Përkthyesi falas në internet ruan strukturën e dokumentit tuaj (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, tekst). Konvertuesi pa pagesë PDF Përkthimi në internet i një dokumenti pdf në të folur

PDF është një nga formatet elektronike më të njohura. Nevoja për të kthyer skedarë të tjerë në PDF mund të lindë në rrethana të ndryshme. Më shpesh, dokumentet Word konvertohen në PDF, por nëse dëshironi, mund të konvertoni pothuajse çdo skedar. Udhëzuesi i mëposhtëm do t'ju ndihmojë të kuptoni se si ta bëni këtë.

Konvertimi i skedarëve Word

Në këtë rast, konverteri bën të mundur zgjedhjen nëse skedari do të ruhet në një formë të ngjeshur "për ueb", ose nëse dokumenti do të ruhet në formatin maksimal të mundshëm. cilësi të lartë. Në praktikë, ndryshimi në madhësinë përfundimtare nuk është veçanërisht i dukshëm. PDF-ja e përfunduar do të jetë dukshëm më e madhe në madhësi në krahasim me dokumentin origjinal Word.

Një metodë universale për konvertimin e skedarëve në .PDF

Vetë instalimi kryhet në një mënyrë të ngjashme me procesin e instalimit të çdo aplikacioni tjetër. Së pari, instaluesi do t'ju pyesë nëse keni nevojë të instaloni një shtesë të veçantë për Word.

Pas instalimit të suksesshëm të programit, do të jeni në gjendje të konvertoni çdo skedar që mund të printohet në PDF. Për ta bërë këtë, shkoni te cilësimet e printimit dhe zgjidhni një printer virtual me emrin e programit nga menyja rënëse.

Në skedën "Properties", mund të zgjidhni rezolucionin e printimit. Ju gjithashtu mund të vendosni cilësinë e skedarit PDF kur ruani. Nëse dokumenti është krijuar duke përdorur shkronja jo standarde, kontrolloni linjën "Embed fonts". Kjo siguron që fontet e palëve të treta të mbahen në PDF-në përfundimtare.

Nëse nuk keni hequr dorë nga instalimi i shtesës për MS Word në fillim të instalimit, një skedë e re do të shfaqet në panelin e redaktuesit të zyrës. Ai siguron qasje në veglat dhe cilësimet e ofruara nga programi për ruajtjen në PDF.

Cilësimet, në thelb, nuk ndryshojnë në asnjë mënyrë, por butoni e bën punën me mjetin më të përshtatshëm.

Tani mund të konvertoni pothuajse çdo skedar në PDF pa shumë vështirësi, shpresoj se ju pëlqeu artikulli im, dhe nëse keni ndonjë pyetje ose dini një mënyrë më të lehtë dhe më të mirë, atëherë shkruani në komente!

Një detyrë mjaft e zakonshme është përkthimi i tekstit nga një gjuhë në një tjetër.

Nëse nuk jeni të njohur me gjuhën, atëherë pa programe speciale përkthyesi, fjalorë, shërbimet online nuk ia del dot!

Në këtë artikull do të doja të ndalesha në shërbime dhe programe të tilla në mënyrë më të detajuar.

Nga rruga, nëse doni të përktheni tekstin e një dokumenti letre (libër, fletë, etj.), Së pari duhet ta skanoni dhe ta njihni. Dhe pastaj vendosni tekstin e përfunduar në një program përkthyes. në lidhje me skanimin dhe njohjen.

1. Dicter - mbështet 40 gjuhë për përkthim

Ndoshta një nga programet më të famshme të përkthimit është PROMT. Ata kanë shumë versione të ndryshme: për përdorim shtëpiak, korporata, fjalorë, përkthyes, etj. - por ky është një produkt me pagesë. Le të përpiqemi të gjejmë një zëvendësues falas për të...

Shumë program i përshtatshëm për të përkthyer tekstin. Gigabajt të bazave të të dhënave të përkthimit nuk do të shkarkohen dhe instalohen në kompjuterin tuaj, shumica e të cilave nuk do t'ju nevojiten.

Përdorimi i programit është shumë i thjeshtë - zgjidhni tekstin e dëshiruar, klikoni në butonin "DICTER" në tabaka dhe përkthimi është gati.

Natyrisht, përkthimi nuk është i përsosur, por pas rregullimeve të vogla (nëse teksti nuk është i mbushur me fraza komplekse dhe nuk përfaqëson literaturë komplekse shkencore dhe teknike) do të jetë mjaft i përshtatshëm për shumicën e nevojave.

2. Yandex. Përkthimi

Shumë shërbim i dobishëm, është për të ardhur keq që u shfaq relativisht kohët e fundit. Për të përkthyer tekstin, thjesht kopjojeni atë në dritaren e parë në të majtë, më pas shërbimi do ta përkthejë automatikisht dhe do ta shfaqë në dritaren e dytë në të djathtë.

