Úplný prepis odpočúvania telefonických rozhovorov medzi Sečinom a Uljukajevom. „Vezmi kôš“: v médiách bol zverejnený kompletný záznam rozhovoru medzi Sečinom a Uljukajevom v deň jeho zatknutia Kompletný záznam odpočúvania rokovaní medzi Sečinom a Uljukajevom

Domov / Zamrzne

Na procese proti Alexejovi Uljukajevovi pre obvinenie z korupcie prokurátor oznámil 5. septembra nahrávky odpočúvaných rozhovorov medzi bývalým šéfom ministerstva pre hospodársky rozvoj a riaditeľom Rosneftu Igorom Sečinom. RBC ponúka čitateľovi prepis týchto nahrávok

Alexey Ulyukaev a Igor Sechin (zľava doprava) (Foto: Michail Metzel / TASS)

Telefonický rozhovor medzi šéfom Rosneftu a ministrom

Sechin: Dobrý deň, Alexey Valentinovič? Drahé! (Smiech).
Ulyukaev: Áno, Igor Ivanovič, všetka pozornosť. Som veľmi rád, že sa mi ozveš.
Sechin: Nehovor mi to, ja tiež. No po prvé, mal som tam nesplnené úlohy, ale mám tam pripravenosť na základe výsledkov mojej práce...
Uljukajev: Áno.
Sechin: To znamená, po druhé, nahromadilo sa tam veľa otázok, či už na predstavenstvá alebo na všetko.
Ulyukaev: Dobre, poďme o všetkom diskutovať.
Sechin: Mám len jednu prosbu: ak môžete prísť na chvíľu k nám, pretože tu, možno... vám to vôbec ukážem. Vo všeobecnosti sa pozrite na spoločnosť.
Ulyukaev: Áno, rád sa pozriem na spoločnosť, ale prečo?
Sechin: A čo sa týka času... Teraz mám o 14:00 veľké rokovania, ktoré sa začnú dve hodiny.
Ulyukaev: Aha.
Sechin: Okolo 16:30: je to možné?
Ulyukaev: Je to celkom možné, áno. Zajtra letím. Mimochodom, budete v Lime?
Sechin: Budem v Lime.
Ulyukaev: No, budem tiež v Lime, môžeme tam pokračovať.
Sechin: Poďme pracovať.
Ulyukaev: Pokračujte, pracujte. Poď, to je ono, teraz...

Sechin: Sedemnásť, tu...

Ulyukaev: Teraz počkaj chvíľu... Nie, trochu neskôr, ak je to možné.
Sechin: No tak.
Ulyukaev: Áno, pretože pre mňa to začína v 16.
Sechin: Koľko hodín? V 18?
Ulyukaev: Urobme to v 18 rokoch?
Sechin: Trochu skôr, trochu skôr.
Ulyukaev: O 17:30?
Sechin: No, poďme na 17?
Ulyukaev: Eh?
Sechin: Dokážeš to v 17?
Ulyukaev (vzdychne): Áno, mám tu, vrátane vašej, podľa môjho názoru rôzne obstarávacie spoločnosti. Tam ich zbieram. Tak príď o 17.
Sechin: V 17 rokoch? dakujem pekne.
Ulyukaev: No tak, to je ono.
Sechin: To je všetko, objatia, ďakujem.

Prvé nahrávacie zariadenie

Neznámy: Povedz Shokine, aby vložila kôš do 206 a uvarila čaj.

Ozýva sa hluk, šušťanie a vŕzganie dverí.
Sechin: Oh, počúvaj, nemáš na sebe bundu...
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: Vo všeobecnosti potrebujete nejakú bundu.
Uljukajev: Nie, nie, nie.
Sechin: Áno? No, sadnite si na chvíľu, dobre?
Ozýva sa šušťanie, zvuk krokov.
Sechin: No, oddialili vykonanie príkazu. Boli sme na služobnej ceste.

Ulyukaev: No...

Sechin: Zatiaľ sa zhromaždili sem a tam.

Môžete počuť klopanie, šuchotanie, zvuk vyťahovania zipsu a šuchot oblečenia.
Sechin: Už sa zahrievam.

Uljukajev:... (nepočuteľné)
Sechin: Nehovor to.
Ulyukaev: Musíme zistiť, kedy je auto, a to je najviac...
Sechin: Hej?
Ulyukaev: Vždy, keď je vzdialenosť krátka.
Sechin: No áno.
Uljukajev (vzdychne): Čo? ...
Sechin: Vpravo?
Ulyukaev: Zelený plot.
Sechin: Áno. Prinesie Shokin čaj?
Neznámy: Áno, áno, áno...
Sechin: A tam košík s klobásou.
Neznámy: Áno, áno.
Sechin: Áno. (Kašle.) Takže pár slov, trochu viac o spoločnosti. No na 199 8 v roku, keď sme začali pracovať, spoločnosť produkovala 4 milióny ton ropy. Vlastne to nikto nepotreboval... Tak to skĺzlo do éry privatizácie.

Ulyukaev: v zahraničí?

Sechin: Takže, potom súdy, potom sa začalo s vrátením stiahnutého majetku. Tu je zaujímavá strana štyri.

Je počuť šušťanie papiera.

Ulyukaev: Áno

Sechin: Čo sme vytvorili počas tejto doby? Tu sú hlavné ukazovatele spoločností, ktorých akcie sa obchodujú na burze: to znamená základňu zdrojov, súčasnú produkciu a výrobné náklady. Porovnávané boli len verejné spoločnosti. Takže, pokiaľ ide o základňu zdrojov, v geologickom prieskume je na prvom mieste na svete. Z hľadiska súčasnej produkcie medzi verejnými spoločnosťami je na prvom mieste na svete. Nákladová cena je tiež najviac konkurencieschopná. No tu potrebujeme...
Ulyukaev: Ak sa pozriete – prepáčte, preruším – kapitalizáciu spoločností, tieto pozície, uvidíte, že aktívum tam stojí niekoľkonásobne, 2-2,5-krát, lacnejšie ako iné aktíva s porovnateľnými vlastnosťami.
Sechin: Ale existuje, s výnimkou jednej nuansy - základ dane. Náš daňový základ je najvyšší v porovnaní s akoukoľvek inou spoločnosťou a vo všeobecnosti je najťažší na svete. K týmto dvom alebo trom môžete ľahko pridať 25 [pravdepodobne s odkazom na výrobné náklady: 2-3 doláre náklady na produkciu barelu ropy v vrte - RBC], a to bude brať do úvahy daňový základ. A plus doprava. Tu si to spočítajte. Relatívne povedané, 35 je pre nás spodná hranica, ktorá...
Ulyukaev: (Kašle.) Prevádzková ziskovosť?
Sechin: Nie, mám na mysli nižšiu cenovú hladinu.
Ulyukaev: To je to, čo hovorím - operatívne, bez zohľadnenia obsluhy úverov... výnosov.
Sechin: Áno, čo nám umožní zabezpečiť prevádzkovú ziskovosť. Preto situácia nie je taká jednoduchá. Treba sa ešte vysporiadať so základom dane.
Ulyukaev: Určite musíte študovať. Nielenže je veľký, ale rastie, rastie.
Sechin: No, rastie a zabíja.

