Aplicație de traducător pentru telefonul dvs. Traducător cu intrare vocală

Uneori aveți nevoie doar de un traducător de înaltă calitate de cuvinte străine la îndemână, într-o călătorie turistică, când vă pregătiți pentru o întâlnire de afaceri sau doar în viața de zi cu zi a școlii. Cărțile voluminoase nu sunt întotdeauna convenabile de utilizat, dar dacă le descărcați Traducător rusă engleză pe Android vei găsi un asistent compact, dar fidel în orice situație. Această aplicație este complet gratuită, dar nu fără publicitate și traduce cuvinte și texte mici din rusă în engleză și invers.

De ce merită să descărcați Traducător rusă engleză pentru Android?

Un plus bun este interpretarea vocală a textului pentru o mai bună înțelegere a pronunției unui anumit cuvânt care nu vă este familiar. Aplicația poate fi folosită ca un dicționar obișnuit și poate căuta în ea numai cuvintele complexe sau nefamiliare de care aveți nevoie. Acesta este un ajutor excelent în învățarea unei limbi străine pentru școlari, elevi și cei care doresc să o învețe de la zero sau să o consolideze Limba engleză dupa un studiu indelungat. Descărcând Traducător rusă engleză pentru Android, puteți naviga rapid într-o situație necunoscută în timpul călătoriei. Mersul la un restaurant, un muzeu sau o plimbare obișnuită pe străzile europene vechi nu vă va mai face frică de vorbirea străină. ÎN această aplicație există un număr funcții utile, care va facilita traducerea frazelor sau textului necesar.

Traducerea cuvintelor și expresiilor vă va ajuta să traduceți rapid și precis un cuvânt îndoielnic sau o propoziție întreagă. Nu veți mai avea dificultăți cu sensul corect al cuvântului căutat sau cu sunetul unei fraze întregi;

traducerea din clipboard vă va ajuta să traduceți ușor și rapid informațiile necesare dintr-un magazin online străin, revistă sau orice site de informații în limba engleză;

o căutare rapidă nu vă va face să așteptați traducerea corectă, aplicația funcționează rapid și clar chiar și fără Internet;

Interfața convenabilă și ușor de utilizat mulțumește cu designul său laconic și strict. Programul conține doar instrumentele necesare pentru traducere și nimic inutil.

03.06.2015

Într-unul dintre articole ne-am uitat la cele mai necesare 30 de aplicații pentru Android.

Nevoia de traducător apare din când în când în procesul de învățare a limbilor străine, dar cel mai adesea întâlnim această nevoie atunci când călătorim în străinătate. De acord, este mult mai ușor să ai un traducător Android pe dispozitivul tău mobil decât să porți cu tine un dicționar greu sau un manual de fraze. Dedicăm această recenzie celor mai buni traducători Android.

În recenzia noastră am colectat cel mai bun Android traducători cu peste un milion de descărcări și evaluări ridicate ale utilizatorilor. Veți găsi toate linkurile către aplicații la sfârșitul articolului.

Tipuri de traducători Android

Prezentat pe Google Joacă aplicații diferă în mai multe caracteristici:

• Tastarea textului folosind tastatura dispozitivului. Unele aplicații au o funcție pentru scrierea de mână a cuvintelor sau a propozițiilor.
• Introducerea textului prin voce– utilizatorul pronunță cuvântul sau expresia dorită și primește o traducere.
• Traducători online– pentru a lucra cu ei ai nevoie de internet.
• Traducători offline– la instalarea aplicației, puteți descărca dicționarele necesare și le puteți utiliza fără conexiune la Internet. Translatorul offline pentru Android este cea mai bună opțiune pentru cei care călătoresc în străinătate, unde costul internetului poate fi extrem de mare.
• Recunoașterea textului pe fotografii.

Google Translate

Comenzile simple, o interfață clară și o funcționalitate excelentă transformă acest traducător pentru Android într-un asistent indispensabil.

Google Translate – un program universal care vă permite să obțineți o traducere folosind patru moduri de lucru cu textul: poate fi introdus pe ecran folosind tastatura sau scris de mână, vorbit sau folosind camera.

Intrarea vocală funcționează impecabil, scrisul de mână face treaba perfect, indiferent dacă utilizați litere tipărite sau scrise de mână. Funcția de recunoaștere automată a textului de la cameră va fi pur și simplu indispensabilă pentru turiști - doar îndreptați camera dispozitivului către un semn sau un semn și veți primi instantaneu o traducere.