Cilësia e përkthimit, natyrisht, nuk është ideale, por mjaft e mirë. Nëse teksti nuk është i mbushur me modele komplekse të të folurit dhe nuk është nga kategoria e literaturës shkencore dhe teknike, atëherë rezultati, mendoj, do t'ju përshtatet.

Në çdo rast, nuk kam takuar ende një program apo shërbim të vetëm, pas përkthimit të të cilit nuk do të më duhej të redaktoja tekstin. Ndoshta nuk ka njerëz të tillë!

3. Përkthyes Google

Thelbi i punës me shërbimin është si në përkthyesin Yandex. Meqë ra fjala, përkthehet pak më ndryshe. Disa tekste rezultojnë të jenë të cilësisë më të mirë, disa, përkundrazi, janë më të këqija.

Personalisht, këto shërbime më mjaftojnë për të përkthyer fjalë dhe tekste të panjohura. Më parë kam përdorur edhe PROMT, por tani nuk ka nevojë për të. Megjithëse, disa thonë se nëse lidhni dhe konfiguroni siç duhet bazat e të dhënave për temën e dëshiruar, atëherë PROMT është në gjendje të bëjë mrekulli në përkthim, teksti rezulton sikur një përkthyes ta kishte përkthyer!

Nga rruga, cilat programe dhe shërbime përdorni për të përkthyer dokumente nga anglishtja në rusisht?

Në ditët e sotme, skedarët PDF janë mjaft të zakonshëm. Për të parë skedarët në këtë format, thjesht instaloni Adobe Acrobat Reader në kompjuterin tuaj. Vlen gjithashtu të dihet se ky format pothuajse plotësisht eliminon çdo ndryshim në tekst. Për të përkthyer tekstin nga zgjerimi pdf në një gjuhë tjetër, do t'ju duhet të plotësoni disa veprime të thjeshta. Për përkthim do t'ju duhet:

— Kompjuter personal;

— ABBYY FineReader (porosi version i licencuar mund);

- Fjala MO;

- Doc2pdf.

Udhëzimet

1. Gjëja e parë që duhet të bëni me një skedar PDF përpara se ta redaktoni është ta njohni këtë dokument dhe ta shndërroni atë në një format të përshtatshëm për redaktim. Programi më i zakonshëm i njohjes është ABBYY Fine Reader. Ky program ka mjaft mjete ndihmëse për njohjen e tekstit, ai mbështet shumë gjuhë të ndryshme. Shkarkoni këtë program nga faqja zyrtare dhe instaloni.

1. Hapni aplikacionin FineReader. Përcaktoni skedari i kërkuar dhe ngarkojeni në aplikacion. Në parametrat e njohjes së programit, duhet të specifikoni komandat e mëposhtme:

4. Pas përfundimit të procesit të njohjes, programi MO Word do të nisë automatikisht. Një dokument i ri do të hapet në këtë program - rezultati i njohjes së një skedari PDF. Dokumenti që rezulton do të ketë tekst dhe fotografi në të njëjtat vende si në dokumentin origjinal, përpiquni ta ruani këtë formatim. Mënyra se si e formatoni dhe korrigjoni tekstin që rezulton do të përcaktojë ngjashmërinë e tij me dokumentin që kërkoni.

5. Përktheni tekstin e kërkuar. Për ta bërë këtë, mund të përdorni një nga shërbimet në internet, shërbimi më i zakonshëm është translate.google.com. Kur të përfundoni punën me tekstin, duhet të ruani dokumentin që rezulton.

6. Pas përfundimit të të gjithë hapave të mësipërm, skedari që rezulton duhet të konvertohet në një skedar PDF. Për ta bërë këtë, përdorni aplikacionin popullor Doc2pdf, mund ta shkarkoni në faqen zyrtare të internetit Doc2pdf.net. Në këtë faqe mund të konvertoni një skedar në internet për ta bërë këtë, zgjidhni skedarin e dëshiruar dhe ndiqni hapat e treguar në sajt.

Video: Si të përktheni tekstin nga anglishtja në rusisht në format PDF ose DOC, TXT, PPT, XLS, RTF.

PDF është një format dokumenti shumëfunksional që mund të lexohet nga çdo kompjuter në të cilin është instaluar Adobe Actobat Reader. Së bashku me këtë, këtë format kufizon gjasat e redaktimit të dokumentit. Për të përkthyer skedar pdf në Rusisht, duhet të bëni disa hapa të thjeshtë.

Udhëzimet

1. Para së gjithash, ju duhet të njihni dokumentin në mënyrë që ta shndërroni atë në një format të redaktueshëm. Mjeti më i mirë Për këtë ne mund të thërrasim me siguri Adobe FineReader. Ky program ka një gamë mjaft të gjerë funksionaliteti për njohje me cilësi të lartë në shumë gjuhë. Shkarkoni dhe instaloni çdo version të këtij programi.