Uljukajev:... (nepočuteľné)

Sechin: Hovoril som s (nepočuteľne) od Eni. Eni venuje do talianskeho rozpočtu 2 miliardy eur. Máme 50 miliárd rubľov, to je plus k tomu, že nás dnes žiadate, aby sme pridali 17. Časť z toho sme už dali a už teraz generujeme 50 miliárd ročne. Preto, samozrejme, musíme na to myslieť. Exxon má veľké fiškálne zaťaženie – 43 %. Drahé sú samozrejme aj akcie.

Ulyukaev: No, samozrejme.

Sechin: Pretože je to trvalo 43 %. A u mňa je to 80%. To znamená, že tam počítame so zvýšeným záujmom. Je to ťažké, áno. Tu. Tak toto je zaujímavé. Napríklad BP, preto teraz pracujem s akcionármi a hovorím im o podhodnotených prvkoch, ktoré by určite mali zvážiť. Tu boli bipisci v prvej... (nepočuteľní) v prvej kolóne, mimo prvej desiatky. Len čo kúpili naše akcie, stali sa štvrtými.

Ulyukaev: Aha.

Sechin: Prečo? Pretože sme im umožnili uviesť základňu zdrojov do súvahy v pomere k ich vlastníctvu.
Ulyukaev: Takže majú 20%? (BP má 19,75% podiel v Rosnefti. - RBC).

Sechin: Áno, v skutočnosti sú...

Ulyukaev: Piata časť?

Sechin: Áno, a okamžite preskočili na iný level.

Ulyukaev: Počkaj, ale ak uvedú vašu zdrojovú základňu do svojej súvahy, nezostanú vám v súvahe žiadne? Vychádza to...
Sechin: Zostáva, zostáva. Nie, zostáva. Ale pre nás to nestojí vôbec nič, je to len povolenie na používanie. Tu. A hlásia sa k nášmu geologickému prieskumu. Robíme tam 150% výmenu, 20% z tejto výmeny si počítajú aj sami. A tieto zmluvy sa im tam zlepšujú a... To isté platí pre výrobu. A nikdy by nedosiahli túto úroveň produkcie, keby neprispeli aj na naše projekty.

Ulyukaev: No, áno, to... to by bolo dva a pol, malý.

Sechin: Áno, áno, áno, áno.

Ulyukaev: Podľa toho by boli pod desať.

Sechin: Áno, áno. Absolútne presné. Áno, to znamená, že sme urobili veľmi vážny krok, ako viete, v Indii, aby sme získali Essar (Essar Oil, vlastní veľkú ropnú rafinériu neďaleko mesta Vadinar, sieť čerpacích staníc a prístav, dohoda už bola uzavretá ZATVORENÉ. - RBC). A chcel som sa spýtať, budeme sa aj uchádzať, bude podpora na financovanie projektov.

Uljukajev:... (nepočuteľné)

Sechin: Tento projekt áno.
Ulyukaev: Počúvaj, bude tam ropa iránska?
Sechin: Myslíme si, že čiastočne iránsky, čiastočne venezuelský, čiastočne iránsky, 20 miliónov ton spracovania. Nelsonov index je veľmi vysoký - 11,8 (čím vyšší je tento index, tým vyššie sú náklady na rafinériu a kvalita jej produktov. - RBC). Hlboký prístav, 2 700 čerpacích staníc, takže ide o jedinečný projekt pre tento trh.
Ulyukaev: A aká časť bude spracovaná prostredníctvom vašej siete čerpacích staníc?
Sechin: No, približne, nemôžem vám povedať, približne, pravdepodobne, dobre, o štvrtej časti.

Uljukajev: Štvrtá časť.

Sechin: Áno. Štvrtá časť. Oni... Je tam možno továreň. Terminál umožňuje exportno-importné operácie, ropu...

Uljukajev:... pretože návšteva Indov je taká veľká vec.

Sechin: Áno.
Ulyukaev: Toto je vlastne prvý takýto veľký nákup.
Sechin: Je to pravda.
Ulyukaev: Toto sa ešte nikomu nepodarilo.
Sechin: Je to pravda. áno. No čo ešte môžem povedať? No, pokiaľ ide o vývojové technológie, zaujímame seriózne vedúce pozície. A ak sa nepribližujeme k svetovým lídrom, veľmi vážne im šliapeme na nohy. Ale to závisí aj od nás... To súvisí s našimi zariadeniami, povedzme, v štátoch na hydraulické štiepenie zariadenia umožňujú, no, povedzme, teraz možno naraz urobiť až 30 alebo viac prestávok. No, robíme 12-15, tam až 20, možno tam. Ale majú iné kompresory, je tam veľký tlak, iné propanty. To znamená, že propant je špeciálna frakcia, ktorá sa pumpuje do trhlín počas hydraulického štiepenia a nedovolí, aby sa hornina zrútila a vytvorila tam základňu na zhromažďovanie ropy alebo plynu. Predtým sme používali piesok, ale piesok sa zmýva vodou. Američania teraz používajú nové typy propantov s meniacim sa ťažiskom, držia sa, majú všelijaké ostré hrany, držia sa a nie sú vymyté zo skaly. Je tu veľa nuancií. Ale vyvíjame sa, napriek želaniam OPEC (úsmev). Myslím si, že by sme mali byť stále pripravení na klamstvo. A informoval som o tom aj Vladimíra Vladimiroviča. Faktom je, že vývoj výroby ešte len pripravujú. Všetky! To znamená, že Venezuela – no, viem to s istotou, absolútne – teraz usporiadala tender a Schlumberger vyhral o 3,6 miliardy dolárov na zvýšenie vrtných služieb. To znamená, že do šiestich mesiacov plánujú zvýšiť produkciu o 250-tisíc barelov denne. Takže po prvé. Po druhé: Irán sa zvýši. Teraz sú tri a deväť, štyri a deväť (3,9 – 4,9 milióna barelov denne. — RBC), majú v pláne dosiahnuť, pridať milión barelov. A ten milión barelov...

Ulyukaev: Zdá sa, že sú štyria a dvaja sú niekde pripravení na zmrazenie.

Sechin: Dobre.

Ulyukaev: No, tiež, pravdepodobne áno.

Sechin: Hmm. áno. Myslím, že nikto nehovorí pravdu. A všetci to potrebujú, takže si myslím: Irak, Nigéria - všetci to potrebujú, všetci potrebujú asi šesť mesiacov na vydanie ďalších zväzkov. A týchto šesť mesiacov, ak zmrzneme, dá Američanom príležitosť dať ropnej bridlici trochu kyslíka. A tu, zdá sa mi, spočíva prefíkanosť v tomto: teraz podporovať bridlicovú ropu.
Ulyukaev: Aha.

Ulyukaev: Tieto využijú.