• Suportă 90 de limbi ale lumii, inclusiv dialecte.
• Aplicația poate fi folosită ca traducător pentru Android fără internet. Pentru a face acest lucru, descărcați fișierul cu limba necesară (engleza este instalată implicit).
• Puteți descărca Google Translator pentru Android gratuit.

Atenție: utilizatorii notează că, după următoarea actualizare, funcția de traducere a textului de pe cameră s-a deteriorat.

Yandex. Traducător

Un bun traducător pentru Android, cu un simplu și interfață clarăși cea mai necesară funcționalitate. Textul poate fi introdus folosind tastatura; alte metode nu sunt acceptate. La transferul programului arată mai multe semnificații ale unui cuvânt și oferă, de asemenea, să asculte pronunția acestuia.

• Suporta 40 de limbi.
• Distribuit gratuit.
• Traducatorul lucrează fără internet. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați dicționare suplimentare.

Dezavantajul programului este greutatea uriașă (600 MB) a fiecăruia dintre cele șase dicționare offline (engleză, germană, italiană, franceză, spaniolă și turcă). Pentru a rezuma: „Yandex. Translator" pentru Android este ușor de utilizat, dar din punct de vedere al funcționalității este semnificativ inferior aplicației de la Google.

Alte smartphone-uri Fly
Pe site-ul nostru puteți găsi un catalog cu alte smartphone-uri Fly pe Android.

Traducător Translate.Ru

Un alt traducător popular pentru Android cu funcția de selectare a subiectelor de traducere: limbi, știință, corespondență, social media, afaceri, gadget-uri, computere.

• Suporta 9 limbi.
• Există două moduri de tastare a textului - folosind tastatura și introducerea vocală.
• Caracteristica aplicației este traducerea nu numai a textului, ci și a site-urilor întregi. Tot ce trebuie să faceți este să introduceți adresa URL în bara de traducere.

Translator pentru Android funcționează atât online, cât și offline. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați suplimentar dicționare sau să cumpărați o versiune offline a traductorului Promt (de la 299 de ruble).

iTranslate – traducător

Acest traducător online pentru suporturi Android un număr record de limbi, are o interfață plăcută și o navigare clară.

• Suporta 92 de limbi.
• Există indicii când introduceți text.
• Puteți asculta cuvântul sau fraza introdusă.
• Există două moduri de a introduce text: tastatură și introducere vocală.

Dezavantaj evident: iTranslate translator pentru Android nu poate fi folosit fără Internet.

TextGrabber + Translator de la ABBYY

Un excelent traducător de scaner offline pentru Android. Recunoaște textul fotografiat de dispozitiv sau preluat din galerie, îl convertește în format electronic și vă permite să îl editați.

• Suporta 60 de limbi.
• Cerința principală este să ai o cameră de cel puțin trei megapixeli cu autofocus.

Singurul dezavantaj al programului este costul ridicat (de la 279 de ruble).

Cerințe de sistem

Mulți oameni folosesc traducători - de la școlari la profesioniști în traducere, dar cel mai adesea ne gândim la dicționare și traducători atunci când călătorim. Care smartphone va fi cel mai util? Iată o listă cu cerințele minime recomandate pentru un gadget de călătorie:

• Disponibilitatea unei camere cu o rezoluție de 5 MP (nicio călătorie nu este completă fără un raport foto, iar funcția de recunoaștere a textului traducătorului din fotografii va economisi timp semnificativ)
• Procesor cu două nuclee.
• RAM de la 512 MB pentru funcționarea stabilă a smartphone-ului.
• Un ecran cu o diagonală de minim 4 inci pentru a putea vedea mici inscripții și detalii de hartă în aplicația de navigator.
• Posibilitatea de a utiliza două cartele SIM (personală și de serviciu sau personală și pentru roaming).
• Baterie de la 1800 mAh.
• Suportă 3G și Wi-Fi.

Smartphone-ul Xlife cu procesor Fly EVO Energy 1 quad-core este poate cel mai bun gadget de călătorie la un preț accesibil.

Să remarcăm ecranul HD IPS cu o diagonală de 5 inchi și o cameră cu o rezoluție de 8 MP cu autofocus - cu el poți fotografia și traduce textul oricărui semn, broșură sau ghid. Și principalul lucru pe care călătorii îl vor aprecia: o baterie încăpătoare de 4000 mAh va asigura funcționarea pe termen lung a smartphone-ului fără încărcare suplimentară. Dacă nu vorbiți perfect limba țării pe care o vizitați, atunci un dicționar de buzunar va fi un lucru indispensabil pe drum. Din moment ce nu mai este la modă să porți o carte de hârtie și nu este rațională - este grea, ocupă spațiu, mai trebuie să o cauți, să o cumperi - recomand o alternativă pentru un smartphone. Desigur, dicționarele offline, adică dicționarele fără Internet, sunt de interes pentru călători. (Pentru a fi mai precis, acum și mai relevant traducători fără internet ). În străinătate, nu ne putem conecta atât de liber internet mobil

și sunt foarte dependenți de WiFi. Prin urmare, ne pot interesa doar traducătorii fără internet.