2. Hapni Adobe FineReader. Me mbështetjen e tij, hapni një dokument të përgatitur për përkthim. Në cilësimet e njohjes, zgjidhni "Dërgo te Microsoft Word", dhe në cilësimet e formatimit "Kopje e saktë". më vonë, fshini të gjitha hapësirat e punës nga dokumenti. Zgjidhni tekstin që duhet të përkthehet dhe zgjidhni atributin "njoh". Zgjidhni të gjitha imazhet që janë në dokument dhe jepini këtyre zonave atributin "Image". Filloni identifikimin.

3. Pas përfundimit të njohjes, një dokument Microsoft Word do të hapet para jush, i cili do të përmbajë rezultatin e njohjes. Kini kujdes të ruani formatimin fillestar. Më vonë, njohjet, teksti dhe imazhet do të vendosen në tabela të veçanta sipas zonave të njohjes që keni caktuar. Sa kujdes e formatoni dokumentin përcakton identitetin e tij me origjinalin. Përkthejeni tekstin e përgatitur për përkthim. Opsioni më i mirë do të ishte përdorimi i përkthyesit në internet translate.google.com Duke përkthyer tekstin, do ta ruani dokumentin.

4. Opsioni më i mirë për konvertimin e një dokumenti nga formati .doc në formatin .pdf është programi Doc2pdf. Ju ose mund ta shkarkoni programin dhe ta instaloni në kompjuterin tuaj ose të përdorni shërbimin e konvertimit në internet në www.doc2pdf.net.

Përkthimi i formatit pdf në teksti skedari ofron një numër të madh avantazhesh për përdoruesit. Për shembull, skedarët e tekstit ngarkohen shumë më shpejt, ata zënë më pak hapësirë ​​dhe kërkojnë më pak burime kompjuterike. Por avantazhi kryesor është mundësia e kopjimit të tekstit. Ka një numër të madh mënyrash me të cilat mund të konvertoni pdf në tekst. Një metodë veçanërisht e lehtë dhe efektive është përdorimi i programit ABBYY FineReader 8.

Do t'ju duhet

• ABBYY FineReader 8

Udhëzimet

1. Së pari ju duhet ta instaloni këtë program, por nëse e keni tashmë në kompjuterin tuaj, atëherë lansoni lehtësisht.

3. Pas kësaj, në kolonën e djathtë, zgjidhni faqet e dëshiruara që duhet të përkthehen. Klikoni në butonin "Njoh".

4. Pasi programi të njohë tekstin, ju do ta ruani atë. Për ta bërë këtë, duhet të klikoni në butonin "Ruaj" dhe të preferoni aplikacionin Microsoft Word.

5. Si rezultat, do të hapet programi MS Word, në të cilin do të ruhet teksti nga Pdf.

Video mbi temën

Shpesh ju duhet të redaktoni një skedar pdf. Le të themi nëse dëshironi të aplikoni informacionin që përmbahet në të. Në këtë rast, një konvertues ose një program për njohjen e tekstit do të na vijë në ndihmë. Preferohet të përdorni një njohës. Edhe pse procesi i punës me të është pak më i komplikuar dhe i gjatë, ai siguron një konvertim shumë më të saktë se një konvertues i lehtë.

Udhëzimet

1. Shkarkoni dhe instaloni një njohës teksti. Këshillohet të përdorni një produkt ABBYY sepse ai mbështet një numër të madh gjuhësh dhe ju lejon të transferoni një dokument pas konvertimit, duke përsëritur saktësisht strukturën e dokumentit origjinal.

2. Hapni skedarin duke përdorur softuerin OCR. Për ta bërë këtë, përdorni menynë "File" ose tërhiqeni lehtësisht skedarin në kutinë e dialogut të hapur. Prisni derisa dokumenti të përpunohet.

3. Theksoni zonat që dëshironi të trajtoni. Për ta bërë këtë, klikoni në dokumentin e hapur klikoni me të djathtën miun dhe zgjidhni opsionin "Fshi të gjitha zonat e njohjes dhe tekstin", më pas zgjidhni manualisht tekstin që dëshironi të njihni. Filloni procesin e përpunimit të skedarëve.

4. Pasi të përfundojë procesi, zgjidhni llojin e skedarit në të cilin dëshironi të transferoni dokumentin. Ky do të jetë një dokument Microsoft Word. Zgjidhni llojin në të cilin dokumenti duhet të shfaqet - si një kopje e saktë, si një kopje e modifikueshme ose si tekst i vazhdueshëm. Prisni që procesi i transferimit të përfundojë. Pas përfundimit të tij, dokumenti i bërë do të hapet vetë.