Sechin: A potom budú šesť mesiacov hovoriť: „No, na šesť mesiacov sme zamrzli,“ ale tieto majú časové oneskorenie (zrejme USA. - RBC) pripraviť nové zväzky.“ A stratíme trhy, vstúpia na trhy s novými objemami.

Ulyukaev: Navyše, v tomto období aj Trumpova administratíva, čo znamená, že je tu veľmi... Veľmi sa chystá podporovať tradičné zdroje, výrobu.
Sechin: Áno, chce podporiť produkciu, to je pravda. Toto uviedol.

Uljukajev: Bude pripravený na daň...

Sechin: Výhody a financovanie. Uviedol to niekoľkokrát. To je téza jeho volebného programu. A toto je potrebné...

Ulyukaev: Toto treba vziať do úvahy. Chvíľu mu to potrvá, pretože je tu adaptácia, administratíva, viete... Ale možno ústredný bod...
Sechin: Áno, toto treba vziať do úvahy, ale vo všeobecnosti pracujeme pomaly, Lesha.
Uljukajev: Nie, pozri, čo sa týka daní, som oboma rukami úplne na tvojej strane a myslím si, že konáme krátkozrako, čo znamená, že je to absurdné, že úplne skreslujeme budúci obraz sveta Chceme prilákať investície. Nebudeme priťahovať investície a podkopeme našu vlastnú investičnú základňu. A to je úplne slepá cesta, najmä čo sa týka všetkých starých ložísk. Pretože tam stačí vŕtať a pumpovať, vŕtať a napúšťať vodu. Ale tento proces nemožno zastaviť, a ak váš Irak (nepočuteľne) padne, tak tu ste...
Sechin: No, ako...
Ulyukaev: Chystáte sa urobiť niečo pre vlastnú stratu? Toto je zvláštne
Sechin: Samozrejme.,>

Ulyukaev: Je to zvláštna logika, čo znamená, že je to na nič. Tu. Preto som, samozrejme, 100% za. A samozrejme, skutočne potrebujeme niekoľko medzinárodných takýchto...

Sechin: No, Lesh, prosím ťa, neurážaj sa nami. Za všetky tieto nádielky...

Ulyukaev: Nie, Igor, prečo som, no...
Sechin: Cítil som sa, no, bolo to, akoby to bolo trochu búrlivé... (úškrn) Áno.
Ulyukaev: Nie, nie si...
Sechin: Pracujeme na privatizácii. Dnes som sa stretol, zajtra letím do Európy. Ale to hlavné, čo vám poviem, je toto: to znamená, že sú pripravení požičať v plnej výške, v skutočnosti nechcú kupovať. Preto robíme najrôznejšie ponuky, vymýšľame rôzne „mrkvy“, aby sme ich vtiahli do deja. To znamená, že v Ázii dochádza k pokroku. Japonci, viete, teraz urobili zmeny v legislatíve, napokon, teraz to však musí podpísať cisár, ale už to predložili do parlamentu. Spolupracujeme aj s nimi.

Ulyukaev: S? ..

Sechin: No, so všetkými tam.

Ulyukaev: No dobre...

Sechin: Je tam viac mladých ľudí.

Ulyukaev: Viac s mladými ľuďmi?

Sechin: Áno. Tu. No pracujeme a nepoľavujeme . Vo všeobecnosti ešte nechcem nič hovoriť, ale vytrvalo pracujeme na dokončení úlohy v plnom rozsahu.
Ulyukaev: Úprimne povedané, z dnešných dôvodov som skutočne chcel prilákať Japoncov. Všetci títo Indovia sa mýlia. Od hinduistov nič nedostanete.
Sechin: Pracujeme s Kórejcami... Nie, ani Číňanmi, ani Indmi... Toto je...
Ulyukaev: Vôbec to nie je potrebné...
Sechin: Nebude s nimi žiadna synergia.
Ulyukaev: Absolútne. A stále to od nich môžete získať.
Sechin: Môžu, áno. Tiež si myslím, že tieto môžu. Sú tak veľmi pragmatickí. Oni, samozrejme, chcú splniť svoju hlavnú úlohu – získať politické výhody oproti tamojšiemu územiu... Aj počas rokovaní nám padali takéto otázky, ale odmietli sme to.
Ulyukaev: No, samozrejme.
Sechin: Okamžite povedali: "Chlapci, nie!"
Ulyukaev: Teraz sa im darí. Čo to znamená rozhodnúť sa?
Abe má svojim ľuďom čo ukázať. Hovoria mu: "Ruskom neustále robíš ústupky." Povie: „Prečo? Získavam veľmi zaujímavé aktíva - to je zaručené zásobovanie našej krajiny, čiže energetické zdroje na desaťročia dopredu. Tvorím pre Japoncov.“ Bolo to pre nich celkom výhodné. RBC Sechin: Viete, hovorím im toto: „Chlapci, podstata našich návrhov je takáto: získate podiel v spoločnosti - to je prvá podmienka pre rozvoj spoločných projektov. To znamená, že náš druhý návrh, po podiele, je vytvorenie... (nepočuteľného) pre výrobu, prepravu a spoločnú prácu na trhoch.“ Dali sme im návrh: „Čo ak to urobíte, získate tam prístup do sekcie Central Tatar, do podielu Verkhnechonskaya (zrejme hovoríme o Verkhnechonskneftegaz. -
Ulyukaev: To je pre nich veľmi dôležité. Majú veľmi veľkú závislosť od Perzského zálivu.
Sechin: Áno.

Ulyukaev: Potrebujú vyvážiť...

Sechin: To je presne to, čo hovoríme. Čo je vyššia moc? Môžeme zaregistrovať zmenu ceny napríklad o 20%. Zvýšte cenu o 20 % alebo znížte o 20 %. Prudká zmena podmienok na trhu. To je všetko, potom tento podnik začne dodávať celý objem výroby iba na vašu adresu a znížite akúkoľvek závislosť od akýchkoľvek dodávateľov. Vo všeobecnosti sú naše návrhy veľmi slušné, vyvážené a pracujeme. Existuje riziko omeškania. To znamená, že načasovanie má pre nich zásadný význam. Snažia sa, aby sa tam prevalcovalo výberové konanie a podobne, no sami čakajú na výsledky návštevy.

Uljukajev: Áno.

Sechin: Preto sme im to povedali, vláda vydala príkaz, takže nič nevieme, my sami sme v rovnakej situácii. Musíme to podpísať do 5., majte to prosím na pamäti. To už nie je naša kompetencia, ale kompetencia vlády. Prosím, môžeme to oznámiť 15., ak vám všetko vyjde.

To znamená, že áno, v deň podpisu, ktorý sme im povedali, nám sem preveďte 10% zálohu, ktorá, ak nedokončíte transakciu, sa stáva majetkom spoločnosti.
Ulyukaev: No, vidím. Teraz to bude dôležité, 20. v Lime sa šéf stretne s Abeom. Toto je nevyhnutné.
Sechin: Áno, áno.

Ulyukaev: Toto je ono.