Ofer doua variante adecvate, mai usoare din punct de vedere al memoriei si mai grele.

Dicţionar fără internet

Destul de ciudat, nu există multe dicționare relevante pentru modul offline, adică fără Internet. Aplicația pe care am folosit-o înainte se numește Offline Dictionaries. Am gasit doar pentru Android, aici este linkul. Aplicația este gratuită.

Nu l-am încercat eu, dar există o altă opțiune „ABBYY Lingvo Dictionaries”, de data aceasta atât pentru Android, cât și pentru iPhone. În cea mai mare parte, și gratuit.

Revenim la aplicația „Dicționare offline”. Acesta este un dicționar bun care se descurcă destul de bine cu funcția sa. Există limbi de bază, se traduce. Pachetele lingvistice, care trebuie descărcate în prealabil pentru a fi utilizate fără Internet, cântăresc 5-10 MB. Adică dicționarul în sine este foarte ușor, dacă asta contează pentru cineva. Puteți căuta cuvinte individuale în el, dar nu va putea traduce cele mai simple fraze. Cu toate acestea, aplicația este destul de bună.

Traducător fără internet

Încă mai mult alegere modernă aceasta este cu drepturi depline traducător fără internet. Personal, folosesc același lucru ca atunci când traduc pe un computer - un traducător de la Yandex. Îl puteți descărca pentru orice platformă.

Apologeții pentru produsele Google cred că Google Translator (linkuri Android și iPhone) câștigă. Ei bine, îl poți descărca și tu. De fapt, atunci când le folosesc pe computer, atunci una sau alta îmi oferă cele mai bune opțiuni (cel puțin dacă vorbim despre limba engleză). Prin urmare, atunci când călătoresc și, în general, în medie, consider că acești traducători au o valoare egală, alegeți-l pe cel care vă place.

Traducătorul fără internet trebuie descărcat în setări. Există dicționare de bază, inclusiv indicații fără rusă, de exemplu, engleză - spaniolă.

Pachetele ocupă mai mult spațiu decât pentru primul dicționar, cu toate acestea, acest lucru este, de asemenea, tolerabil. Dar aici avem deja un traducător cu drepturi depline fără internet, care se descurcă destul de eficient cu textele mari. Desigur, există și o funcție de dicționar.

Cred că aplicațiile mai sus menționate vor satisface pe deplin nevoile călătorului.

Cu siguranță mulți s-au confruntat cu problema atunci când propriile cunoștințe limba straina se dovedește a fi insuficientă într-o situație dată. Și nu toată lumea are întotdeauna la îndemână un dicționar sau chiar un manual de fraze.

Astăzi, problemele de traducere rapidă sunt rezolvate din ce în ce mai mult prin instalarea lor pe un smartphone Android. programe speciale, dintre care multe sunt echipate cu funcții de dicționare și manuale de fraze, funcționând chiar și în modul offline. Care traducător este cel mai bun? Această întrebare este cu atât mai relevantă cu cât alegerea aplicațiilor din acest segment este pur și simplu uriașă, de exemplu, doar magazinul oficial Google Play oferă mai mult de o mie dintre ele;

Google Translate

Favorita incontestabilă din această categorie este aplicația Google Translator. Cifra de până la 500 de milioane de descărcări vorbește de la sine. Dezvoltatorul oferă o funcționalitate destul de impresionantă:

• Traduceți online înainte și înapoi în o sută trei limbi și fără conexiune la internet în 52 de limbi.
• Traducerea instantanee cu aparatul foto a diferitelor inscripții din 29 de limbi.
• Pentru a traduce în modul cameră, faceți o fotografie a textului (37 de limbi)
• Traducerea conversațiilor automat din treizeci și două de limbi (și invers).
• Traducerea rapidă a textului copiat.
• Manual de fraze – salvarea traducerilor pentru utilizare ulterioară.