Video mbi temën

Kushtojini vëmendje!
PDF2Word është një program plotësisht i pavarur dhe nuk kërkon Microsoft Word, Adobe Acrobat ose Acrobat Reader. PDFZilla është një program i lehtë për t'u përdorur për konvertimin e dokumenteve PDF në cilindo nga formatet e mëposhtme: DOC, RTF, TXT, BMP, JPG.

Printoni shpejt dhe transferojeni në kompjuterin tuaj në një kohë të shkurtër teksti Jo të gjithë mund të përdorin letër në distancë. Megjithatë, për një sërë qëllimesh, njerëzit shpesh duhet të transferojnë të shtypura teksti në kompjuter - dhe për këtë, burime nga teksti ato skanohen, pas së cilës mund të përdoren në mënyrë elektronike format grafik imazhe. Ky format ka një sërë disavantazhesh - ju kërkohet të njihni shkronjat në imazh, të cilat nuk janë gjithmonë të qarta dhe të qarta. Përveç kësaj, skanuar teksti e pamundur të kopjohet - nëse dëshironi të kopjoni një pasazh, do t'ju duhet ta shtypni me dorë.

Udhëzimet

1. Ka një sërë metodash që ju lejojnë të përktheni shpejt të skanuar imazh V teksti format të ri dhe thjeshtojnë procesin e njohjes teksti ov. Për të njohur një të skanuar teksti dhe ekziston një program i veçantë - ABYY Finereader.

2. Me ndihmën e këtij programi ju lehtë mund të konvertoni të gjitha llojet e formateve grafike dhe PDF në teksti skedarë të rinj, të cilët nga ana tjetër mund të printohen lehtësisht me humbje minimale të bojës ose tonerit në printer. ABYY Finereader është i lehtë për t'u njohur teksti s, të shtypura në pothuajse të gjitha fontet e të gjitha madhësive; në disa raste, kur pjesë teksti por mbetet i paidentifikuar, mund të printoni shkronja individuale bazuar në dokumentin e skanuar. Çdo përdorues i kompjuterit mund ta përdorë këtë program dhe ta zbatojë atë për qëllimin e tij të synuar - është i thjeshtë për t'u përdorur dhe mjaft efektiv.

3. Ekziston edhe një mënyrë tjetër për të kthyer imazhet në teksti format i ri - për këtë ju mund të përdorni Paketa Microsoft Office 2003. Teksti i skanuar në formatin TIFF, i hapur në aplikacion Microsoft Office Imazhi i dokumentit. Gjeni butonin "Dërgo" në shiritin e veglave të programit teksti në Microsoft Word" dhe klikoni mbi të. Gjithçka që programi mund të lexojë dhe njohë do të transferohet në dokumentin më të fundit të Microsoft Word.

Formati pdf (Portable Document Format) është krijuar kryesisht për prezantimin e produkteve të printuara në formë elektronike, por me përdorimin e tij është e mundur të krijohen dokumente që përmbajnë elemente multimediale që nuk janë të përgatitura për printim. Deri në vitin 2008, formati ishte i mbyllur dhe i përkiste ekskluzivisht korporatës Adobe Systems. Sidoqoftë, tani zhvilluesit e palëve të treta mund të krijojnë programe për të punuar me këtë format tashmë të hapur, gjë që e ka rritur shumë popullaritetin e tij.

Udhëzimet

1. Instaloni disa shikues dokumentesh në këtë format nëse nuk ka asnjë aplikacion të lidhur me shtrirjen e pdf në sistemin tuaj operativ. Nëse planifikoni vetëm të lexoni dhe të mos krijoni vetë dokumente të tilla, atëherë është më mirë të përdorni një program nga vetë kompania Adobe Systems, e cila zhvilloi këtë format. Aplikacioni quhet Adobe Reader dhe shpërndahet falas, dhe ju mund të shkarkoni një version veçanërisht të fundit në faqen e internetit të kompanisë - http://get.adobe.com/reader/. Pas shkarkimit dhe instalimit, çdo skedar pdf i shtrirë që lëshoni do të transferohet nga sistemi operativ në këtë program. Përveç kësaj, do të mund t'i shikoni dokumente të tilla, të themi, lehtësisht në një shfletues nëse i hasni në internet.

2. Përdorni shërbimet në internet nëse keni nevojë të punoni me skedarë të këtij formati pa instaluar softuerin e duhur në kompjuterin tuaj. Shërbime të tilla, si zakonisht, kërkojnë regjistrim, dhe pas kësaj ato ju lejojnë të shikoni dhe krijoni dokumente pdf. Këto përfshijnë, të themi, Google Docs, FreePDF.org, acrobat.com, pdfescape.com dhe të tjerë.

3. Përputhni programin e shtrirë pdf për të parë skedarë të tillë nëse është i instaluar në kompjuterin tuaj, por sistemi operativ nuk transferon skedarë të këtij formati në të. Për ta bërë këtë, kliko me të djathtën në skedarin pdf në drop-down menyja e kontekstit Zgjero seksionin "Hap me mbështetje" dhe kliko "Prefero programin". Në listën e aplikacioneve në dritaren që hapet, zgjidhni atë që ju nevojitet dhe nëse mungon, atëherë klikoni butonin "Shfleto" dhe gjeni skedarin e ekzekutueshëm të programit në kompjuterin tuaj dhe më pas klikoni butonin "Hap". . Pasi të preferoni aplikacionin, kontrolloni kutinë "Aplikoni këtë për të gjithë skedarët e këtij lloji" dhe klikoni OK.

E-librat, udhëzimet dhe dokumentet e tjera zakonisht vendosen në format pdf. Disa prej tyre mbrohen nga kopjimi, domethënë përmbajnë informacion në formën e një fotografie dhe teksti mund të "nxirret" prej tij vetëm përmes njohjes.

Do t'ju duhet

• – Abbyy FineReader;
• – Lexuesi i pamjeve të ekranit të Abbyy.

Udhëzimet

1. Shkarkoni dhe instaloni në kompjuterin tuaj Programi Abbyy FineReader, për ta bërë këtë, shkoni në faqen zyrtare të aplikacionit http://www.abbyy.ua/download/, zgjidhni produktin e dëshiruar dhe klikoni në lidhjen "Shkarko". Ky programështë projektuar për skanimin e dokumenteve në letër, por mund ta përdorni për të njohur dosje në formatin PDF. Për ta bërë këtë, nisni programin, më pas zgjidhni menunë "File" - "Open". Zgjidhni nga kompjuteri dosje, ai që duhet njohur.

2. Vendosni cilësimet e njohjes: gjuha (mund të zgjedhim disa gjuhë, për shembull, kur teksti është në Rusisht, por ai përmban fjalë në anglisht); shpërndarja e tekstit në blloqe (blloqe teksti, imazhe), rezolucioni. Zgjidhni pjesën e kërkuar të tekstit, kliko me të djathtën dhe zgjidhni llojin e bllokut (tekst, imazh ose tabelë).

3. Pastaj klikoni "Njohni". Më vonë, mund ta ruani tekstin që rezulton duke e kopjuar në një dokument Word. Identifikimi pdf- dosje dhe lejohet të ekzekutohen si faqe për faqe ashtu edhe për çdo dokument njëherësh.

4. Instaloni lexuesin e pamjeve të ekranit Abbyy. Pas kësaj, ikona e programit do të shfaqet në tabaka. Ky aplikacion ju lejon të njihni tekstin nga një dokument PDF i hapur në ekran. Kjo vlen edhe për të gjitha imazhet dhe gjithçka që shfaqet përgjithësisht në monitor.

5. Hapni dokumentin, klikoni në ikonën e programit, zgjidhni llojin e burimit (imazh, tekst) dhe llojin e të dhënave që dëshironi të merrni. Ju mund të preferoni tekst, një tabelë ose një imazh. Për shembull, nëse keni nevojë të njihni të dhënat tabelare, zgjidhni drejtimin "Tekst" - "Tabela".

6. Pastaj në ekran do të shfaqet një kursor në formë kryqi, zgjidhni informacionin e kërkuar. Pas njohjes, do të shfaqet një tabelë MS Excel me informacionin e futur nga dokumenti. Për të ndarë tekstin që rezulton në kolonat e tabelës, përdorni menynë "Mjetet" - "Ndarja sipas kolonave", zgjidhni një ndarës (hapësirë ​​ose skedë) dhe klikoni "OK".

Video mbi temën

Microsoft Word u ofron përdoruesve të tij një opsion shumë të përshtatshëm që ju lejon të përktheni tekstin e shtypur. teksti. Nuk ka nevojë të thellohesh në fjalorë duke kërkuar përkthime fjalësh apo të përdorësh programe përkthyese. Është shumë e lehtë për të vënë në funksion Word.

Do t'ju duhet

• - kompjuter;
• - Internet.

Udhëzimet

1. Vraponi program Microsoft Word në kompjuterin tuaj. Versioni i këtij programi duhet të jetë të paktën 2003.

2. Shkruani tekstin që kërkon përkthim, duke e kontrolluar atë gabime drejtshkrimore. Çdo pasaktësi mund ta bëjë të vështirë për programin përkthimin e tekstit ose të shtrembërojë kuptimin e tij. Zgjidhni tekstin e shtypur dhe klikoni në skedën "Rishikoni" në menunë kryesore. Në menynë që hapet, zgjidhni "Përkthim". Më vonë, dritarja "Materialet e referencës" do të shfaqet në të majtë të faqes.

3. Ju mund ta hapni këtë dritare dhe më shumë metodë e thjeshtë. Zgjidhni tekstin ose fragmentin e dëshiruar, klikoni me të djathtën mbi të dhe zgjidhni "Përkthim" nga menyja e kontekstit që shfaqet.

4. Në dritaren që hapet, specifikoni gjuha elementare dhe gjuha e synuar. Pas kësaj, programi do të shfaqë tekstin e përkthyer më poshtë. Ju gjithashtu mund të vendosni disa parametra të përkthimit duke klikuar mbi mbishkrimin me të njëjtin emër në "Materialet e referencës". Në dritaren që shfaqet, kontrolloni kutinë pranë "Përdorni fjalorin në internet". Kjo do të kontribuojë në një përkthim më të përsosur.

5. Pasi të jetë përkthyer teksti i dëshiruar, klikoni butonin "Fut" poshtë tij. Dhe në dokumentin tuaj, teksti në një gjuhë tjetër do të shfaqet në vend të testit fillestar.

6. Nëse nuk ka një buton të tillë, zgjidhni lehtësisht përkthimin, klikoni me të djathtën mbi të dhe zgjidhni "Kopjo". Dhe pastaj ngjiteni në vend të tekstit fillestar. Përkthimi do të përfundojë.

7. Lejohet të përkthehet jo çdo tekst në tërësi, por fragment specifik ose një fjalë. Për ta bërë këtë, zgjidhni elementin që kërkon përkthim dhe zbatoni të gjitha veprimet e përshkruara më lart në të.

8. Mos harroni se kur përktheni, kompjuteri përcjell vetëm kuptimin e përgjithshëm të fjalive. Prandaj, nuk duhet të përdorni tekstin e përkthyer në dokumente biznesi ose korrespondencë.

Kushtojini vëmendje!
Për të përkthyer tekstin në Word, kompjuteri juaj duhet të jetë i lidhur me internetin. Këtu janë marrë të dhënat për përkthim.

Pdf – Formati i Dokumentit Portativ është një format i zhvilluar nga Adobe Corporation. Dokumentet e këtij lloji përfshijnë jo vetëm teksti, por edhe grafika, skedarë mediash, si dhe burime shtesë, le të themi, fontet jo tradicionale. Metodat e nxjerrjes dhe ruajtjes teksti dhe dokumente të tilla ndryshojnë nga metodat e përdorura kur punoni me të zakonshme teksti skedarë të rinj.

Do t'ju duhet

• Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.

Udhëzimet

1. Nëse është e nevojshme teksti nga një dokument në formatin pdf ruajeni në një dokument të njërit prej teksti formate të reja (txt, doc, rtf, etj.), përdorni, le të themi, programin Foxit PhantomPDF. Hapni aplikacionin dhe hapni dokumentin fillestar në të - dialogu përkatës thirret duke zgjedhur artikullin "Open" në seksionin "File" të menysë së programit ose duke shtypur "tastin e nxehtë" Ctrl + O. Nëse ky aplikacion është specifikuar në OS tuaj si programi i paracaktuar për të punuar me skedarë pdf, atëherë operacioni i nisjes së aplikacionit dhe ngarkimit të një skedari në të mund të kombinohet duke klikuar dy herë në këtë skedar.

2. Për të ruajtur një dokument të hapur pdf në mënyrën më të thjeshtë teksti format i ri - txt - nuk ka manipulime me teksti om nuk kërkohet, mund të shkoni direkt në operacionin e ruajtjes. Shtypni kombinimin e tastit Ctrl + Shift + S ose zgjidhni rreshtin "Ruaj si" në seksionin "File" të menysë së aplikacionit. Në fushën Lloji i skedarit të kutisë së dialogut, zgjidhni skedarët TXT. Në fushat më poshtë, specifikoni gamën e faqeve të dokumentit fillestar që duhet të ruhet - ju keni një zgjedhje prej 3 opsionesh. Pas kësaj, klikoni butonin "Ruaj" dhe pdf- teksti do të shkruhet në format txt.

3. Nëse është e nevojshme teksti dokumenti origjinal i hapur në redaktorin e Foxit mund të transferohet, të themi, te teksti Procesor i ri Microsoft Office Word. Shtypni kombinimin e tastit Alt + 9 ose klikoni ikonën me imazhin e një faqe në syze dhe dokumenti do të paraqitet në teksti format i ri. Zgjidhni fragmentin e kërkuar ose secilin teksti(Ctrl + A), kopjoni përzgjedhjen (Ctrl + C), kaloni në dritaren Word dhe ngjisni teksti(Ctrl + V).

4. Me funksionimin e kundërt - kursim teksti dhe në një dokument pdf - Microsoft Word mund të përballojë në mënyrë të pavarur. Për ta bërë këtë, thirrni numrin e kërkuar teksti ose hapni dokumentin e përfunduar në Word dhe më pas thirrni dialogun e ruajtjes - zgjidhni "Ruaj si" në menynë e aplikacionit. Në listën rënëse "Lloji i skedarit", zgjidhni mbishkrimin më konciz - PDF (*.pdf). Më vonë, në dialog do të shfaqen cilësime shtesë për ruajtjen e parametrave, të cilat mund t'i ndryshoni, por është më mirë t'i lini ato me cilësimet e paracaktuara. Klikoni butonin "Ruaj" dhe teksti do të regjistrohet në format pdf.

Dokument teksti i bërë në Redaktori i fjalës, nga çdo format mund të konvertohet në format PDF me ndihmën e programeve të ndryshme speciale ose një konverteri online. Zgjedhja e metodës së konvertimit varet nga përdorimi i mëvonshëm i dokumentit.

Formati PDF dhe kuptimi i tij

Formati PDF (Portable Document Format) është përgatitur për krijimin dhe shpërndarjen e dokumenteve elektronike. Ky është një zhvillim nga Adobe Systems. Avantazhi i formatit PDF është se është i lexueshëm nga të gjithë sistemet operative pa metamorfozë të tabelës së përmbajtjes së dokumentit dhe mbështet vektorë të ndryshëm dhe imazhe raster, formularët, shkronjat, insertet multimediale dhe informacione të tjera të nevojshme për paraqitje Sot PDF është një nga formatet më të zakonshme për krijimin e produkteve të printuara në mënyrë elektronike dhe riprodhimin e mëtejshëm në internet: revista, libra, broshura reklamuese, udhëzime, dokumentacion teknik, etj. mund të ruajë gjithashtu kopje të skanuara të dokumenteve në këtë format. Një pronë e rëndësishme e formatit PDF për autorin e dokumentit është mundësia e mbrojtjes nga kopjimi dhe redaktimi i paautorizuar i informacionit, si dhe sigurimi i të drejtës së autorit me ndihmën e një mekanizmi nënshkrim elektronik. Nga ana tjetër, përdoruesi merr të gjitha mundësitë e ndërveprimit ndërveprues me përmbajtjen e skedarëve PDF: leximi, plotësimi i formularëve dhe nënshkrimi i një dokumenti, shtimi i komenteve, krijimi i faqerojtësve, kërkimi i tekstit dhe shumë më tepër. etj.

Softuer PDF

Puna me dokumente PDF kërkon të veçanta software. Shikimi, printimi dhe shënimi mund të bëhen duke përdorur Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewer dhe të tjerë. Për të krijuar ose modifikuar një dokument PDF (përfshirë konvertimin e një dokumenti të gatshëm skedar teksti nga formati Word në PDF), duhet të përdorni programin e duhur. Ky mund të jetë Acrobat nga Adobe Systems ose programe të palëve të treta si Foxit Phantom, PDF Factory, etj. Këto programe, pas instalimit, krijojnë shiritin e tyre të veglave në aplikacionet MS Office (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One shënim, Publisher, Visio). Kështu, në mënyrë që të konvertohet në Programi Adobe Akrobat Skedari Word në një skedar PDF të mbrojtur ju duhet të: hapni skedarin Word dhe zgjidhni artikullin e menysë "Krijo PDF" në shiritin Acrobat; në kutinë e dialogut që shfaqet, duhet të zgjidhni "Mbrojini PDF" dhe në dritaren tjetër, vendosni një fjalëkalim dhe caktoni të drejta në mënyrë që përdoruesit të mos mund të kopjojnë ose modifikojnë skedarin. Pastaj klikoni OK, jepini skedarit një emër dhe ruajeni në vendndodhjen e dëshiruar në kompjuterin tuaj. Disavantazhi i programeve të tilla është pesha e tyre e madhe dhe një licencë e paguar programe falas për të kthyer dokumentet në formatin PDF, të themi Krijuesi PDF ose Primo PDF. Ata janë printera virtualë. Për të hyrë në programe të tilla, duhet të telefononi funksionin e printimit nga çdo aplikacion. Disavantazhet e këtij softueri përfshijnë pamundësinë për të futur skedarë mediatikë, si dhe mosnjohjen e hiperlidhjeve dhe formave interaktive.

Shpesh hasim problemin që lloje të ndryshme të dokumentacionit në format pdf duhet të paraqiten në formën e Microsoft Word me zgjerim doc. format PDF– përdoret për leximin e dokumentacionit elektronik, raporteve dhe nuk bën të mundur kopjimin e informacionit, pa përmendur editimin e përmbajtjes së dokumentit. Për të zgjidhur këtë problem, duhet të përdorni të gjithë konvertuesit e vlefshëm që do t'ju lejojnë jo vetëm të konvertoni skedarët, por edhe të ruani integritetin dhe pamjen e tyre.

Reformimi i një skedari nga pdf në doc me mbështetjen e konvertuesit

Transferimi i informacionit nga një dokument pdf në Word është i pranueshëm metoda të ndryshme, lehtë mund të kopjoni përmbajtjen e skedarit dhe ta ngjisni në Microsoft Office, por dizajni humbet dhe formatimi është i prishur. Për këtë qëllim, ata dolën me një softuer special - një konvertues, i cili do ta përmirësojë punën dhe do ta bëjë atë më efikas. Për shembull, mund të përdorni konvertuesin standard të integruar në Microsoft Office Word 2013, i cili tashmë ka një funksion për konvertimin e një skedari pdf në një dokument Word. Ju duhet të hapni lehtësisht një skedar me këtë shtesë, dhe ai do të shfaqet në faqen Word. Kjo metodë ndikon në cilësinë e dizajnimit të dokumentit, prishjet e faqeve dhe boshllëqet humbasin Një metodë më primitive është me ndihmën e programit të parë PDF, të cilin mund ta shkarkoni falas nga interneti. Do t'ju duhet ta instaloni në kompjuterin tuaj dhe ta ekzekutoni. Programi është primitiv dhe i lehtë për t'u përdorur, dhe është i arritshëm për çdo përdorues. Për të konvertuar, para së gjithash, duhet të zgjidhni skedarin që do të konvertohet nga kompjuteri juaj. Pas kësaj, zgjidhni formatin e skedarit dhe tregoni shtegun ku do të vendoset skedari i konvertuar. Pas kësaj, shtypni butonin "GO" dhe pas disa minutash skedar doc do të bëhet. Përveç këtij programi, ka një numër konvertuesish. Dallimet e tyre janë se jo të gjithë softuerët prodhojnë rezultate me cilësi të shkëlqyer. Disa nga këto programe janë Konvertuesi PDF në Word 1.4, PDF Converter v1.0, FineReader 8.0. Rregullat e funksionimit të tyre janë të ngjashme me ato të programit të parë PDF.

Konvertoni një skedar nga pdf në doc në një konvertues në internet

Në ditët e sotme ju mund të bëni shumë gjëra të ndryshme në internet, duke përfshirë konvertimin e pdf në doc in modaliteti në internet. Kjo mund të bëhet me mbështetjen e shërbimit falas RuNet, i cili nuk kërkon regjistrim. Algoritmi i konvertimit për këto shërbime është paksa i ndryshëm. Si zakonisht, për ta bërë këtë, duhet të shkoni në sit, të specifikoni shtegun drejt skedarit që duhet të konvertohet duke klikuar në butonin "Zgjidh skedarin". Më vonë, mund të preferoni formatin "doc" nëse është e nevojshme, mund të merrni një skedar zip. Reformimi i dokumentit do të fillojë pasi të klikoni butonin "Konverto". Skedari është gati për përdorim. Ka shumë shërbime, por ky shquhet për cilësinë e reformës dokument elektronik.Një metodë tjetër është konvertimi me ndihmën e Google Disk. Për ta bërë këtë, duhet të regjistroheni nëse nuk keni krijuar ende një llogari në shërbim. Pasi të keni përfunduar regjistrimi, hyni në llogarinë tuaj, klikoni butonin "Shkarko", i cili është afër butonit "Bëni". Zgjidhni shtegun drejt skedarit pdf të shtrirë dhe prisni derisa dokumenti të shkarkohet. Hapni skedarin e shkarkuar me butonin e djathtë të miut duke përdorur Dokumentin Google. Tani ju keni mundësinë të redaktoni përmbajtjen e skedarit dhe pasi të punoni me të mund ta shkarkoni si një dokument Word. Për ta bërë këtë, duhet të shkoni te artikulli kryesor i menusë "File" - "Shkarko si" dhe të preferoni Microsoft Word (docx), gjëja kryesore është të ruani modelin dhe formatin e dokumentit elektronik. Prandaj, kur reformoni një skedar, përdorni një shërbim ose softuer të provuar dhe të besueshëm që do të përshkruajë me saktësi dokumentin, duke përfshirë madhësitë, zhanret dhe vendosjen e tekstit.

Këshilla të dobishme
Për të arritur rezultatet më të mira të njohjes, vendosni manualisht gjuhën në të cilën është printuar dokumenti. Kjo do t'ju lejojë të shmangni gabimet e panevojshme gjatë përpunimit të skedarit.

PDF është një format universal dokumenti që mund të lexohet nga çdo kompjuter me Adobe Actobat Reader të instaluar. Në të njëjtën kohë, ky format kufizon aftësinë për të redaktuar dokumentin. Për të përkthyer një skedar pdf në Rusisht, duhet të bëni disa hapa të thjeshtë.

Udhëzimet