Sechin: Budem v Lime.
Ulyukaev: Áno, budem tiež. A ešte predtým, deň predtým, sa stretávam s týmto Sekom (Hiroshige Seko, japonský minister pre hospodársku spoluprácu s Ruskom. - RBC). Musíme na neho vyvinúť tlak, na toho istého ministra zodpovedného za Rusko.
Sechin: Áno, áno. No robia kroky. Nemôžem povedať, že by nás tam nejako úplne nechali.
Ulyukaev: Áno, áno.
Sechin: Nie. Majú nápad. No robia pokusy, povedali nám priamo, bude to pre nás ťažké, ak nenastane pokrok. Povedal som: „Nie, chlapci, viete, nekontaktujte ma v týchto záležitostiach. Sme vojaci – čo sa nám povie, to aj robíme.“ Lesha, ďakujem veľmi pekne, nezdržím ťa. áno. Máte ťažký rozvrh.
Ulyukaev: Áno, teraz prídem na ďalšie kurzy.
Sechin: Uh-huh, (nepočuteľné).

Uljukajev: Na ceste. Potom niekde...

Sechin: Ideme?

Muž: Od Ivanoviča? (smiech)

Sechin: Áno. Tam musíte ísť k tomu vchodu.

Uljukajev: ... (nepočuteľné)

Druhé nahrávacie zariadenie

Hluk motora.
Sechin: No dobre, poserte ho. Ale tu je to možné, tam, ako to bolo? Ale áno...
Neznámy: Poď sem...
Sechin: Áno a... Povedz Shokine, aby dala kôš do dvestošesť a zatiaľ pripravila čaj. áno. Áno, to stačí...
Sechin: Oh, počúvaj, ty nemáš na sebe bundu, čo?
Uljukajev: ... (nepočuteľné) len...
Sechin: Ako vôbec takto chodíš?

Ulyukaev: Eh?...

Sechin: To je ono, potrebujem nejakú bundu...
Ulyukaev: Nie, nie, prečo?
Sechin: Áno? No, sekundu... Zatiaľ si sadnite, dobre? ...

Šuchot, kroky.

Sechin: Takže ty, teraz, sekundu. Len sekundu... No, budem tak stručný, aby si nezamrzol. No v prvom rade sa ospravedlňujem za meškanie realizácie zadania, bol som práve na služobnej ceste.
Ulyukaev: No, samozrejme, život.
Sechin: Takže, keď sme tam a späť, zbierali sme objem. V skutočnosti môžete považovať úlohu za splnenú. Tu, vezmi to, polož to a poďme na čaj.
Ulyukaev: Áno?
Sechin: Tu je kľúč pre každého hasiča.
Ulyukaev: Áno, pôjdeme?
Sechin: Áno.
Klopanie, šušťanie, zvuky vyťahovania zipsu, kroky.

Sechin: Uh-huh. Moje telo už vôbec neznáša chlad. zahrievam sa...

Ulyukaev: Musíte zistiť, kedy sa auto, a to je najviac... prehrievanie.

Sechin: Ach...

Ulyukaev: Vždy, keď je vzdialenosť krátka.

Sechin: No áno.

Uljukajev: ... rozhodnutie... (vzdychne)

Sechin: Vpravo.

Ulyukaev: Zelená...

Sechin: Takže Shokin prinesie čaj?

Neznámy: Áno, áno.
Sechin: A tam je košík...
Muž: Áno, áno!
Sechin: (Nepočuteľné.)
Neznámy: Prineste mi čaj.

Z času na čas sa ozývajú slabo počuteľné hlasy ľudí, kašeľ, vŕzganie dverí, zvuk krokov, telefonovanie.
Neznáma osoba hovorí do telefónu: Dobrý deň, však? Aha... (vzdychne), teraz to vysvetlím. Všetko je tam v poriadku, pije čaj. Tu. Tu sa jednoducho podľa vašich rozkazov z územia nepúšťajú autá. Udržiavame tento režim alebo ich môžeme pustiť... A tak áno. Áno, pijem čaj s návštevou. áno. Áno. To je všetko, chápem, áno, dobre, áno! Všetko je tam, áno. Dobre, dobre, existuje, áno! Ahoj, ahoj? Všetko je v poriadku, áno. V istom zmysle je režim zachovaný. To je všetko, poď. No... Ahoj, ahoj. áno. Všetko je v poriadku, existuje. A ja len napíšem a... to je všetko. A áno, áno, áno, chápem, dobre. Áno, áno, áno, áno.

Môžete počuť zvuk motora a zvonenie telefónu.

Hluk motora.

Neznáma osoba hovorí do telefónu: Áno. A ja... ja... Ach... No, tu som, áno, áno, áno. Haló, haló... Dobrý deň, áno... Auto prišlo. Pripravil som to. Dobre.
Sechin: ... (Nepočuteľné.)
Neznámy: Od Ivanoviča? (Smeje sa.)
Sechin: Áno, tam. vchod.
Šuchot šiat, klopanie.
Sechin: Áno. dakujem.
Ulyukaev: Malý košík...
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: Áno, vezmite si košík.
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: To je ono... Šťastný. Ďakujem veľmi pekne, áno.

Sechin: Dovidenia.

Tretie nahrávacie zariadenie

Sechin: Stojte tam na parkovisku. Nech idú na parkovisko... Áno, tam ideš na parkovisko, ideš na parkovisko, ideš na parkovisko, tam. Dobre, Boh mu žehnaj, tento, dobre, tento, jeb na neho, stojí bokom, tam, dobre. No aj teraz...

Neznámy: Sanya, prosím zaparkuj.

Sechin: Áno, skvelé. Zaparkujte teraz, áno.

(Je počuť praskanie, hluk motora, buchnutie dverí a šušťanie oblečenia.)

Sechin: Vie, kam má ísť?

Neznámy: Tam... dali ochranku.

Neznámy: postavili ľudí na ulicu, aby im povedali, ako sa tam dostať.

Sechin: Ach... Dobre.

Sechin: Och, dobre, do pekla s ním. Ale je to možné tu, tam? Ale áno.

Neznáme: ... (nepočuteľné)

Sechin: Povedz Shokine, nech vloží kôš do 206 a uvarí čaj, kým... Oh, počuj, nemáš sako?

Ulyukaev: Len...

Sechin: Ako vôbec takto chodíš?

Ulyukaev: Eh?

Sechin: To je všetko, potrebuješ nejakú bundu?

Uljukajev: Nie, nie, nie.

Sechin: Áno? No, sekundu. Len si chvíľu sadnite, dobre? (Je počuť šušťanie a kroky.)

Sechin: Takže teraz ste. No, poviem to teda krátko, aby ste nezamrzli. No v prvom rade sa ospravedlňujem za meškanie realizácie zadania, no boli sme na služobnej ceste.

Uljukajev: Život...

Sechin: Takže zatiaľ tam a späť, kým sme zhromaždili zväzok. No... Úlohu môžete považovať za splnenú. Tu, vezmi to, polož to a poďme na čaj.

Ulyukaev: Áno?

Sechin: Takže, tu je kľúč pre každého hasiča.

Uljukajev: ... (nepočuteľné)

Sechin: Áno.

(Je počuť klopanie a šušťanie oblečenia.)

Sechin: Moje telo už neznesie chlad.

Telefonický rozhovor medzi šéfom Rosneftu a ministrom

Sechin: Dobrý deň, Alexey Valentinovič? Drahé! (Smiech).
Ulyukaev: Áno, Igor Ivanovič? Všetka pozornosť. Som veľmi rád, že sa mi ozveš.
Sechin: Nehovor mi to, ja tiež. No po prvé, mal som tam nesplnené úlohy, ale mám tam pripravenosť na základe výsledkov mojej práce...
Uljukajev: Áno.
Sechin: Čo po druhé znamená, že sa nahromadilo veľa otázok týkajúcich sa správnych rád a všetkého ostatného.
Ulyukaev: Dobre, poďme o všetkom diskutovať.
Sechin: Mám len jednu prosbu: ak môžete prísť na chvíľu k nám, pretože tu, možno... vám to vôbec ukážem. No, stačí sa pozrieť na spoločnosť.
Ulyukaev: Áno, rád sa pozriem na spoločnosť, ale prečo?
Sechin: A čo sa týka času... Teraz mám o 14:00 veľké rokovania, ktoré sa začnú dve hodiny.
Ulyukaev: Aha.
Sechin: Okolo 16:30: je to možné?
Ulyukaev: Je to celkom možné, áno. Zajtra letím. Budete v Lime?
Sechin: Budem v Lime.
Uljukajev: Ale budem aj v Lime, tam môžeme pokračovať.
Sechin: Poďme pracovať.
Ulyukaev: Pokračujte v práci - pokračujte. Teraz počkaj chvíľu... Nie, trochu neskôr, ak je to možné.
Sechin: No tak.
Ulyukaev: Áno, pretože pre mňa to začína v 16.
Sechin: Koľko hodín? V 18?
Ulyukaev: Urobme to v 18 rokoch?
Sechin: Trochu skôr, trochu skôr.
Ulyukaev: O 17:30?
Sechin: No, poďme na 17?
Ulyukaev: Eh?
Sechin: Dokážeš to v 17?
Ulyukaev (vzdychne): Áno, mám tu, vrátane vašej, podľa môjho názoru rôzne obstarávacie spoločnosti. Tam ich zbieram. Tak príď o 17.
Sechin: V 17 rokoch? dakujem pekne.
Ulyukaev: No tak, to je ono.
Sechin: To je všetko, objatia, ďakujem.

Prvé nahrávacie zariadenie

Neznámy: Povedz Shokine, aby vložila kôš do 206 a uvarila čaj.

Môžete počuť klopanie, šuchotanie, zvuk vyťahovania zipsu a šuchot oblečenia.
Ulyukaev: Už sa zohrejte.
Sechin: Nehovor to.
Ulyukaev: Musíte vedieť, kedy je auto najviac...
Sechin: Hej?
Ulyukaev: Vždy, keď je vzdialenosť krátka.
Sechin: No áno.
Uljukajev (vzdychne): Čo?
Sechin: Vpravo?
Ulyukaev: Zelený plot.
Sechin: Áno. Prinesie Shokin čaj?
Neznámy: Áno, áno.
Sechin: A tam košík s klobásou.
Neznámy: Áno, áno.
Sechin: Áno. (Kašle.) Takže pár slov, trochu viac o spoločnosti. No v roku 1995, keď sme začali pracovať, v princípe firma produkovala 4 milióny ton ropy, takže ju nikto nepotreboval... (Nepočuteľné.) To znamená, že vtedy sa začalo vracanie stiahnutých aktív.
Tu je zaujímavá strana štyri.

Je počuť šušťanie papiera.

Sechin: (Nepočuteľné.) Čo sme za ten čas vytvorili? Tu sme porovnávali spoločnosti, ktorých akcie sa obchodujú na burze: z hľadiska zdrojovej základne, geologického prieskumu a súčasnej produkcie medzi verejnými spoločnosťami sme na prvom mieste na svete. Výrobné náklady sú najviac konkurencieschopné.
Ulyukaev: Ak sa na to pozriete - prepáčte, preruším, pokiaľ ide o kapitalizáciu, spoločnosť má hodnotu 2-2,5 krát lacnejšiu ako porovnateľné aktíva.
Sechin: Náš daňový základ je najvyšší v porovnaní s akýmikoľvek inými spoločnosťami a vo všeobecnosti je najťažší na svete. K týmto dvom či trom si kľudne pripočítate 25 a tým sa zohľadní základ dane. A plus doprava. Tu si to spočítajte. Relatívne povedané, 35 je pre nás spodná hranica, ktorá...
Ulyukaev: (Kašle.) Prevádzková ziskovosť?
Sechin: Nie, mám na mysli nižšiu cenovú hladinu.
Ulyukaev: To je to, čo hovorím – operatívne, bez zohľadnenia úverových služieb.
Sechin: Áno, čo nám umožní zabezpečiť prevádzkovú ziskovosť. Preto situácia nie je taká jednoduchá. Treba sa ešte vysporiadať so základom dane.
Ulyukaev: Určite musíte študovať. Naša je taká veľká, rastie, rastie.
Sechin: No, rastie a zabíja (ubúda? - nečitateľné). Hovoril som s (nepočuteľne) z Eni, dávajú 2 miliardy do talianskeho rozpočtu. Máme 50 miliárd rubľov, to je plus k tomu, že nás dnes žiadate, aby sme pridali 17. Časť z toho sme už dali a už teraz generujeme 50 miliárd ročne. Preto, samozrejme, musíme na to myslieť. Exxon má celkové fiškálne zaťaženie 43 % a akcie sú drahé. rozumieš? (Nepočuteľné.) Tu sú pisatelia v prvom stĺpci mimo rámčekov. A keď sme ho kúpili, naše akcie sa stali štvrtými. prečo? Pretože sme dovolili, aby sa naša základňa zdrojov dostala do súvahy.
Ulyukaev: Takže majú 20 %, pätinu? (BP má 19,75% podiel v Rosnefti. - RBC). Počkajte, ak dali základňu zdrojov do súvahy, nemáte ju v súvahe?
Sechin: Zostáva, zostáva, pre nás to nestojí vôbec nič.
Ako viete, získavame Essar v Indii (ropa Essar, vlastní veľkú rafinériu pri meste Vadinar, sieť čerpacích staníc a prístav, obchod je už uzavretý. - RBC), budeme tiež žiadať, oni potrebujeme financovanie projektu, podporíme...
Uljukajev: Počúvaj, budú tam mať iránsku ropu?
Sechin: Myslíme si, že čiastočne iránsky, čiastočne venezuelský, čiastočne iracký, 20 miliónov ton ročne. Nelsonov index je veľmi vysoký - 11,8 (čím vyšší je tento index, tým vyššie sú náklady na rafinériu a kvalita jej produktov. - RBC). Hlboký prístav, 2 700 čerpacích staníc, takže ide o jedinečný projekt pre tento trh.
Ulyukaev: A aká časť bude spracovaná prostredníctvom vašej siete čerpacích staníc?
Sechin: No, asi štvrtina.
Ulyukaev: Toto je vlastne prvý takýto veľký nákup.
Sechin: Je to pravda.
Ulyukaev: Toto sa ešte nikomu nepodarilo.
Sechin: Je to pravda. No čo už môžem povedať. Pokiaľ ide o vývojové technológie, zaujímame seriózne vedúce pozície;
(Hovorí sa o zmrazení produkcie ropy, o plánovanom zvýšení produkcie vo Venezuele a Iráne. - RBC)
Sechin: Myslím si, že nikto nehovorí pravdu a každý potrebuje asi šesť mesiacov na vydanie ďalších zväzkov. A ak to na týchto šesť mesiacov zmrazíme, ukáže sa, že dáme Američanom príležitosť dať bridlici kyslík. A tu, zdá sa mi, spočíva prefíkanosť v tomto: teraz podporovať bridlicovú ropu.
Ulyukaev: Aha.
Sechin: Títo využijú. A potom povedia: „No, zmrazili sme to na šesť mesiacov,“ a tieto majú časové oneskorenie (zrejme v USA - RBC) na prípravu nových zväzkov. A stratíme trhy.

Výsluch svedkov obžaloby v prípade Uljukajev. Ako to bolo
SPOLOČNOSŤ
Ulyukaev: Navyše, Trump tam veľmi podporí výrobu.
Sechin: Áno, chce podporovať výrobu vrátane daní.
(Nepočuteľné.) Áno, toto treba vziať do úvahy, no, vo všeobecnosti pracujeme kúsok po kúsku, Lesha.
Ulyukaev: No, pozri, čo sa týka daní, som úplne na tvojej strane oboma rukami. Myslím si, že konáme krátkozrako, chceme prilákať investície, neprilákame investície a podkopeme našu vlastnú klímu investičnej základne. Toto je slepá ulička, najmä vzhľadom na všetky staré polia. Pretože tam stačí vŕtať a pumpovať, vŕtať a napúšťať vodu. Proces však nemôžete zastaviť a ak vaša produkcia klesne (samozrejme, produkcia. - RBC)...
Sechin: No, ako...
Ulyukaev: Chystáte sa urobiť niečo pre vlastnú stratu? Toto je zvláštne...
Sechin: Samozrejme, logika je zvláštna.
Ulyukaev: Sme 100% za.
Sechin: No, Lesha, prosím ťa, neurážaj sa nami. Za všetky tieto nádielky...

Ulyukaevské súdy: ako sa exminister zmenil od svojho zatknutia

Ulyukaev: Nie, Igor, prečo...
Sechin: No, cítil som sa, no, bolo to ako keby bola trochu búrka...
Ulyukaev: Nie, nie si...
Sechin: Pracujeme na privatizácii. Dnes som sa stretol a zajtra tam budem. Poviem vám toto: sú pripravení požičať v plnej výške, ale v skutočnosti nechcú kupovať. Preto robíme najrôznejšie návrhy. Spolupracujeme aj s Japoncami. (Nepočuteľné.) Vo všeobecnosti zatiaľ nechcem nič hovoriť, ale vytrvalo pracujeme na tom, aby sme úlohu dokončili v plnom rozsahu.
Ulyukaev: Úprimne povedané, z dnešných dôvodov som skutočne chcel prilákať Japoncov. Všetci títo Indovia sa mýlia. Od hinduistov nič nedostanete.
Sechin: Pracujeme s Kórejcami...
Uljukajev: Nie, Číňanov ani Indov vôbec netreba...
Sechin: Nebude s nimi žiadna synergia.
Ulyukaev: Absolútne. Ale môžete z nich získať viac.
Sechin: Môžu, áno. Tiež si myslím, že tieto môžu. Sú tak veľmi pragmatickí. Samozrejme, že majú inú úlohu – získať politické výhody oproti tamojšiemu územiu... Aj počas rokovaní sa vynárali takéto otázky, ale zamietli sme to.
Ulyukaev: No, samozrejme.
Sechin: Okamžite povedali: "Chlapci, nie!"
Ulyukaev: Teraz sa im darí. Abe má svojim ľuďom čo ukázať. Neustále mu hovoria: "Rusi robíš neustále ústupky." A on: "No, prečo, získavam veľmi zaujímavý majetok, ktorý našej krajine zaručene poskytne energetické zdroje na desaťročia." Bolo to pre nich celkom výhodné.
Sechin: Viete, povedal som im to: „Chlapci, podstatou nášho návrhu je toto: získate podiel v spoločnosti a zároveň prístup do sekcie Central Tatar, podiel na akcii Verkhnechonskaya (zrejme, hovoríme o Verkhnechonskneftegaz - RBC) a existuje aj množstvo ložísk, ktoré spolu s vami rozvíjame. Je pravda, že dostávate menšinový podiel a v prípade vyššej moci sa zaväzujeme dodávať iba na japonský trh.“
Ulyukaev: To je pre nich veľmi dôležité. Majú veľmi veľkú závislosť od Perzského zálivu.
Sechin: Áno, to sme im povedali. Čo je vyššia moc? Vtedy cena prudko klesne alebo vzrastie o 20 %: spoločnosť začne dodávať len na vašu adresu a vy znížite závislosť od dodávateľov. Náš návrh bol veľmi slušný a vyvážený. Z hľadiska termínov však mohlo dôjsť k oneskoreniu. Jemnými postupmi sa snažia získať raky na kameň. Preto sme im povedali: „Vláda vydala príkaz do piatej, takže nič nevieme, my sami sme v rovnakej situácii, majte na pamäti.“ Povedali sme im: „10 % zálohy sa musí previesť a ak transakciu nedokončíte, peniaze sa stanú majetkom spoločnosti.“
Ulyukaev: No, vidím. Teraz to bude dôležité. Tam sa 20. v Lime stretne šéf s Abeom, to je povinnosť.
Sechin: Áno, áno, budem v Lime.
Ulyukaev: Budem tiež. A ešte predtým sa stretávam s týmto Sekom (Hiroshige Seko – japonský minister pre hospodársku spoluprácu s Ruskom – RBC), aj tam potrebujem na neho stále vyvíjať tlak, toho istého ministra zodpovedného za Rusko.
Sechin: Áno, áno. No, nepoviem, že nás nejako začali odsúvať nabok.
Ulyukaev: Áno, áno.
Sechin: Nie. Majú nápad. Robia to pokusy, povedali nám priamo: „Teraz to bude pre nás ťažké (nepočuteľné). Okamžite sme im však povedali: "Chlapci, nekontaktujte nás ohľadom týchto záležitostí: sme vojaci - robíme, čo nám povedia." Lesha, ďakujem veľmi pekne, nezdržím ťa, viem, že máš ťažký rozvrh.
Ulyukaev: Áno, teraz sa zastavím na kurzy.
Sechin: Uh-huh, (nepočuteľné).
Sechin: Poďme.
Šuchot šiat, klopanie.

Druhé nahrávacie zariadenie

Hluk motora.
Sechin: No dobre, f... s ním. Ale tu môžete, tu, ako keby, oh, tu, áno...
Neznámy: Ideš sem?
Sechin: Áno, a povedz Shokine, aby dala kôš do 206 a zatiaľ uvarila čaj.
Sechin: Počuj, ty nemáš na sebe bundu, však?
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: Ako vôbec takto chodíš? To je všetko, potrebujem nejakú bundu...
Ulyukaev: Nie, nie, prečo?
Sechin: Hej? Dobre, len si na chvíľu sadnite, dobre?

Šuchot, kroky.

Takže, len sekundu, len sekundu... No, budem tak stručný, aby ste nezamrzli. No v prvom rade sa ospravedlňujem za meškanie s dokončením zadania. Boli sme na služobnej ceste.
Ulyukaev: No, život, samozrejme...
Sechin: Takže, keď sme tam a späť, zbierali sme objem. Vo všeobecnosti však môžete považovať úlohu za splnenú. Tu, vezmi to, polož to a poďme na čaj.
Ulyukaev: Áno?
Sechin: Tu je kľúč pre každého hasiča.
Ulyukaev: Áno, pôjdeme?
Sechin: Áno.
Klopanie, šušťanie, zvuky vyťahovania zipsu, kroky.

Sechin: Takže Shokin prinesie čaj?
Neznámy: Áno, áno.
Sechin: A tam je košík...
Muž: Áno, áno!
Sechin: (Nepočuteľné.)
Neznáme: Čaj bol prinesený.
Z času na čas sa ozývajú slabo počuteľné hlasy ľudí, kašeľ, vŕzganie dverí, zvuk krokov, telefonovanie.
Neznáma osoba hovorí do telefónu: Dobrý deň, však? Poď, teraz to vysvetlím. Všetko je v poriadku, pije čaj. Tu jednoducho podľa vášho rozkazu nesmú z územia vychádzať žiadne autá (nepočuteľné). Blokový režim uložíme. A? Áno, áno. To je všetko, chápem, áno, dobre, áno! Dobre, dobre, áno, existuje! Áno, ahoj? Všetko je v poriadku? V zmysle, že sa udržiava režim? To je všetko, poď. Oh, áno, áno, rozumiem, dobre.

Môžete počuť zvuk motora a zvonenie telefónu.

Neznáma osoba hovorí do telefónu: Áno? Tak som tu, áno, áno, ahoj, ahoj... Auto prišlo. Varila som to, áno.

Hluk motora.

Sechin: (Nepočuteľné.)
Neznámy: Od Ivanoviča? (Smeje sa.)
Sechin: Áno, pri našom vchode.
Šuchot šiat, klopanie.
Sechin: Áno.
Uljukajev: Košík?
Sechin: Áno, vezmite si košík.
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: Všetko je šťastné, ďakujem veľmi pekne.
Uljukajev: (Nepočuteľné.)
Sechin: Dovidenia.

Zverejnila prepis zvukových záznamov medzi bývalým ministrom hospodárskeho rozvoja Alexejom Uljukajevom a šéfom Rosneftu Igorom Sečinom, ktoré prečítal štátny prokurátor počas pojednávaní na súde v Zamoskvoretskom. Rozhovory medzi vysokým predstaviteľom a šéfom najväčšej ruskej spoločnosti sa uskutočnili 14. novembra 2016.

V prvej nahrávke, ktorá odráža telefonický rozhovor, Sechin žiada Ulyukaeva, aby prišiel do kancelárie Rosneft.

Sechin: Ahoj, Alexey Valentinovich?

Zamestnanec recepcie Ulyukaeva: Igor Ivanovič, dobrý deň, teraz sa pripájam.

Uljukajev: Dobrý deň.

Sechin: Alexey Valentinovič, drahý?

Uljukajev:Áno, Igor Ivanovič? Všetka pozornosť, ako som rád, že vás počujem.

Sechin: Nehovor mi, aj mne. No po prvé, mal som tam nesplnené úlohy, ale mám tam pripravenosť na základe výsledkov mojej práce...

Uljukajev:áno.

Sechin: A to znamená, po druhé, nahromadilo sa tam množstvo otázok, či už na predstavenstvá, alebo na všetko ostatné.

Uljukajev: Nuž, poďme si všetko vydiskutovať.

Sechin: Mám len jednu prosbu - ak môžete, príďte k nám na chvíľu, pretože tu, možno... No, ukážem vám to všeobecne. A pozri sa na firmu celkovo.

Uljukajev:Áno, rád sa na firmu pozriem. prečo?

Sechin: A podľa času mám teraz veľké rokovania, ktoré sa začnú o 14:00, asi dve hodiny.

Uljukajev:áno.

Sechin: Okolo 16:30 je to možné?

Uljukajev: Je to celkom možné. Áno, zajtra letím. Mimochodom, budete v Lime?

Sechin: Budem v Lime.

Uljukajev: No budem aj v Lime, tam môžeme pokračovať.

Ďalší rozhovor bol zaznamenaný priamo počas ich stretnutia. Nahrávalo sa tromi nahrávacími zariadeniami naraz. Jedno zo zariadení bolo zrejme nainštalované v košíku s ovocím a vínom.

Uljukajev dostal aj „vrece klobás“. Bývalý minister hospodárskeho rozvoja veril, že tam skutočne bolo víno a klobásy, no ako sa ukázalo, boli tam označené 2 milióny dolárov, s ktorými Ulyukaeva zadržali dôstojníci FSB.

Na úplnom začiatku záznamu zo stretnutia hovorí Sečin jednému zo svojich podriadených:

Povedz Shokine (zástupkyňa manažéra Rosneftu Olga Shokina - pozn. red.), nech dá kôš do 206 a zatiaľ pripraví čaj.“

Potom sa Sechin spýtal, prečo Ulyukaev chodí bez bundy v takom chladnom počasí.

Sechin: Oh, počúvaj, ty nemáš na sebe bundu, čo? Ako vôbec tak chodíš?

Uljukajev: A?

Sechin: To je všetko. Potrebujem nejakú bundu.

Uljukajev: Netreba, netreba.

Sechin: Moje telo už vôbec neznáša chlad, tak sa zahrievam.

No v prvom rade sa ospravedlňujem za meškanie plnenia úlohy, no, boli sme na služobných cestách,“

sťažuje sa.

Ale potom hovoríme o tom, že zamestnanci vybrali nejaký „objem“, pravdepodobne hovoríme o peniazoch.

Sechin:Áno, zatiaľ tam a späť sme zhromaždili objem. No, môžete, považujte úlohu za splnenú.

Uljukajev: Áno.

Potom Ulyukaev hovorí o aute.

Musíte zistiť, kedy je auto, a to platí najmä vtedy, keď je na krátku vzdialenosť,“

hovorí.

Sechin medzitým hovorí svojmu partnerovi o spoločnosti Rosneft.