Cum se instalează dicționare pentru modul offline în Google Translate

Instalăm aplicația de pe Google Play sau direct de pe site-ul nostru. Când sistemul solicită accesul la datele personale, permiteți-l (butonul „Accept”), apoi, în fereastra principală, apelați setările (trei puncte verticale în colțul din dreapta sus):

Selectați modul „Limbi offline”. În meniul care se deschide, limba engleză va fi preinstalată, adăugați limba de care aveți nevoie și activați pictograma din dreapta. În fereastra următoare, făcând clic pe butonul de meniu, selectați „Limbi offline”, după care dimensiunea dicționarului va fi afișată dacă este activată limba specificată:

După ce așteptați finalizarea descărcării, puteți utiliza Google Translator offline.

Traducător Translate.Ru

Acest traducător poate fi plasat cu încredere printre cei mai buni pentru dispozitive mobile. Pentru a funcționa corect offline, la fel ca în cazul precedent, va trebui mai întâi să descărcați dicționare. Folosind traducătorul Translate.ru, puteți traduce nu doar cuvinte individuale, ci și text întreg, precum și mesaje SMS și pagini web.

Caracteristici cheie:

• Design modern, interfață convenabilă, intuitivă.
• Traducerea de înaltă calitate este asigurată de utilizarea tehnologiei PROMT, cu aplicația personalizată la cele mai populare subiecte.
• Traducerea fragmentului de text copiat apare imediat în zona de notificare.
• Funcția de traducere vocală: fraza rostită poate fi auzită imediat tradusă.
• Abilitatea de a asculta pronunția unui cuvânt.
• Economisirea traficului în roaming.
• Dicţionar de expresii.

Translate.ru poate fi descărcat într-o versiune gratuită. Există și o versiune plătită, care oferă posibilitatea unei traduceri 100% fără conexiune la Internet.

Dict Big EN-RU

ÎN în acest caz, Vorbim despre un dicționar complet offline engleză-rusă și rusă-engleză, care nu necesită deloc o conexiune la rețea.

• Posibilitate de căutare, dată fiind posibilitatea greșeli de ortografieși morfologie.
• Programul caută cuvinte din clipboard la pornire și efectuează recuperarea din fundal.
• Sortarea istoricului cererilor în funcție de timp și frecvență.
• Abilitatea de a schimba dimensiunea fontului și de a schimba teme (întunecat/luminos).
• Folosind secțiunea Favorite

*Notă: Vă recomandăm să instalați Dict Big EN-RU cu magazin oficial Google Play, în acest caz, baza de date va fi descărcată imediat după prima lansare. Când descărcați din surse terțe, dicționarul în formular arhiva zip va trebui să-l descărcați separat și abia după aceea lansați apk-ul cu aplicația.

Dicționare Lingvo

O altă aplicație excelentă pentru dispozitivele Android de la dezvoltatorul ABBYY, care oferă traducere destul de precisă și rapidă nu numai a cuvintelor, ci și a expresiilor obișnuite fără conectarea la Internet.

Instalarea Lingvo Dictionaries va oferi utilizatorilor acces la aproape trei sute de traduceri, dicționare explicative și tematice pentru treizeci de limbi.

Functii principale:

• În unele dicționare, pronunția cuvintelor este anunțată de vorbitorii nativi.
• Căutați un cuvânt sau o expresie folosind indicii.
• Abilitatea de a căuta cuvinte de aproape orice formă gramaticală.
• Disponibilitatea articolelor detaliate cu multe semnificații diferite și exemple de cuvinte.
• Traducere din fotografii, capturi de ecran sau camere video.
• Alte.

*Notă: Aplicația este distribuită gratuit (11 dicționare), dar există și conținut plătit (mai mult de două sute de dicționare pentru douăzeci de limbi).

Yandex.Translator

Un traducător foarte bun pentru dispozitive cu sistemul de operare Android. Peste șaizeci de limbi sunt disponibile online. Engleza, franceză, italiană, germană și turcă sunt disponibile offline către și dinspre rusă. Yandex traduce site-uri web întregi direct în aplicație. În timpul traducerii cuvintelor individuale, vor fi afișate semnificația fiecărui cuvânt, exemplele de utilizare într-o intrare de dicționar cu drepturi depline și pronunția.

Cateva caracteristici:

• Traduce cuvinte, fraze și texte întregi.
• Posibilitatea introducerii vocale și a sonorizării textelor.
• Recunoaște și traduce text pe o fotografie (pentru unsprezece limbi).
• Funcția de indiciu de apelare rapidă, detecție automată limba, păstrând istoria traducerilor.
• Suportă Android Wear - traducerea frazei sau cuvântului rostit apare imediat pe ecranul ceasului.

Urmăriți informațiile video despre subiectul care traducător este mai bun pentru Android: