz skopiować wszystkie pliki i przejść do folderu z grą lub programem.
Wstawiamy wszystkie pliki zgadzając się na wymianę. Jednak dla większej niezawodności należy najpierw zapisać oryginalne pliki.

Usunięcie cracka

Być może pobrałeś niewłaściwą wersję programu pomocniczego i zamiast języka rosyjskiego pojawiły się dziwne znaki. Co zrobić w tym przypadku? Oczywiście należy usunąć crack i poszukać bardziej odpowiedniej wersji. Jeśli Twoje dodatkowy program miał opcję automatycznej instalacji, należy uruchomić plik .exe i kliknąć przycisk „Usuń”. Jeśli zainstalowałeś crack ręcznie, musisz przejść do folderu z grą i zastąpić zmodyfikowane pliki oryginalnymi. Dlatego należy je najpierw zapisać.

Jak samemu zrusyfikować program? Instrukcje krok po kroku

Jeśli nie znalazłeś odpowiedniej lokalizacji dla swojej aplikacji, powinieneś skorzystać z innych metod rosyjyzacji programów. Jak samemu zrusyfikować program? Pomoże Ci w tym program Multilizer. Za jego pomocą możesz samodzielnie zrusyfikować dowolny produkt. Jak to zrobić?

Konfiguracja projektu

Najpierw musisz pobrać i zainstalować Multilizer. Instalacja jest dość prosta. Wyrażamy zgodę na wszystkie wymagania klikając przycisk „Dalej”. Na koniec niestety trzeba będzie się zarejestrować. Po tym możesz od razu rozpocząć pracę; nie musisz potwierdzać swoich danych.
Aby przystąpić do tworzenia cracka dla niezbędny program, musisz kliknąć przycisk Nowy.
Następnie wybierz element Zlokalizuj plik i kliknij go.
Następnie musisz określić ścieżkę do pliku .exe programu, który wymaga rusyfikacji, i kliknąć przycisk Dalej.
W polu Język ojczysty musisz wybrać język swojego programu.
W tym samym oknie, w lewej kolumnie, wybierz język rosyjski i kliknij go 2 razy lewym przyciskiem myszy. Kliknij przycisk Dalej.
Następnie może pojawić się okno, w którym będziesz musiał potwierdzić swoje działania, klikając przycisk OK. Na koniec kliknij przycisk Zakończ i przejdź do swojego projektu.

Tłumaczenie programu

To wszystko. Teraz możesz uruchomić swoją aplikację i cieszyć się pracą w niej.

Jak samemu zrusyfikować program? Jak być może zauważyłeś, jest to proces dość długi, ale jednocześnie nie ma w nim nic trudnego. Najważniejsze jest, aby wybrać prawidłowe tłumaczenie, w przeciwnym razie podczas pracy z programem napotkasz pewne trudności. Jak samemu zrusyfikować niemiecki program? W zupełnie podobny sposób. Tylko zamiast Język angielski powinieneś wybrać niemiecki.