Takže pár slov. Viac podrobností o spoločnosti. To znamená, že v roku 1998, keď sme začali pracovať, spoločnosť produkovala 4 milióny ton ropy. Nikto ju nepotreboval. Takto preskočilo éru privatizácie,“

hovorí.

Čo sme za ten čas vytvorili? Tu sú hlavné ukazovatele ropných spoločností, ktorých akcie sa obchodujú na burze. To znamená, že ide o zdrojovú základňu súčasnej výroby a výrobných nákladov. Porovnávané boli len verejné spoločnosti. To znamená, že sme prví na svete, pokiaľ ide o základňu zdrojov a geologický prieskum. Z hľadiska aktuálnej produkcie patrí medzi firmy na prvé miesto. Nákladová cena je tiež najviac konkurencieschopná. Tu je to potrebné,“

pokračuje.

V rozhovore s predstaviteľom sa Sečin pokúsil lobovať za zníženie daňového zaťaženia ropného priemyslu.

Sechin: S výnimkou jednej nuansy - základu dane. Náš daňový základ je v porovnaní s akoukoľvek inou spoločnosťou najvyšší. To je najťažšie na svete. […] Preto situácia nie je taká jednoduchá, že musíme riešiť daňový základ.

Uljukajev: Určite to musíte urobiť. Naša je nielen veľká, ale rastie a rastie.

Sechin: Pestovanie a zabíjanie. Rozprával som sa tam s tou istou ENI (talianska ropná spoločnosť – pozn. Meduza), odovzdávajú dve miliardy eur do talianskeho rozpočtu. Je nás 50 miliárd. To je plus k tomu, že nás dnes žiadate, aby sme ich tam pridali 17. Niektoré z nich sme už dali a už teraz generujeme 50 miliárd. Preto, samozrejme, musíme na to myslieť. Exxon (americká ropná spoločnosť – pozn. Meduza) má samozrejme celkové fiškálne zaťaženie 43 % a jej akcie sú drahé. rozumieš?

Uljukajev: No, samozrejme.

Sechin: Pretože ona má neustále 43 a ja 80.

Počas rozhovoru bola nastolená otázka prilákania Japoncov k spolupráci, po ktorej sa Sechin rozlúčil s Ulyukaevom a spomenul ten „kôš s klobásou“, ktorý v skutočnosti obsahoval označené účty.

Uljukajev: Malý košík.

Sechin:Áno, vezmite si košík.

Uljukajev:[nepočuteľné]

Sechin: Všetko je šťastné, ďakujem veľmi pekne.

V ďalšej nahrávke rozhovoru je hneď na začiatku zmienka o kľúči, ktorý bol označený rovnakým špeciálnym riešením ako taška a peniaze.

Takže tu je kľúč pre každého hasiča,“ -

hovorí Sechin.

Prokurátor pri oznamovaní prepisu zdôraznil najmä slová o kľúči a „zober, odlož“.

Ako poznamenávajú novinári, počas rozhovoru Ulyukaev nazýva Putina „šéfom“ a Sečin ho nazýva „Vladimir Vladimirovič“, možno preto, že šéf Rosneftu vedel o odpočúvaní.

Telefonický rozhovor medzi šéfom Rosneftu a ministrom

Prvé nahrávacie zariadenie

Neznámy: Povedz Shokine, aby vložila kôš do 206 a uvarila čaj.

Je počuť šušťanie papiera.

Ulyukaevské súdy: ako sa exminister zmenil od svojho zatknutia

Druhé nahrávacie zariadenie

Šuchot, kroky.

Môžete počuť zvuk motora a zvonenie telefónu.

Neznáma osoba hovorí do telefónu: Áno? Tak som tu, áno, áno, ahoj, ahoj... Auto prišlo. Varila som to, áno.

Hluk motora.

Z prečítaných prepisov vyplýva, že rozhovor bol zaznamenaný prostredníctvom troch zvukových záznamových zariadení, ktoré boli vydané Sečinovi a dvom neidentifikovaným zamestnancom Rosneftu.

Najprv sa Sečin pýta, prečo prišiel minister bez saka, Uljukajev odpovedá, že „sako nie je potrebné“. Potom sa šéf Rosneftu ospravedlňuje za „oneskorenie vykonania objednávky, stále sme zbierali objem“ a žiada, aby priniesol čaj a kôš klobásy.

Sechin podáva správu Uljukajevovi o obchodnej a finančnej výkonnosti Rosneftu, najmä o kapitalizácii. Ulyukaev poznamenáva, že sú „2,5-krát lacnejšie ako ich analógy“, súhlasí s tým Sechin, ale dodáva, že spoločnosť platí vysoké dane. Rozhovor prináša aj tému bridlicovej ropy a dohody o zmrazení ťažby ropy.

"Vo všeobecnosti pracujeme pomaly," uzatvára Sechin. Uljukajev odpovedá, že v otázke daní je „úplne na Sečinovej strane“. Potom Sechin hovorí o privatizácii Rosneftu, Ulyukaev poznamenáva, že „rád by som prilákal Japoncov“. „Hinduisti to nie sú, nič od nich nedostanete,“ hovorí minister. Rozhovor končí Sechinovou vďačnosťou za návštevu: "Lyosha, ďakujem, že si sa zastavil, viem, že máš ťažký program."

Potom prokurátor prečítal prepis hovoru z prijímacej miestnosti exministra do Sečinovej prijímacej miestnosti. V telefonickom rozhovore zo 14. novembra Sečin uvádza, že „stále má nesplnenú objednávku týkajúcu sa Goa“ (predtým štátna prokuratúra tvrdila, že Uljukajev požadoval od Sečina úplatok počas summitu BRICS v indickej Goe v roku 2016), a potom pozýva úradník príde do kancelárie Rosneft. Dohodli sa, že sa stretnú večer toho istého dňa, na ceste von, Ulyukaev žiada Sečina o „kôš“, na čo vedúci Rosneftu odpovedá: „Áno, vezmite si kôš.

RBC poznamenáva, že v jednom z prepisov na samom začiatku dialógu Sechin hovorí: „Nuž, s ním ‚x‘.

Okrem prepisov bolo na súde prečítané aj Sečinovo vyhlásenie šéfovi FSB o Ulyukaevovom vydieraní.

Pripomeňme, že Alexeja Uljukajeva zadržali 14. novembra 2016 v kancelárii Rosneft pri preberaní úplatku vo výške dvoch miliónov dolárov. Podľa vyšetrovateľov peniaze dostali za kladné hodnotenie od ministerstva hospodárskeho rozvoja, ktoré umožnilo Rosnefti kúpiť 50,08 % akcií Bašneftu od štátu. Ruský prezident Vladimir Putin na druhý deň prepustil Uljukajeva z funkcie ministra pre stratu dôvery a súd poslal exministra do domáceho väzenia. Na žiadosť vyšetrovania súd zatkol Ulyukaevov majetok - 15 nehnuteľností a fondy v hodnote najmenej 564 miliónov rubľov.

Voľba editora